Fête de Saint Paul Apôtre

Une tradition séculaire à Casale di Carinola

La Fête de Saint Paul Apôtre est la célébration patronale la plus chère à la communauté de Casale di Carinola, un hameau historique de la commune de Carinola, au cœur de l'Agro Caleno dans la province de Caserte, en Campanie. Chaque année, les 24 et 25 janvier, tout le village se rassemble autour de son saint protecteur avec une dévotion qui puise ses racines dans une tradition séculaire, transmise de génération en génération.

La légende des lupins et du vin

Le moment le plus caractéristique de la fête est la bénédiction des lupins (appelés salatielli) et du vin. La tradition populaire raconte que Saint Paul, arrivé en ces lieux pour catéchiser les habitants, fut accueilli par des paysans occupés à cultiver la vigne, qui lui offrirent en signe d'hospitalité les lupins et le vin dont ils se nourrissaient. Depuis lors, à la veille de la fête, des quintaux de lupins sont trempés, bouillis et distribués aux fidèles et aux pèlerins, accompagnés de vin, en signe de partage et de bon augure.

Le Réveil de Saint Paul au son des tambours

Le cœur émotionnel de la fête est le Sveglia di San Paolo : à l'aube du 25 janvier, vers quatre heures du matin, le village est réveillé par le roulement des tambours qui parcourent les rues, annonçant le jour solennel du patron. C'est un rite suggestif et identitaire, capable d'attirer les habitants dans les rues dans l'obscurité de l'hiver.

Rites religieux et fête civile

Les deux journées alternent célébrations liturgiques et moments de fête populaire. Se succèdent les Saintes Messes, la Messe solennelle présidée par l'Évêque, la procession avec la statue du saint dans les rues du village jusqu'à la chapelle de Saint Paul, les concerts de la fanfare Concerto Bandistico Città di Casale et les très attendus feux d'artifice qui ponctuent les moments forts. Le soir, des spectacles musicaux et des divertissements animent le centre du village.

Un patrimoine identitaire de la région de Caserte

Plus qu'un simple rendez-vous religieux, la Fête de Saint Paul Apôtre représente pour Casale di Carinola un véritable patrimoine culturel : un entrelacement de foi, de mémoire paysanne, de gastronomie typique et de sentiment d'appartenance qui renouvelle chaque janvier le lien de la communauté avec ses origines. Une occasion précieuse de découvrir l'âme authentique de l'arrière-pays campanien, loin des circuits touristiques les plus fréquentés.