En Afragola, el culto a los dos santos patronos entre fe, espectáculos y tradiciones populares
La Festividad de San Giorgio Martire y San Marco Evangelista es la iniciativa con la que el Ayuntamiento de Afragola, en Campania, pone en valor el culto a los dos santos que han acompañado durante siglos la vida de la comunidad. Reunida bajo el lema «Afragola, ciudad para vivir en el camino de las tradiciones culturales», la manifestación une la dimensión religiosa con la cívica y festiva, transformando la Piazza San Marco all'Olmo en el corazón palpitante de unos días dedicados a la memoria, la fe y la convivencia.
El calendario se desarrolla entre finales de abril y el mes de mayo. La primera cita está dedicada a San Marco Evangelista, celebrado cerca de la histórica iglesia de San Marco all'Olmo, en el barrio de Casavico: sus orígenes se remontan a 1615, cuando la comunidad quiso un lugar de culto más cercano al núcleo urbano que la antigua parroquia de San Marco in Sylvis, situada en plena campiña. El segundo momento celebra a San Giorgio Martire, con espectáculos, desfiles y un recorrido procesional que refuerza el vínculo entre los fieles y sus protectores.
La fiesta alterna el recogimiento religioso con el entretenimiento para todas las edades. Las mañanas están pensadas especialmente para los más pequeños, con animación, castillos hinchables y espectáculos, mientras que las noches llevan a la plaza música en vivo, a los sbandieratori cavensi (abanderados de Cava de' Tirreni) con sus trajes tradicionales, artistas callejeros y el cabaret napolitano. El resultado es una mezcla típica de la tradición meridional, donde la devoción a los santos patronos se acompaña de la fiesta comunitaria.
Más que una simple fiesta patronal, la iniciativa promovida por la administración municipal busca valorizar el patrimonio histórico, cultural y religioso vinculado a estos dos santos. Para Afragola, un populoso centro de la provincia de Nápoles, estos días representan una ocasión para redescubrir sus raíces y disfrutar de los espacios urbanos de forma compartida. La entrada a los eventos en la plaza es gratuita, lo que confirma la vocación popular e inclusiva del evento.
El Ayuntamiento de Afragola propuso para 2026 dos citas dentro del «camino de las tradiciones culturales» dedicadas a los santos patronos. El domingo 26 de abril, en la Piazza San Marco all'Olmo, la jornada de San Marco Evangelista ofreció animación, castillos hinchables y espectáculos para los más pequeños por la mañana (10:00-13:00) y más momentos de entretenimiento por la tarde (16:00-19:00).
El fin de semana del 9 y 10 de mayo fue el protagonista de la fiesta en la plaza: el sábado 9 (de 19:00 a 22:00) y el domingo 10 (desde las 18:30) con el Espectáculo de Circo y Tragafuegos, el «Ciccio One Man Show» de Francesco D'Agostino y la exhibición de los Sbandieratori Cavensi, además del recorrido procesional hacia los lugares de culto. Entrada gratuita.
Los eventos principales tienen lugar en la Piazza San Marco all'Olmo, en Afragola (Ciudad Metropolitana de Nápoles), en el barrio de Casavico, con momentos procesionales hacia la iglesia de San Marco.
Afragola es fácilmente accesible en coche desde la autopista A1 y la Asse Mediano; la ciudad cuenta además con una estación de Alta Velocidad (Napoli Afragola). En tren o metro desde Nápoles se llega al centro mediante los enlaces locales.
Los eventos en la plaza son de entrada gratuita. Para consultar las fechas y horarios actualizados, se recomienda visitar el portal del Ayuntamiento de Afragola.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza San Marco all'Olmo
Piazza San Marco all'Olmo, 80021 Afragola