La Madonna delle Rose de Massaquano, entre procesiones, senderos antiguos y una lluvia de pétalos
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
La Fiesta de Santa Maria a Chieia es el corazón religioso y la seña de identidad de Massaquano, la pedanía más antigua del municipio de Vico Equense, en la Ciudad Metropolitana de Nápoles, en Campania. Según la tradición, la devoción se remonta a después del año mil, cuando algunos miembros de la benemérita Cofradía de Massaquano —una de las más antiguas de Italia— encontraron una imagen de la Virgen en un olivar, en la zona que hoy corresponde al cementerio, junto al convento. La imagen, esculpida en toba y posteriormente pintada, se encuentra hoy empotrada en el interior de la iglesia conventual dedicada precisamente a Santa Maria a Chieia, el mismo título que ostenta la cofradía local.
La fiesta no tiene una fecha fija: cae siempre en el martes de Pentecostés, siguiendo el calendario litúrgico móvil. En ese día, el pueblo, situado en las laderas del Monte Faito a más de trescientos metros de altitud, se transforma en un centro de intensa devoción, con peregrinos que llegan no solo desde la Península Sorrentina y la Costa Amalfitana, sino también en autobuses desde diversas regiones de Italia.
El momento central es la procesión que parte del pueblo de Massaquano y llega al Convento de San Francesco, recorriendo el antiguo sendero peatonal que conecta ambos núcleos habitados: un camino que se abre paso entre la naturaleza, el silencio y la memoria, y que se recorre a pie tras la estatua de la Virgen, llevada a hombros por el antiguo camino angevino. En el convento se celebra la Eucaristía; después, la estatua regresa al punto de partida, acompañada por los cantos y oraciones de la comunidad.
El final es lo que ha hecho famosa a esta fiesta y le ha valido el apodo popular de Madonna delle Rose. Cuando los portadores suben la escalinata de la iglesia y giran la estatua hacia los fieles, desde el campanario y los balcones de la plaza cae una cantidad impresionante de pétalos de rosa. Es un gesto sencillo, pero de gran fuerza simbólica, que cierra la jornada con una emoción colectiva difícil de describir para quien nunca la ha presenciado.
En torno a las celebraciones litúrgicas gira desde hace décadas una parte civil igualmente esperada. La tradición local incluye la apertura de la feria de encajes y bordados, con piezas preparadas por las bordadoras del lugar, y la distribución nocturna de la giuncata, el fresco queso artesano vinculado a la cultura pastoril de los Montes Lattari. En ediciones pasadas, el programa se ha extendido durante varios días, desde el sábado anterior hasta el martes de la fiesta, con misas desde las primeras horas de la mañana, peregrinación a la gruta del convento, vigilia mariana y acompañamiento musical de la banda.
A pesar de estar vinculada a un pequeño centro de la Península Sorrentina, la devoción a Santa Maria a Chieia ha superado las fronteras nacionales: también se venera en Nueva York, donde se recuerda junto a San Gennaro por la comunidad de origen campano. Un detalle que dice mucho de la fuerza del vínculo entre los emigrantes y su pueblo de origen.
Por el momento no se han publicado fechas oficiales ni programa para la edición 2026 de la Fiesta de Santa Maria a Chieia en Massaquano, en el municipio de Vico Equense (Ciudad Metropolitana de Nápoles, Campania). Al tratarse de una fiesta móvil vinculada al martes de Pentecostés, la fecha cambia cada año y suele ser difundida por la parroquia y la archicofradía en las semanas previas.
La estructura de la jornada está consolidada desde hace siglos: celebraciones eucarísticas desde primera hora de la mañana, procesión por el antiguo sendero que conecta el pueblo con el Convento de San Francesco, misa solemne en el convento y regreso de la estatua, recibido por la tradicional lluvia de pétalos de rosa lanzados desde el campanario y los balcones de la plaza. Recomendamos verificar la información en la Parroquia San Giovanni Battista de Massaquano o en la Pro Loco de Vico Equense antes de planificar el viaje.
En tren: línea Circumvesuviana Nápoles–Sorrento, parada Vico Equense, luego autobús local hasta la pedanía de Massaquano. En coche: Autopista A3 Nápoles–Salerno, salida Castellammare di Stabia, luego carretera estatal 145 Sorrentina hasta Vico Equense y subida hacia Massaquano.
El pueblo es montañoso y las calles son estrechas: conviene dejar el coche en la parte baja y subir en transporte público o a pie. Para seguir la procesión por el antiguo sendero hacia el convento, es imprescindible llevar calzado cómodo. La plaza se llena mucho antes del regreso de la estatua: quien quiera ver de cerca la lluvia de pétalos debe llegar con mucha antelación.
La participación en las celebraciones y en la procesión es libre y gratuita.
Vico Equense ofrece una amplia selección de hoteles, casas rurales y bed and breakfast; en las cercanías también se encuentran Castellammare di Stabia, Meta y Sorrento, todas conectadas por la Circumvesuviana.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.