Fiesta de la Medonne du Tremelizze (Virgen del Terremoto)

Un voto cívico que perdura desde hace más de cuatro siglos

La Fiesta de la Medonne du Tremelizze —en dialecto molfettés, la "Virgen del Terremoto"— es una de las celebraciones devocionales más antiguas y sentidas de Molfetta, ciudad de la costa adriática en la Ciudad metropolitana de Bari, en Apulia. Su nombre hunde sus raíces en el 11 de mayo de 1560, cuando un fortísimo terremoto sacudió el sur de Italia sembrando la destrucción. Molfetta, según la tradición, se salvó de los daños: la comunidad atribuyó su salvación a la intercesión de la Madonna dei Martiri y cumplió un voto cívico, comprometiéndose a celebrar cada año, en esa misma fecha, una conmemoración solemne. Desde entonces, la promesa nunca se ha interrumpido.

La Madonna dei Martiri, patrona de la ciudad

En el centro de la fiesta se encuentra la venerada imagen de la Madonna dei Martiri, una talla de madera de tradición bizantina que llegó a Molfetta en la Edad Media y está vinculada al culto de los cruzados y peregrinos enterrados en la ciudad. Custodiada en la Basílica Pontificia Menor Madonna dei Martiri, en el paseo marítimo, la imagen es objeto de una profunda devoción: en 1951, el Papa Pío XII proclamó a la Madonna dei Martiri compatrona de Molfetta y de la diócesis, y la imagen fue solemnemente coronada. La "Medonne du Tremelizze" de mayo se distingue de la gran fiesta patronal de septiembre, famosa por su sugerente "procesión por el mar", pero comparte con ella la misma imagen sagrada y el mismo vínculo identitario.

La procesión del 11 de mayo

El corazón de los festejos es la procesión de la imagen que, en la tarde del 11 de mayo, recorre las calles del centro de la ciudad acompañada por la Bassa Musica "Città di Molfetta". El cortejo religioso involucra a fieles, cofradías y autoridades civiles, en un entrelazado de lo sagrado y lo civil que refleja la naturaleza misma del voto: no solo un acto de fe, sino un compromiso asumido por toda la comunidad. La jornada culmina con la Celebración Eucarística presidida por el Obispo, durante la cual se renueva el gesto simbólico de la ofrenda del aceite y el encendido de la lámpara votiva que arde ante la imagen de la Virgen.

La edición 2026: el 466° aniversario

En 2026, la fiesta marcó el 466° aniversario del voto y fue acogida, de forma extraordinaria, por la parroquia de Sant'Achille, que celebraba los cincuenta años de su fundación. La imagen fue trasladada desde la Basílica a la iglesia de Sant'Achille para un completo programa de celebraciones, catequesis y encuentros, del 6 al 11 de mayo, involucrando a escuelas, familias y jóvenes del barrio antes de regresar, en procesión, a la Basílica junto al mar.

Fe, memoria e identidad molfettesa

Participar en la Medonne du Tremelizze significa entrar en contacto con el alma más auténtica de Molfetta: una comunidad que desde hace más de cuatrocientos sesenta años honra una promesa, transmitiéndola de generación en generación. Entre el sonido de la banda, el aroma de la cera y las calles abarrotadas de fieles, la fiesta narra el vínculo indisoluble entre el pueblo molfettés y su Virgen, guardiana y protectora de la ciudad.