Fiesta de Maria Santissima delle Tre Corone (Ferragosto Sarnese)

La fiesta de las fiestas de Sarno

El 15 de agosto, solemnidad de la Asunción, es para Sarno mucho más que una fecha en el calendario litúrgico: es el día de la patrona principal de la ciudad, Maria Santissima delle Tre Corone. En el municipio de Sarno, en la provincia de Salerno y a los pies de las montañas que cierran el Agro nocerino-sarnese, en Campania, la fiesta es llamada por los sarneses «la fiesta de las fiestas», porque involucra a toda la comunidad parroquial, las asociaciones locales y a quienes regresan al pueblo para el verano.

Las celebraciones no se limitan a un solo día: comienzan a principios de agosto con la novena, continúan con el descenso del cuadro milagroso desde el altar mayor y culminan el día 15 con la misa solemne y la procesión por las calles del centro. Alrededor de la parte religiosa se desarrolla el Ferragosto Sarnese, la sección civil del programa estival municipal.

Un cuadro llegado en 1776 y tres coronas de oro

La devoción nace de un lienzo pintado en 1776 por el pintor napolitano Paolo De Maio, traído a Sarno por el noble Michele Volpicelli, quien lo enriqueció con adornos de oro —el lirio, la estrella y la triple corona— de donde deriva el nombre popular de «Madonna delle Tre Corone». La imagen se convirtió pronto en el corazón de la piedad popular sarnesa: a su protección la ciudad atribuyó haberse salvado durante una epidemia de tifus y la erupción del Vesubio, y ya en 1779 la Virgen fue aclamada patrona principal de Sarno, fijándose la fiesta perpetuamente el 15 de agosto.

La iglesia que la custodia, construida donde se encontraba la antigua capilla del Monte dei Morti, se convirtió en parroquia en 1967 y fue erigida como Santuario diocesano en 1973. Hoy, el Santuario de Piazza Michelangelo Capua es uno de los referentes marianos de la Diócesis de Nocera Inferiore-Sarno.

El 2026, año jubilar de la devoción sarnesa

El 2026 es un año especial para las parroquias del centro de Sarno: se cumplen 250 años de la llegada del cuadro milagroso (1776) y 247 años de la proclamación de la Virgen como patrona (1779). El camino hacia la fiesta ha estado marcado por las tradicionales quince domingos de preparación y una primera solemne bajada del cuadro, con encuentros, catequesis y momentos musicales propuestos por la comunidad parroquial junto a la Diócesis.

Los ritos que se repiten cada año

El calendario de las celebraciones conserva una estructura muy reconocible, transmitida de generación en generación:

• La novena en los días previos al 15 de agosto, con vísperas, rosario y santa misa en el Santuario;
• El descenso del cuadro milagroso, uno de los momentos más intensos de la devoción sarnesa: la imagen se acerca a los fieles como signo de una Madre que se hace cercana;
• La solemne celebración eucarística del 15 de agosto;
• La procesión por las calles del centro histórico, animada por la banda de música «Città di Sarno»;
• La ofrenda de las cestas, antiguo rito de acogida de la Virgen al regresar a la Piazza Capua, con los productos de la tierra llevados como ofrenda;
• Los itinerarios de fe entre las iglesias del centro —desde la Basílica Colegiata de San Matteo Apostolo hasta la iglesia de San Francesco d'Assisi— propuestos en algunas ediciones con la colaboración de la Pro Loco.

El Ferragosto Sarnese: la fiesta en la plaza

La parte civil se conoce como Ferragosto Sarnese y forma parte del programa del Verano Sarnese promovido por el Ayuntamiento. En años anteriores ha traído a la Piazza 5 Maggio conciertos de artistas conocidos, junto con espectáculos teatrales, exhibiciones de artistas locales, noches para niños, exposiciones de pintura y escultura y la muestra gastronómica de las «Vie del Gusto», con los sabores del Agro sarnese-nocerino.

En 2026, el programa estival ha sido reducido por la Comisión Extraordinaria que administra el Ayuntamiento, con un presupuesto limitado y la renuncia al gran concierto del 15 de agosto; sin embargo, se mantienen confirmadas las solemnidades de la Asunción del 14 al 16 de agosto y el apoyo a las iniciativas promovidas por las parroquias y asociaciones locales.

Por qué vale la pena asistir

Quien llega a Sarno el 15 de agosto encuentra una fiesta popular auténtica: las luminarias, los balcones engalanados, la banda que recorre el centro desde la mañana, la espera de la procesión nocturna. Es la ocasión perfecta para conocer una comunidad de Campania que, en el culto a su patrona, reconoce aún hoy su propia identidad, a pocos kilómetros de las excavaciones de Pompeya.