Fiesta de la Virgen de los Dolores

La fiesta de la Addolorata en Ciminna

En el corazón de la Sicilia interior, encaramado entre las montañas que separan la Conca d'Oro del interior de Palermo, el pueblo de Ciminna celebra cada año, el tercer domingo de octubre, la fiesta de María Santísima de los Dolores. Es una de las citas devocionales más arraigadas del municipio, vivida con intensidad por toda la comunidad y capaz de atraer de vuelta a casa a muchos de los ciminenses emigrados.

La Venerable Congregación de 1774

Los festejos son organizados por la Venerable Congregación María Santísima de los Dolores, cofradía fundada en 1774 y conocida también como la Cofradía de la Soledad (o de la "Solità"). Creada con el propósito de dar sepultura digna a los cuerpos de los más pobres, la congregación tiene su sede en la antigua Chiesa del Purgatorio, que da a la Piazza Umberto I, donde se custodia el venerado simulacro de la Addolorata. La misma cofradía anima hoy también los ritos de la Semana Santa, en particular la conmovedora procesión del Viernes Santo acompañada por las marchas fúnebres de la banda.

La procesión nocturna y el octavario

El momento culminante de la fiesta es la solemne procesión nocturna. El simulacro de la Addolorata es llevado en desfile a través de las calles y callejones del centro histórico de Ciminna, con la participación de los fieles, hasta llegar a la Chiesa Madre. Aquí la estatua permanece expuesta a la veneración durante todo el octavario, los ocho días de oración que siguen al domingo solemne, al término de los cuales es llevada de vuelta en procesión a su capilla en la Piazza Umberto I. Los festejos se articulan, por tanto, a lo largo de varios días, generalmente en la segunda mitad de octubre.

Entre la fe y la tradición popular

La devoción a la Addolorata se entrelaza en Ciminna con la historia misma del pueblo y con su extraordinario patrimonio religioso. El pueblo, ya célebre por la Chiesa Madre dedicada a Santa María Magdalena y por sus numerosos edificios de culto, conserva en la fiesta de octubre una de sus expresiones identitarias más auténticas, hecha de cánticos, sonidos de banda, adornos y antiguas costumbres transmitidas de generación en generación.

Ciminna, pueblo de los Montes Sicanos

Situada a unos 700 metros de altitud en la provincia de Palermo, en Sicilia, Ciminna es un pequeño municipio del interior conocido por sus paisajes, por haber sido escenario cinematográfico y por sus tradiciones religiosas. La fiesta de la Addolorata representa, junto a la fiesta del patrón San Vito, uno de los principales momentos del año para la comunidad local y una ocasión para descubrir la autenticidad de un pueblo siciliano lejos de los circuitos turísticos de masas.