Fiesta de Maria Santissima dell'Abbondanza
Seis días de fe, bandas de música de Apulia y fuegos artificiales en Marzano di Nola
Presentación de Fiesta dell'Abbondanza
Una devoción que hunde sus raíces en el siglo XVIII
La Fiesta de Maria Santissima dell'Abbondanza es la celebración más esperada de Marzano di Nola, un pequeño municipio de la provincia de Avellino que se asoma a la llanura nolana, allí donde Irpinia se funde con la Campania del Vesubio. La tradición local vincula el culto a la curación de una noble, Mariantonia D. Cosmano, quien enfermó gravemente mientras atravesaba el pueblo: de aquel episodio nació la veneración popular por la imagen de la Virgen. El momento fundacional de la fiesta solemne es, sin embargo, la coronación del 28 de julio de 1778, realizada por voluntad del papa Pío VI ante la presencia del obispo de Nola. Desde entonces, la comunidad no ha dejado de renovar esta cita.
Cuándo se celebra
Los festejos tienen lugar cada año en torno al último domingo de julio y se extienden durante seis días completos, precedidos por el novenario y, según el uso más antiguo, por una preparación que comienza cuarenta días antes con el cuaresmal. En 2026, la fiesta se celebra del 24 al 29 de julio, con el novenario del 17 al 24 de julio y una semana de veladas de preparación.
El corazón religioso
El programa sagrado está marcado por ritos que se repiten casi idénticos desde hace generaciones y que constituyen la identidad misma del pueblo:
- La Scala Santa, al alba del sábado: a las cuatro de la madrugada, los fieles suben los escalones del Santuario acompañados por cánticos, en uno de los momentos más intensos de toda la fiesta.
- La procesión de traslado, que acompaña la estatua de la Virgen desde el Santuario hasta la Iglesia Parroquial de San Trifone Martire.
- La vestidura y desvestidura de la estatua, gestos íntimos pero muy seguidos por la comunidad.
- La peregrinación a los tres puntos del pueblo, con el panegírico tradicional y la acogida de los peregrinos que llegan de los municipios vecinos.
- La procesión de las antorchas, que cierra los festejos devolviendo a la Virgen a su Santuario.
En los cortejos desfilan los devotos vestidos de rojo y azul, para pedir una gracia o agradecer una recibida, junto a los grupos parroquiales y la cofradía. Es una liturgia popular que en Marzano di Nola no tiene nada de folclórico en sentido turístico: es la forma en que el pueblo se cuenta a sí mismo.
Bandas, conciertos y espectáculos en la plaza
Junto al programa religioso corre el civil, organizado por el Comité de la Fiesta de Maria SS. dell'Abbondanza. La Piazza Marconi y las calles iluminadas acogen cada noche música y espectáculos. El plato fuerte son los grandes conciertos de bandas, confiados a las grandes bandas itinerantes de Apulia: en 2026 subirán al quiosco de música la Città di Francavilla Fontana, la Città di Gioia del Colle y la Città di Mottola. Junto a ellas, hay espacio para veladas más ligeras, con espectáculos de imitación y bandas tributo. Es una fórmula que combina el repertorio culto de la tradición bandística meridional con el gusto campano por la fiesta en la plaza.
Los fuegos de medianoche
Como en toda gran fiesta patronal de Campania, el final está reservado a los fuegos artificiales, lanzados a medianoche del último día. Es el momento en que la plaza se llena de verdad y en el que se mide, entre aplausos y comentarios de expertos, el éxito de toda la edición.
El pueblo y su Santuario
Marzano di Nola cuenta con poco más de dos mil habitantes, pero en los días de fiesta la población se multiplica: llegan peregrinos y visitantes de los municipios de los alrededores, entre Nola, Baiano y el valle del Clanio. Alrededor del Santuario de Via Nazionale se alinean los puestos, los mostradores de productos típicos de Irpinia y los puestos gastronómicos, mientras las luminarias transforman el centro urbano. Quien llega por primera vez descubre una doble cara: la recogida y antigua de las celebraciones al alba, y la exuberante de las veladas en la Piazza Marconi.
Por qué merece la pena el viaje
La Fiesta de Maria Santissima dell'Abbondanza es uno de los ejemplos mejor conservados de fiesta patronal de Campania: seis días en los que rito, música y pirotecnia componen un relato único. Para quien visita Irpinia a finales de julio, es la ocasión de ver de cerca una tradición aún viva, gratuita y abierta a todos, a pocos kilómetros de Nola y del Vesubio.
Fiesta dell'Abbondanza — edición 2026
Seis días de fiesta del 24 al 29 de julio de 2026
El calendario 2026 confirma la estructura tradicional de la fiesta de Marzano, distribuida en seis días y precedida por una larga fase de preparación. El novenario se celebra del 17 al 24 de julio, cada noche a las 20:00, dirigido por el padre Francesco Iannone; paralelamente, del 17 al 22 de julio, las veladas de «Esperando la Fiesta» —dedicadas a la memoria de Gaetano Vecchione— traen al pueblo música en directo, espectáculos y karaoke.
Los momentos que no te puedes perder
El 23 de julio, la antigua fiesta en el Santuario, con el repique de campanas y el bufé, inaugura de hecho los festejos; el 24 de julio, el encendido de las luminarias marca el inicio oficial. El sábado 25 de julio es la jornada más intensa: la Scala Santa a las 4 de la madrugada, la Misa de las 6, la procesión nocturna desde el Santuario hasta la Iglesia Parroquial y la Misa solemne presidida por el obispo monseñor Francesco Marino.
La parte musical
En el ámbito civil destacan el espectáculo «Tale e Quale Show» del 25 de julio, el concierto «Jova Live», banda tributo a Jovanotti, el domingo 26, y los dos grandes conciertos de bandas del 27 y 28 de julio confiados a las bandas Città di Francavilla Fontana, Città di Gioia del Colle y Città di Mottola.
El gran final
El miércoles 29 de julio, la jornada de clausura une la Misa con la unción de los enfermos, la celebración de las 19:30, la sugerente procesión de las antorchas que devuelve la estatua al Santuario, el espectáculo musical de las 22:00 y los fuegos artificiales a medianoche. Todos los eventos son de entrada libre.
Programa Fiesta dell'Abbondanza 2026
Novenario — del 17 al 24 de julio
Cada noche a las 20:00, novenario dirigido por el padre Francesco Iannone.
«Esperando la Fiesta» — del 17 al 22 de julio
Veladas de entretenimiento en memoria de Gaetano Vecchione: música en directo, espectáculos y karaoke.
Jueves 23 de julio
- 21:00 — Antigua fiesta en el Santuario: repique de campanas y bufé.
Viernes 24 de julio
- 21:30 — Encendido de las luminarias.
Sábado 25 de julio
- 04:00 — Scala Santa en el Santuario.
- 06:00 — Santa Misa.
- 19:00 — Procesión de la estatua de la Virgen desde el Santuario a la Iglesia Parroquial.
- 20:30 — Misa solemne presidida por el obispo monseñor Francesco Marino.
- Por la noche — Espectáculo «Tale e Quale Show».
Domingo 26 de julio
- Mañana — Vestidura de la estatua.
- 11:30 — Misa solemne con el padre Jean Claude Nduwamungu.
- Por la noche — Concierto «Jova Live», banda tributo a Jovanotti.
Lunes 27 de julio
- 19:00 — Procesión tradicional con la estatua por las calles del pueblo.
- Por la noche — Santa Misa celebrada por el padre Vincenzo Romano.
- Gran concierto de bandas: «Città di Francavilla Fontana» y «Città di Gioia del Colle».
Martes 28 de julio
- Peregrinación y procesiones a los tres puntos del pueblo, con el panegírico tradicional.
- Por la noche — Rosario y desvestidura de la estatua.
- Gran concierto de bandas: «Città di Mottola» y «Città di Gioia del Colle».
Miércoles 29 de julio
- Mañana — Santa Misa y unción de los enfermos.
- 19:30 — Misa de clausura.
- Por la noche — Procesión de las antorchas con regreso de la estatua al Santuario.
- 22:00 — Espectáculo musical.
- Medianoche — Fuegos artificiales.
Momentos destacados Fiesta dell'Abbondanza 2026
Precios Fiesta dell'Abbondanza 2026
Información práctica — Fiesta dell'Abbondanza
Dónde
Las celebraciones se desarrollan entre el Santuario de Maria SS. dell'Abbondanza (Via Nazionale) y la Iglesia Parroquial de San Trifone Martire, mientras que los espectáculos nocturnos se celebran en la Piazza Marconi, en Marzano di Nola (83020), provincia de Avellino.
Cómo llegar
En coche: salida de Nola de la autopista A16 Nápoles-Canosa, luego SS403 en dirección Baiano; el pueblo también se alcanza fácilmente desde Nola y desde San Paolo Bel Sito. En tren: estación de Nola en la red EAV-Circumvesuviana, luego autobús o taxi. El aeropuerto más cercano es Nápoles-Capodichino, a unos treinta kilómetros.
Entrada y costes
Todos los eventos, religiosos y civiles, son gratuitos y al aire libre: no se requiere ninguna entrada para los conciertos en la plaza.
Consejos prácticos
En los días centrales el centro está cerrado al tráfico por las procesiones: conviene aparcar en las áreas periféricas y continuar a pie. Para los grandes conciertos de bandas es mejor llegar pronto si se quiere conseguir un asiento frente al quiosco de música. La Scala Santa del sábado comienza a las cuatro de la madrugada: quien desee asistir debe organizarse con antelación. Para la procesión de las antorchas es útil llevar una pequeña linterna.
Contactos
Comité de la Fiesta Maria SS. dell'Abbondanza — tel. +39 081 8255303, e-mail [email protected]. Actualizaciones sobre el programa en el perfil de Instagram del Comité de la Fiesta.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta dell'Abbondanza
Santuario di Maria SS. dell'Abbondanza e Piazza Marconi
Via Nazionale, 83020 Marzano di Nola