Fiesta de la Capilla - Madonna di Pompei en la contrada Corsano

Una fiesta de barrio en el corazón de la Irpinia

La Fiesta de la Capilla es una de las celebraciones más sentidas de la contrada Corsano, un pequeño núcleo rural del municipio de Montecalvo Irpino, en la provincia de Avellino, dentro de la Campania. No es un evento comercial ni una manifestación creada para el turismo: es una fiesta vecinal que convoca a las familias de la zona, a los habitantes de Montecalvo y a quienes regresan de la emigración para no perderse esta cita. Quien busca la Irpinia auténtica, la de las crestas cultivadas y las casas dispersas a media ladera, la encuentra aquí sin filtros.

La capilla de la Madonna di Pompei

La historia del edificio comienza en 1938, cuando Francesco Scarpellino, por gracia recibida, hizo construir en Corsano con la ayuda del pueblo una capilla dedicada a la Beata Virgen del Rosario de Pompeya. A lo largo de las décadas, la pequeña construcción se ha convertido en un referente no solo para la contrada, sino para todo el territorio circundante. Restaurada en los años ochenta, la capilla fue bendecida en mayo de 1985 ante la presencia del arzobispo Carlo Minchiatti: desde esa fecha, la comunidad cuenta los aniversarios de la reconstrucción, que en 2026 llegaron a su cuadragésima primera edición.

El vínculo entre Corsano y la imagen de la Virgen de Pompeya no se agota en primavera: según una costumbre arraigada, en septiembre el cuadro de la Madonna es trasladado desde la capilla en procesión hasta la iglesia colegiata del pueblo, donde los fieles reunidos rinden homenaje a la Virgen recitando la Súplica del Beato Bartolo Longo. La parroquia de San Pompilio solemniza después la fiesta de la Virgen del Rosario el segundo domingo de octubre: tres citas que, puestas en fila, demuestran la fuerza de la devoción mariana en Montecalvo.

El legado de don Pompilio

La edición de 2026 tuvo un tono especial. El comité de fiestas dedicó un momento emotivo a la memoria de don Pompilio, histórico párroco de la comunidad fallecido el año anterior, quien hace cuarenta y un años fue uno de los protagonistas de la reconstrucción de la capilla y que, con los años, se convirtió en un punto de referencia espiritual y humano para generaciones enteras. Durante la celebración se inauguró y entregó a sus herederos un cuadro realizado en su memoria, como signo de gratitud de toda la contrada. Como destacó la prensa local, don Pompilio transformó una sencilla capilla en un lugar de identidad religiosa y cultural.

Qué esperar

• Momentos de fe y devoción mariana frente a la capilla, con procesiones y cánticos según la tradición local.
• Un encuentro comunitario intergeneracional: la fiesta se vive como una ocasión de reunión entre las distintas generaciones de habitantes de la contrada.
• Un entorno rural y recogido, a 430 metros de altitud, con el paisaje de la campiña irpina rodeándolo todo.
• Sin taquillas ni escenarios: la participación es libre y el ambiente mantiene un carácter deliberadamente familiar.

Cuándo se celebra

La tradición vincula la Fiesta de la Capilla al día de la Ascensión, es decir, a una fecha móvil del calendario litúrgico que cae entre la segunda mitad de mayo y principios de junio; por ello, el día exacto cambia cada año. En 2026, las celebraciones tuvieron lugar a mediados de mayo y la prensa local informó sobre ellas el 18 de mayo. El programa horario detallado no suele publicarse en línea: se difunde en la contrada y a través del comité de fiestas, como ocurre en muchas celebraciones rurales de los Apeninos campanos.

Corsano y Montecalvo Irpino

Corsano se encuentra a poco menos de cuatro kilómetros en línea recta del centro de Montecalvo Irpino y conserva un patrimonio religioso sorprendente para sus dimensiones: la iglesia de San Nicola, de orígenes antiquísimos, gravemente dañada por el terremoto de 1962 y reabierta al culto en diciembre de 2000 tras una larga restauración, y la memoria del Beato Felice da Corsano, reformador agustino del siglo XIV. La contrada también tiene su propia cita gastronómica, la Sagra del Pomodoro e dell'Agnello (Fiesta del Tomate y del Cordero), tradicionalmente fijada el 16 de agosto, cuyos beneficios han contribuido a las restauraciones.

La capital municipal, encaramada a 623 metros sobre el nivel del mar, es conocida por el Pane di Montecalvo, elaborado con trigo duro de variedad saragolla, que ha valido al pueblo su ingreso en la asociación nacional de las Ciudades del Pan, y por haber sido la cuna de san Pompilio Maria Pirrotti. Una visita a la Fiesta de la Capilla se combina fácilmente con el descubrimiento del pueblo, su pan y los paisajes de la Baronia irpina.