Fiesta del Ciuccio di Fuoco

El rito del Ciuccio di Fuoco, un fenómeno único en el panorama nacional

En el centro histórico de Rotondi, un pequeño municipio de la provincia de Avellino que se asoma al Valle Caudina, la noche del 26 de diciembre no solo se celebra Santo Stefano: se prende fuego a un burro. La silueta de un asno, equipada con dispositivos pirotécnicos, es acompañada por las calles del pueblo y luego incendiada ante la multitud en un espectáculo de chispas que ilumina la plaza. Es el Ciuccio di Fuoco, un rito propiciatorio de raíz campesina que los organizadores describen como un evento único en Italia por su significado histórico y su continuidad a lo largo del tiempo.

De los pirotécnicos de la montaña a la fiesta del pueblo

La tradición hunde sus raíces en el oficio de los fuochisti (pirotécnicos) de Rotondi. Según la historia transmitida en el pueblo, los pirotécnicos que vivían en la montaña transportaban los fuegos artificiales hacia los municipios vecinos con motivo de fiestas y celebraciones, y para ello se servían de asnos, animales dóciles y adecuados para los caminos de montaña. Con el paso de los años, aquella costumbre laboral se transformó en un rito colectivo: el burro, compañero cotidiano de los pirotécnicos, se convirtió en el protagonista de la noche de Santo Stefano, cuando su efigie es pasto de las llamas. En algunas ediciones, al burro se le ha sumado el incendio simbólico del campanario, considerado emblema de la comunidad, mientras que la Piazza Vittorio Emanuele ha permanecido como el corazón del espectáculo.

De la tradición a la fiesta

El rito está documentado desde hace décadas, pero solo en 2022 la Pro Loco Rotondi La Lanterna dio vida a la verdadera Fiesta del Ciuccio di Fuoco, transformando la velada del 26 de diciembre en un evento de varios días. El objetivo declarado es doble: consolidar y poner en valor la antigua tradición pirotécnica y promover el desarrollo cultural, económico y turístico del territorio, dando a conocer a los visitantes los productos enogastronómicos locales.

Tres días entre sabor y folclore

El calendario de la fiesta se desarrolla en los días posteriores a la Navidad, entre el 26 y el 28 de diciembre, con una fórmula ya consolidada:

• El espectáculo pirotécnico del Ciuccio di Fuoco, momento culminante de la noche de Santo Stefano
• Puestos gastronómicos con especialidades locales y productos típicos del Valle Caudina y de Irpinia
• Música popular en directo, con grupos folclóricos de Campania que amenizan las veladas
• Animación y espectáculos navideños pensados para niños y familias
• Paseo por el centro histórico iluminado para la ocasión, en un ambiente de fin de año

Rotondi y el Valle Caudina

Rotondi se encuentra en el extremo occidental de la provincia de Avellino, en Campania, en la frontera con las zonas de Benevento y Nola, en ese Valle Caudina que debe su nombre a las célebres Horcas Caudinas. Es un territorio de pueblos recogidos a los pies del Partenio, donde las fiestas de fin de año tienen un fuerte peso identitario: el Ciuccio di Fuoco forma parte, de hecho, de las citas del circuito navideño caudino Illumina la notte, que durante las semanas festivas enciende los pueblos del valle con luces, hogueras y conciertos.

Por qué merece la pena el viaje

Quien llega a Rotondi el 26 de diciembre no asiste a una simple exhibición pirotécnica. El burro en llamas es una señal que la comunidad renueva cada año, con la misma expectación en la plaza y el mismo estruendo cuando se encienden las primeras bengalas. Alrededor, el aire huele a comida callejera y las notas de la tammurriata acompañan la velada. Para un visitante que quiera entender cómo se vive la Navidad en el interior de Campania, lejos de los circuitos más transitados, es una oportunidad difícil de igualar, y además con entrada gratuita.