Fiesta de Sant'Anna y Desfile de los Manocchi
Edición 2026 Música sacra Productos locales Patrimonio

Fiesta de Sant'Anna y Desfile de los Manocchi

El antiguo rito del grano de Pescolanciano en honor a Sant'Anna

Pescolanciano — Isernia (094) Desde 1805
Fechas 25 jul. — 26 jul. 2026
Lugar Pescolanciano (094)
Precios Gratuito
Estado

Presentación de Sant'Anna y los Covoni

El 25 y 26 de julio, Pescolanciano, pueblo del Alto Molise en la provincia de Isernia, revive una de las tradiciones del grano más fascinantes de la región: la Fiesta de Sant'Anna con el Desfile de los Covoni. Nacida como agradecimiento a la santa por haber escapado del terremoto de 1805, la fiesta lleva en procesión los 'manuocchi', manojos de trigo decorados con flores transportados sobre la cabeza, en carros y en las antiguas 'traglie', por mujeres y hombres con trajes tradicionales, hasta la bendición del grano en la Iglesia del Salvatore.

Un rito de agradecimiento por el grano

En Pescolanciano, provincia de Isernia, la Fiesta de Sant'Anna tiene sus raíces en un antiguo rito campesino de agradecimiento por la cosecha del grano. La tradición se vincula especialmente al terremoto del 26 de julio de 1805: la comunidad, que escapó de la catástrofe, cumplió el voto de honrar cada año a Sant'Anna, madre de la Virgen y, en la devoción popular, protectora de las madres y garante de la fertilidad de la tierra.

El Desfile de los Covoni

El corazón de la fiesta es el Desfile de los Covoni, los 'manuocchi' (del latín manuculus): manojos de trigo decorados con flores que se llevan en procesión de muchas maneras diferentes —en equilibrio sobre la cabeza gracias al anillo tradicional llamado spara, en carros, dentro de cestas o a mano. Los figurantes visten los trajes tradicionales y los atuendos de los cosechadores, y desfilan también con las antiguas 'traglie', los carros de grano de la cultura campesina. El cortejo sigue la estatua de Sant'Anna, acompañado por la banda que entona el himno dedicado a la santa, y concluye en la Iglesia del Salvatore con la bendición del grano.

Dos días de tradición

El desfile de los 'manuocchi' se celebra al atardecer del 25 de julio, mientras que el 26 de julio una segunda procesión acompaña la estatua de Sant'Anna. La fiesta, de entrada libre, se enriquece con momentos de convivencia ligados al pan y a los productos de la tierra, en un entrelazamiento de fe, memoria histórica y cultura agrícola que hace de Pescolanciano una parada imperdible para quienes quieran conocer el alma más profunda del Alto Molise.

Sant'Anna y los Covoni — edición 2026

La Fiesta de Sant'Anna con el Desfile de los Covoni regresa a Pescolanciano el 25 y 26 de julio de 2026: los 'manuocchi' de trigo decorados desfilan con trajes tradicionales siguiendo la estatua de Sant'Anna hasta la bendición del grano en la Iglesia del Salvatore.

El 25 y 26 de julio de 2026, Pescolanciano renueva el antiguo rito del grano en honor a Sant'Anna. El 25 de julio, al atardecer, se celebra el Desfile de los Covoni: los 'manuocchi' decorados con flores se llevan en procesión sobre la cabeza, en carros, en las 'traglie' y a mano por figurantes con trajes tradicionales y atuendos de cosechadores. El cortejo sigue la estatua de Sant'Anna, acompañado por la banda, hasta la Iglesia del Salvatore para la bendición del grano. El 26 de julio, una segunda procesión acompaña la estatua de la santa.

Programa Sant'Anna y los Covoni 2026

El programa detallado de los horarios de 2026 será comunicado por el Comune di Pescolanciano. La estructura tradicional de la fiesta prevé:

  • 25 de julio, atardecer — Desfile de los Covoni: los 'manuocchi' de trigo llevados en procesión (sobre la cabeza con la spara, en carros, en las 'traglie', en cestas y a mano), figurantes con trajes tradicionales y de cosechadores, cortejo detrás de la estatua de Sant'Anna con la banda
  • Bendición del grano en la Iglesia del Salvatore
  • 26 de julio — Segunda procesión con la estatua de Sant'Anna
  • Momentos de convivencia ligados al pan y a los productos de la tierra

Momentos destacados Sant'Anna y los Covoni 2026

El Desfile de los Covoni: los 'manuocchi' de trigo llevados con trajes tradicionales hasta la Iglesia del Salvatore.

Precios Sant'Anna y los Covoni 2026

Evento de entrada gratuita.

Información práctica — Sant'Anna y los Covoni

Cómo llegar

Se llega a Pescolanciano en coche desde la SS650 Trignina y desde las carreteras provinciales del Alto Molise; el pueblo también está servido por la estación de Pescolanciano-Chiauci en la línea ferroviaria. La estación principal de referencia es Isernia.

Cuándo y contactos

La fiesta se celebra el 25 y 26 de julio, con entrada gratuita. Para información: Comune di Pescolanciano, Via Roma 65, tel. +39 0865 832172, [email protected].

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Sant'Anna y los Covoni

Centro storico e Chiesa del Salvatore, Pescolanciano

Via Roma 65, 86097 Pescolanciano

Contactar Sant'Anna y los Covoni

Tel
+39 0865 832172

Sant'Anna y los Covoni en resumen

Música sacra Productos locales Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Al aire libre Itinerante Isernia

Historial de Sant'Anna y los Covoni