Fiesta de San Bernardino de Siena y Feria del Pescado Marinado

Una fiesta patronal a orillas del lago de Bracciano

En Trevignano Romano, en el corazón del Parque natural de Bracciano-Martignano, la fiesta de San Bernardino de Siena es la cita más querida del año. El pueblo, que se refleja en la orilla septentrional del lago de Bracciano, se detiene durante varios días alrededor del 20 de mayo, día del patrón: las calles del centro histórico, el paseo marítimo y el Piazzale del Molo se llenan de celebraciones religiosas, conciertos, juegos y aromas de cocina lacustre. La fiesta está organizada por el Ayuntamiento de Trevignano Romano junto con la Parroquia de Santa Maria Assunta y las asociaciones locales, y es uno de los momentos de identidad más fuertes de este rincón de la Ciudad metropolitana de Roma Capital, en el Lacio.

La leyenda de San Bernardino y el pescado marinado

El vínculo entre el santo sienés y Trevignano se remonta al siglo XIV. Según la tradición, la población huyó del pueblo ante la noticia de un desembarco sarraceno en la costa tirrena; el fraile franciscano tranquilizó a los habitantes, permaneció con ellos cinco días y —cuenta la leyenda— les enseñó a conservar el pescado del lago friéndolo y macerándolo en vinagre. Los sarracenos nunca llegaron y las redes se llenaron de peces como en una pesca milagrosa. Agradecida, hacia 1450 la comunidad eligió a Bernardino como su patrón y le dedicó una iglesia, erigida en 1452. En 1980, tras siglos, las reliquias del santo volvieron en procesión por las calles del pueblo, reafirmando un culto nunca interrumpido.

La Feria del Pescado Marinado

El componente gastronómico de la fiesta es la Feria del Pescado Marinado, que en 2026 ha alcanzado su 53.ª edición. En el puesto del Piazzale del Molo, los voluntarios de la asociación Il Cormorano preparan el plato emblemático del pueblo: filetes de pescado de lago —coregono, tenca, anguila, lucio y pejerrey— fritos y luego marinados en agua y vinagre con limón, ajo, romero y salvia, según la receta transmitida de generación en generación. Junto al pescado marinado, en los días principales el puesto ofrece un servicio gastronómico completo con otras especialidades de la zona, para disfrutar a dos pasos del agua.

Nueve días de fiesta entre lo sagrado y lo profano

El calendario entrelaza liturgia y convivencia: misas solemnes y rosarios en la iglesia de San Bernardino, la procesión por las calles del pueblo con la participación del obispo, el concurso de pesca reservado para niños en el paseo marítimo, el concierto de la banda musical, el tradicional sorteo de Trevignano en la plaza y, para cerrar el día del patrón, el espectáculo pirotécnico que se refleja en las aguas del lago. Durante el último fin de semana, la fiesta continúa con los mercadillos del lago, conciertos y el torneo de burraco.

Por qué ir

La fiesta de San Bernardino es la ocasión ideal para descubrir uno de los pueblos más bonitos del Lacio: el centro histórico medieval encaramado bajo las ruinas de la Rocca Orsini, el paseo marítimo entre los más cuidados del lago de Bracciano y una tradición gastronómica única, nacida —así lo quiere la leyenda— del consejo de un santo. Un evento auténtico, de entrada libre, donde la comunidad abre sus tradiciones a los visitantes.