Fiesta de Maria SS. del Carmine
Doce días de devoción, banda y música popular en la pedanía de San Biagio
Presentación de Carmine San Biagio di Serino
Una devoción que marca el verano en Irpinia
La Fiesta de Maria SS. del Carmine es el momento más sentido del año para San Biagio, una populosa pedanía del municipio de Serino, en la provincia de Avellino, en el corazón verde de la Campania. Aquí, a las faldas del Terminio y a lo largo del valle del Sabato, la devoción a la Beata Virgen María del Monte Carmelo se transmite de generación en generación y alcanza su punto álgido en la fecha fija del 16 de julio, solemnidad litúrgica del Carmen.
El calendario es fruto del trabajo conjunto de dos entidades: la Parroquia SS. Annunziata e SS. Corpo di Cristo, dirigida por el párroco don Calogero Saia, para la parte religiosa, y el Comitato Festa Maria SS. del Carmine, presidido por Donato Di Zenzo, vicealcalde de Serino, para el programa civil. El resultado es una fiesta de casi dos semanas que combina recogimiento y alegría popular.
La novena y la exposición de la imagen
El camino de preparación comienza con la exposición de la imagen de la Virgen del Carmine en la iglesia. A partir de ese momento, cada tarde hasta la víspera de la solemnidad, la comunidad se reúne para el rezo del rosario, las letanías cantadas y la Santa Misa: nueve días de novena que llenan la parroquia de fieles, muchos de los cuales regresan a San Biagio expresamente para esta festividad, desde Italia y el extranjero.
El 16 de julio, día de la solemnidad
El día principal comienza temprano con el recorrido de la Banda Musicale Città di Serino, que recorre las calles de la pedanía despertando al pueblo al ritmo de marchas: un ritual que nadie en San Biagio se pierde. Posteriormente, en la iglesia se celebra la función solemne, presidida en los últimos años por el obispo de Avellino, monseñor Arturo Aiello, acompañada por los cantos del coro Laeti Cantores, dirigido por el maestro Roberto Maggio.
Por la noche, la imagen de la Madonna del Carmine sale en procesión por las calles de la parroquia, escoltada por la banda y esperada en cada esquina con flores, luminarias y aplausos. Al regresar, la fiesta continúa con el concierto de la banda y el espectáculo piromusical que cierra la jornada: fuegos artificiales y música sincronizados sobre los tejados de la pedanía.
Las noches en la Piazza Chiesa
El programa civil se concentra en las últimas noches y tiene su escenario natural en la Piazza Chiesa. La oferta abarca desde orquestas de música popular hasta veladas dedicadas a la tarantela —la típica de la zona de Serino, con tammorras, acordeones y bailes que involucran a todas las edades—, además de espectáculos para familias y conciertos de invitados especiales. El gran final se traslada tradicionalmente a la zona de Forcellata, donde un amplio espacio al aire libre acoge el concierto de clausura.
Por qué merece la pena asistir
- Una fiesta patronal auténtica, poco turística y muy participativa por parte de la comunidad local.
- La estrecha relación entre la banda musical, la procesión y la plaza, sello distintivo de las fiestas de Irpinia.
- La tarantela de Serino, testimonio vivo del folclore de Campania.
- El entorno natural del Terminio y los manantiales del Sabato, a pocos kilómetros de Avellino.
- Entrada libre a todos los eventos, tanto religiosos como civiles.
Serino, entre agua y castañas
Serino es conocida en toda Campania por sus manantiales, que desde hace más de un siglo abastecen al acueducto de Nápoles, y por la Castagna di Serino IGP, protagonista en otoño de una feria muy concurrida. Quien llega en julio para la Fiesta del Carmine encuentra un territorio fresco, verde y perfecto para realizar excursiones por el Monte Terminio, además de una generosa cocina de montaña a base de setas, quesos y platos tradicionales de Irpinia.
Carmine San Biagio di Serino — edición 2026
Doce días de fiesta en San Biagio
Del 7 al 18 de julio de 2026, la pedanía de San Biagio en Serino, provincia de Avellino, vivió su edición más larga de la Fiesta de Maria SS. del Carmine. El programa, organizado conjuntamente por la Parroquia SS. Annunziata e SS. Corpo di Cristo —dirigida por el párroco don Calogero Saia— y el Comitato Festa Maria SS. del Carmine 2026, presidido por el vicealcalde de Serino Donato Di Zenzo, alternó la novena con noches de fiesta en la plaza.
La parte religiosa
El 7 de julio, la exposición de la imagen de la Virgen del Carmine dio inicio al camino de preparación: cada noche, hasta el 15 de julio, se celebraron el rosario, las letanías cantadas y la Santa Misa. El jueves 16 de julio, día de la solemnidad, la Banda Musicale Città di Serino recorrió las calles de la pedanía; la función solemne fue presidida por el obispo de Avellino, monseñor Arturo Aiello, con el acompañamiento del coro Laeti Cantores, dirigido por el maestro Roberto Maggio. Por la noche, la imagen fue llevada en procesión por las calles de la parroquia, escoltada por la banda, seguida por el concierto de la Città di Serino y el espectáculo piromusical de Salvati Fireworks.
Las noches en la plaza
El programa civil se concentró en las últimas cinco noches, del 13 al 18 de julio, en la Piazza Chiesa: apertura el 13 de julio con la orquesta Achille y una velada dedicada a la tarantela local. El gran final, el sábado 18 de julio, se trasladó a la zona de Forcellata con el concierto de Andrea Sannino, uno de los nombres más queridos de la canción napolitana contemporánea.
Programa Carmine San Biagio di Serino 2026
Parte religiosa
- 7 de julio — Exposición de la imagen de Maria SS. del Carmine en la iglesia parroquial; inicio de la novena.
- Del 8 al 15 de julio — Cada noche: rezo del rosario, letanías cantadas y Santa Misa.
- Jueves 16 de julio (solemnidad) — Recorrido de la Banda Musicale Città di Serino por las calles de la pedanía; función solemne presidida por el obispo de Avellino, monseñor Arturo Aiello, con el coro Laeti Cantores dirigido por el maestro Roberto Maggio; por la noche, procesión de la imagen por las calles de la parroquia con la banda, concierto de la Città di Serino y espectáculo piromusical a cargo de Salvati Fireworks.
Programa civil — Piazza Chiesa
- Lunes 13 de julio — Orquesta Achille y velada dedicada a la tarantela local.
- Del 14 al 17 de julio — Noches de música y espectáculo en la Piazza Chiesa a cargo del Comité.
- Sábado 18 de julio — Gran final en la zona de Forcellata con el concierto de Andrea Sannino.
Momentos destacados Carmine San Biagio di Serino 2026
- Procesión del 16 de julio con la imagen de Maria SS. del Carmine y la Banda Musicale Città di Serino.
- Función solemne presidida por el obispo de Avellino, monseñor Arturo Aiello, con el coro Laeti Cantores.
- Espectáculo piromusical a cargo de Salvati Fireworks.
- Velada de tarantela del 13 de julio con la orquesta Achille.
- Concierto de Andrea Sannino el 18 de julio en la zona de Forcellata, gran final de la fiesta.
Precios Carmine San Biagio di Serino 2026
Información práctica — Carmine San Biagio di Serino
Dónde se celebra
Pedanía de San Biagio di Serino (83028), provincia de Avellino. Las celebraciones religiosas tienen lugar en la iglesia parroquial SS. Annunziata e SS. Corpo di Cristo; las veladas civiles en la Piazza Chiesa y, para el concierto final, en la zona de Forcellata.
Cómo llegar
- En coche: salida Avellino Est de la A16 Nápoles-Canosa, luego tomar la SS 574 del Monte Terminio en dirección a Serino (a unos 12 km de Avellino).
- En tren: estación de Avellino, luego autobuses de AIR Campania hacia Serino.
- En avión: aeropuerto de Nápoles-Capodichino, a unos 60 km.
Costes y consejos
- Entrada libre a todos los eventos.
- Las noches en la plaza comienzan después de cenar: conviene llegar con antelación para aparcar, ya que las calles de la pedanía son estrechas.
- Incluso en julio, las noches en Serino pueden ser frescas: es recomendable llevar una chaqueta ligera.
- Para alojarse, la oferta más amplia se encuentra en Avellino o en los agroturismos del Terminio.
Información
Actualizaciones y programa detallado en la página de Facebook del Comitato Festa Maria SS. del Carmine y en la parroquia.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Carmine San Biagio di Serino
Parrocchia SS. Annunziata e SS. Corpo di Cristo, Piazza Chiesa e località Forcellata
Piazza Chiesa, frazione San Biagio, 83028 Serino