Fiesta de San Pablo Apóstol

Una tradición secular en Casale di Carinola

La Fiesta de San Pablo Apóstol es la celebración patronal más querida por la comunidad de Casale di Carinola, una histórica pedanía del municipio de Carinola, en el corazón del agro caleno, en la provincia de Caserta, en Campania. Cada año, durante los días 24 y 25 de enero, todo el pueblo se une en torno a su santo protector con una devoción que hunde sus raíces en una tradición secular, transmitida de generación en generación.

La leyenda de los altramuces y el vino

El momento más característico de la fiesta es la bendición de los altramuces (los llamados salatielli) y del vino. La tradición popular cuenta que San Pablo, al llegar a estos lugares para catequizar a sus habitantes, fue recibido por los campesinos que trabajaban en los viñedos, quienes le ofrecieron como muestra de hospitalidad precisamente los altramuces y el vino que estaban consumiendo. Desde entonces, en la víspera de la fiesta, se ponen en remojo, se hierven y se reparten quintales de altramuces entre los fieles y peregrinos, junto con el vino, como un gesto de comunión y buenos augurios.

El despertar de San Pablo al son de los tambores

El corazón emocional de la fiesta es el despertar de San Pablo: al amanecer del 25 de enero, alrededor de las cuatro de la mañana, el pueblo es despertado por el redoble de los tambores que recorren las calles, anunciando el día solemne del patrón. Es un rito sugestivo y lleno de identidad, capaz de sacar a los habitantes a la calle en la oscuridad del invierno.

Ritos religiosos y fiesta civil

Las dos jornadas alternan celebraciones litúrgicas y momentos de fiesta popular. Se suceden las Santas Misas, la Misa solemne presidida por el Obispo, la procesión con la estatua del santo por las calles del pueblo hasta la capilla de San Pablo, los conciertos de la banda Concerto Bandistico Città di Casale y los esperados fuegos artificiales que marcan los momentos culminantes. Por la noche, espectáculos musicales y entretenimiento animan el centro del pueblo.

Un patrimonio de identidad de la zona de Caserta

Más que una simple cita religiosa, la Fiesta de San Pablo Apóstol representa para Casale di Carinola un verdadero patrimonio cultural: un entrelazado de fe, memoria campesina, gastronomía típica y sentido de pertenencia que cada enero renueva el vínculo de la comunidad con sus orígenes. Una ocasión preciosa para descubrir el alma auténtica del interior de Campania, lejos de los circuitos turísticos más transitados.