Fiesta de la Siega

Una jornada dedicada al trigo y a la memoria campesina

La Fiesta de la Siega es el evento con el que el municipio de Tora e Piccilli, en la provincia de Caserta, celebra sus raíces rurales. La idea es sencilla y, por tanto, efectiva: traer de vuelta al corazón del pueblo las labores que durante generaciones marcaron el verano en la zona del Alto Casertano, cuando la cosecha del trigo involucraba a familias enteras y se convertía en un rito colectivo hecho de esfuerzo, cantos y convivencia. No es una feria comercial ni un gran evento musical: es una fiesta comunitaria, organizada por el Ayuntamiento junto con las asociaciones locales y voluntarios, y pensada para disfrutarla caminando, observando y degustando.

Del Bosco degli Zingari a las Ciampate del Diavolo

La fórmula perfeccionada en la edición de 2025 combina naturaleza y memoria. El punto de encuentro es por la tarde en la Piazza San Giovanni, desde donde parte una excursión naturalista e histórica hacia el Bosco degli Zingari, un área recientemente rehabilitada y caracterizada por espectaculares paredes rocosas que recuerdan a un pequeño cañón. El recorrido lleva después al yacimiento paleontológico de las Ciampate del Diavolo, el tesoro identitario de Tora e Piccilli: se trata de huellas humanas fósiles impresas en la toba del volcán de Roccamonfina, entre los testimonios de pasos humanos más antiguos conocidos en Europa, que la tradición popular atribuía al paso del diablo porque ningún hombre habría podido caminar sobre la roca incandescente.

La recreación de los Antichi Mietitori di Caiazzo

El corazón de la fiesta llega al regresar al pueblo. En la plaza, decorada con balas de heno y herramientas agrícolas de época, el grupo de los Antichi Mietitori di Caiazzo pone en escena todas las fases de la siega: el corte del trigo con la hoz, la formación de las gavillas, la trilla y la limpieza del grano. Los figurantes visten ropa de trabajo de época y utilizan instrumentos originales de la tradición campesina, explicando al público el significado de cada gesto. Para los niños es a menudo el primer encuentro con un mundo que sus abuelos conocieron de cerca; para los adultos es un ejercicio de memoria que devuelve la dignidad a un trabajo durísimo.

Música, bailes y sabores en la plaza

Alrededor de la recreación, la velada cobra vida: en la edición de 2025, las actuaciones de la Fenix School Dance acompañaron la parte espectacular, mientras que los puestos gastronómicos gestionados por los negocios locales sirvieron pizza y productos de la zona hasta bien entrada la noche. La fórmula sigue siendo la de la fiesta popular campana, con el público sentado en la plaza, charlando y quedándose hasta el final. La coordinación logística corre a cargo de los voluntarios de la Protección Civil, mientras que la dirección de la edición 2025 estuvo a cargo de Luigi Formicola.

Tora e Piccilli, un pueblo del Parque de Roccamonfina

Con menos de mil habitantes, Tora e Piccilli es uno de los municipios más pequeños de la Campania septentrional, enclavado en el Parque Regional Roccamonfina - Foce Garigliano, a poco más de una hora de Nápoles y a unos cuarenta minutos de Caserta. El territorio alterna castañares, viñedos y afloramientos volcánicos, y en los últimos años el Ayuntamiento ha apostado decididamente por la valorización turística del yacimiento de las Ciampate del Diavolo y del pueblo de Foresta, que en verano también alberga un festival de música y teatro. La Fiesta de la Siega se integra en esta estrategia: atraer visitantes al pueblo no con eventos impuestos, sino contando lo que el territorio es realmente.

Por qué merece la pena ir

• Recreación auténtica: herramientas originales y figurantes expertos, no un simple desfile de disfraces.
• Excursión incluida: la caminata hacia el Bosco degli Zingari y las Ciampate del Diavolo une naturaleza y arqueología.
• Dimensión familiar: una fiesta de pueblo accesible, adecuada también para los niños.
• Gastronomía local: puestos gestionados por los negocios de la zona, con los sabores del Alto Casertano.
• Fuera de los circuitos concurridos: una experiencia tranquila, lejos del turismo de masas de la costa campana.

Una cita a seguir

Nacida como iniciativa del Ayuntamiento, la Fiesta de la Siega registró una amplia participación de público desde su primera edición y la prensa local la ha señalado como posible cita fija del calendario de Tora. Las fechas de las próximas ediciones aún no se han comunicado oficialmente: conviene estar atento a los canales del Ayuntamiento de Tora e Piccilli en las semanas centrales de junio y julio.