Fiesta de las Santas Rufina y Segunda
Edición 2026 Música sacra Patrimonio Historia

Fiesta de las Santas Rufina y Segunda

La fiesta patronal de la Diócesis de Porto-Santa Rufina en Casalotti

Roma — Roma (258)
Fechas 10 jul. — 10 jul. 2026
Lugar Roma (258)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Santas Rufina y Segunda

Cada 10 de julio, el barrio romano de Casalotti celebra a las santas mártires Rufina y Segunda, compatronas de la Diócesis de Porto-Santa Rufina junto al obispo Hipólito. La fiesta combina una procesión vespertina, que parte de la iglesia de Santa Maria al Castello di Porcareccia, y la misa solemne presidida por el obispo diocesano en la parroquia dedicada a las dos hermanas. Es una cita de devoción popular arraigada en la historia más antigua del territorio al noroeste de Roma, a lo largo de la antigua vía Cornelia.

Una fiesta patronal en el corazón de Casalotti

La Fiesta de las Santas Rufina y Segunda se celebra cada año el 10 de julio, día de la memoria litúrgica de las dos jóvenes hermanas mártires, en la parroquia que lleva su nombre en el barrio de Casalotti, en la periferia noroccidental de Roma (Municipio de Roma, Ciudad metropolitana de Roma Capital, Región del Lacio). No es una feria ni un evento turístico: es una fiesta religiosa y comunitaria, sencilla y participativa, que reúne a los habitantes del barrio y a los fieles de toda la diócesis.

Quiénes eran Rufina y Segunda

Según la tradición, Rufina y Segunda eran dos hermanas romanas que sufrieron el martirio por odio a la fe en el siglo III, en una zona boscosa a lo largo de la actual octava milla de la vía Boccea, la antigua vía Cornelia. El lugar era llamado Sylva Nigra, la «selva negra»: la tradición cuenta que, tras el entierro de las dos mártires, el bosque cambió su nombre a Silva Candida, la «selva cándida», de donde deriva el topónimo que aún perdura en la zona de Selva Candida.

En el lugar del sepulcro se erigió una iglesia y, posteriormente, una sede episcopal. La Diócesis de Porto-Santa Rufina nació en 1120 de la unión de las antiguas diócesis de Silva Candida y Porto: desde entonces, Rufina y Segunda son sus compatronas junto al obispo Hipólito. Las reliquias de las dos santas fueron trasladadas más tarde a Roma, al Baptisterio Lateranense, donde un altar las recuerda aún hoy.

La procesión y la misa

El corazón de la fiesta es la procesión vespertina, que comienza a las 18.30 desde la iglesia de Santa Maria al Castello di Porcareccia, a pocos pasos de la parroquia. El cortejo, breve pero muy sentido, acompaña a los fieles hasta la iglesia de Santa Gemma Galgani, sede de la parroquia Ss. Rufina y Seconda, donde a las 19.00 se celebra la misa solemne presidida por el obispo diocesano, monseñor Gianrico Ruzza.

La celebración reúne a sacerdotes, religiosos y representantes de las parroquias del territorio diocesano, que se extiende desde el litoral romano hasta los campos al noroeste de la capital. Es uno de los pocos momentos del año en que toda la comunidad diocesana se reúne en torno a sus patronas.

Un barrio y su identidad

Casalotti y Selva Candida son barrios que han crecido rápidamente en las últimas décadas a lo largo de la vía Boccea, pero conservan huellas evidentes de su pasado rural y paleocristiano: el Castello di Porcareccia, con su iglesia, es el ejemplo más visible. La fiesta del 10 de julio es la ocasión en la que esta memoria antigua vuelve al centro de la vida del barrio, con las familias reuniéndose en la plaza al terminar la celebración.

La parroquia, confiada a los Padres Pasionistas, anima durante el año numerosas iniciativas —entre ellas la fiesta de Santa Gemma Galgani, titular de la iglesia—, pero la de las santas mártires sigue siendo la cita identitaria por excelencia.

Por qué participar

  • Una fiesta patronal auténtica, lejos de los circuitos turísticos, a pocos kilómetros del centro de Roma.
  • La posibilidad de conocer una página poco conocida de la Roma paleocristiana, la de los mártires de la vía Cornelia.
  • Una celebración presidida por el obispo, abierta a todos y completamente gratuita.
  • Una ocasión para descubrir el Castello di Porcareccia y el territorio de Selva Candida, entre la ciudad y el campo romano.

Santas Rufina y Segunda — edición 2026

La edición 2026 de la Fiesta de las Santas Rufina y Segunda se celebró el viernes 10 de julio en Casalotti, en la parroquia dedicada a las dos mártires. A las 18.30, la procesión partió de la iglesia de Santa Maria al Castello di Porcareccia para llegar a las 19.00 a la iglesia de Santa Gemma Galgani, donde el obispo de Porto-Santa Rufina, monseñor Gianrico Ruzza, presidió la misa solemne en honor a las compatronas de la diócesis.

Edición 2026

La memoria litúrgica de las santas mártires Rufina y Segunda cayó en 2026 en viernes 10 de julio. La comunidad diocesana se reunió en Casalotti, barrio de Roma en el Lacio, para la habitual celebración vespertina.

El programa siguió la tradición: a las 18.30, la procesión con salida desde la iglesia de Santa Maria al Castello di Porcareccia, un recorrido breve por las calles del barrio, y la llegada a las 19.00 a la parroquia Ss. Rufina e Seconda — iglesia de Santa Gemma Galgani, en la plaza del Castello di Porcareccia. Allí, el obispo monseñor Gianrico Ruzza presidió la misa solemne, concelebrada por los sacerdotes del territorio.

La celebración, gratuita y abierta a todos, recordó el martirio de las dos hermanas ocurrido en el siglo III a lo largo de la antigua vía Cornelia, en el bosque que la tradición denomina Silva Candida.

Programa Santas Rufina y Segunda 2026

  • Viernes 10 de julio de 2026 — 18.30 h: salida de la procesión desde la iglesia de Santa Maria al Castello di Porcareccia
  • 19.00 h: llegada del cortejo a la parroquia Ss. Rufina e Seconda (iglesia de Santa Gemma Galgani)
  • 19.00 h: misa solemne presidida por monseñor Gianrico Ruzza, obispo de Porto-Santa Rufina

Momentos destacados Santas Rufina y Segunda 2026

  • Procesión vespertina entre el Castello di Porcareccia y la parroquia
  • Misa solemne presidida por el obispo diocesano
  • Fiesta de las compatronas de la Diócesis de Porto-Santa Rufina
  • Entrada libre y gratuita

Precios Santas Rufina y Segunda 2026

Participación libre y gratuita. Sin entradas ni reservas.

Información práctica — Santas Rufina y Segunda

Dónde se celebra

Parrocchia Ss. Rufina e Seconda — Chiesa di Santa Gemma Galgani, Piazza del Castello di Porcareccia 34, 00166 Roma (barrio Casalotti). La procesión parte de la cercana iglesia de Santa Maria al Castello di Porcareccia.

Cómo llegar

En coche: salida 1 del Grande Raccordo Anulare (vía Aurelia) o vía Boccea en dirección Selva Candida; aparcamiento en las calles adyacentes a la plaza. En transporte público: líneas de superficie ATAC que recorren vía di Casalotti y vía Boccea, conectando con la estación de metro A Cornelia. En tren: estación de Roma Termini, luego metro A hasta Cornelia y autobús hacia Casalotti.

Entrada y horarios

Participación libre y gratuita. Procesión a las 18.30, misa solemne a las 19.00. Se recomienda llegar unos minutos antes para encontrar sitio en la iglesia.

Contactos

Secretaría parroquial: +39 06 61566333 — [email protected]. En los meses de julio y agosto, la secretaría abre solo con cita previa.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

Contactar Santas Rufina y Segunda

Tel
+39 06 61566333

Santas Rufina y Segunda en resumen

Música sacra Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Familia Al aire libre Gratuito Roma