La solemne procesión que desde el siglo XVII traslada la imagen de la Virgen desde el santuario hasta la Catedral de Tívoli
La Fiesta de la Madonna di Quintiliolo es el corazón de la vida religiosa de Tívoli. En el centro de la devoción se encuentra una imagen que data de principios del siglo XIII, una odigitria en la que María señala con su mano derecha al Niño, custodiada en el santuario que se alza a las afueras de la ciudad entre olivos centenarios, junto a los restos de la villa romana atribuida a Quintilio Varo, de donde proviene el nombre de Quintiliolo.
La tradición de trasladar cada año la imagen a la ciudad se remonta a principios del siglo XVII. Los campesinos tiburtinos, que veneraban a la Virgen como protectora de las cosechas, obtuvieron en 1679 que la imagen «se alojara» en la Catedral durante los meses estivales, decisivos para el año agrícola. La procesión, fijada originalmente el 1 de mayo, se trasladó después de 1823 al primer domingo del mes; en 1834, el papa Gregorio XVI asistió personalmente a ella.
Al alba del primer domingo de mayo, tras la misa en el santuario, la sagrada imagen se coloca sobre una carroza procesional del siglo XVIII y es llevada a hombros por los butteri, los pastores y conductores de bueyes que reconocen como patrón a San Isidro, quien según la tradición encontró la tabla de la Madonna mientras araba su campo. El cortejo llega al Arco Triunfal junto a la entrada de Villa Gregoriana, donde el histórico «disparo de mayo» en el Monte Catillo anuncia a la población la llegada de la Virgen.
A continuación, tienen lugar la bendición de los butteri, la entrega de las llaves de la ciudad y la celebración eucarística presidida por el obispo, antes de que la procesión recorra las calles del centro histórico hasta su llegada a la Catedral, entre aplausos y emoción.
A lo largo del recorrido, la carroza procesional pasa sobre la infiorata (alfombra de flores) instalada desde 1993 por la contrada Via Maggiore en la via Domenico Giuliani, obra de cientos de maestros artesanos. Desde 2018 se ha sumado el tapiz artístico de la asociación «Tutti giù» en la via Palatina, realizado con materiales de reciclaje y elementos humildes: ceniza volcánica del Etna, virutas de madera coloreadas, cáscaras de huevo trituradas, sal teñida y flores secas.
La Madonna permanece expuesta en el Duomo de San Lorenzo durante tres meses. El regreso al santuario tiene lugar el primer domingo de agosto, al alba y de forma más sobria: la tradición dicta que los butteri caminen deprisa porque «la Virgen quiere volver a su casa cuanto antes».
Apoyada por la Parroquia de la Catedral, la Diócesis de Tívoli y Palestrina y el Ayuntamiento de Tívoli, la fiesta es una de las manifestaciones recurrentes con mayor identidad de la ciudad, situada en la Ciudad Metropolitana de Roma Capital, en el Lacio. Para quien visita Tívoli, es también la ocasión perfecta para descubrir Villa d'Este, Villa Adriana y Villa Gregoriana en una jornada en la que toda la comunidad sale a la calle.
La solemne acogida en la ciudad de la Madonna di Quintiliolo tuvo lugar el domingo 3 de mayo de 2026, según el programa difundido por la Parroquia de la Catedral San Lorenzo Mártir. Como manda la tradición, tras la misa de la mañana en el santuario, la imagen fue llevada en procesión por los butteri sobre la carroza del siglo XVIII hasta el Arco de Quintiliolo y después, entre el disparo de mayo y la infiorata, hasta la Catedral, donde se celebró la misa solemne.
La víspera, el sábado 2 de mayo, la asociación «Tutti giù» realizó en la via Palatina el tapiz artístico con materiales de reciclaje —ceniza volcánica del Etna, virutas de colores, cáscaras de huevo, sal teñida y flores secas— con diseños dedicados a San Francisco en los 800 años de la muerte del patrón de Italia, acompañada a las 18:30 por el coro gospel Cuore in musica Academy. El domingo 3 de mayo a las 19:00, la Catedral acogió el concierto en honor a la Madonna.
La imagen permanece expuesta en el Duomo de San Lorenzo durante tres meses: la despedida y la procesión de regreso al santuario están programadas para el domingo 2 de agosto de 2026.
Tívoli se puede alcanzar en tren desde Roma Tiburtina con la línea FL2 Roma–Avezzano/Pescara (estación de Tívoli), en autobús Cotral desde Roma Ponte Mammolo, o bien en coche por la autopista A24 Roma–L'Aquila, salida Tívoli. El santuario de Quintiliolo se encuentra en la colina frente a Villa Gregoriana; la Catedral de San Lorenzo está en la piazza Duomo, en el centro histórico.
Todos los actos de la fiesta son gratuitos y abiertos a todo el mundo. Conviene llegar pronto: los mejores puntos para seguir la procesión son el Arco de Quintiliolo, el Ponte Gregoriano, la via Domenico Giuliani con la infiorata y la piazza Duomo para la entrada en la Catedral.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Santuario di Quintiliolo e Cattedrale di San Lorenzo Martire
Piazza Duomo 1, 00019 Tivoli