Festa di San Donato
El rito del pesaje el 7 de agosto
Presentación de San Donato
San Donato y el rito del pesaje
El 7 de agosto Cercepiccola, en la provincia de Campobasso, celebra San Donato con una fiesta que guarda un rito de gran encanto: el pesaje. Se trata de una ceremonia paralitúrgica en la que el fiel apoya un pie en uno de los platillos de una balanza mientras el oficiante pronuncia la oración e imparte la aspersión, invocando la intercesión del santo. Históricamente ligado a la protección de los niños y contra el "terrible mal" interpretado como la epilepsia, el rito ha sustituido las antiguas ofrendas de grano por ofrendas en dinero.
La procesión y las delegaciones
La jornada prevé una procesión solemne por las características calles del centro histórico, acompañada por una prestigiosa banda musical. Participan delegaciones civiles con los estandartes de los municipios cercanos — Cercemaggiore, Sepino, Giuliano del Sannio y Mirabello Sannitico — como testimonio de la importancia religiosa histórica de esta localidad. Al simulacro del santo se atan cintas con billetes, ofrendas devocionales para el buen desarrollo de la fiesta.
Cercepiccola en el Sannio molisano
Cercepiccola es un pequeño pueblo de la zona sannita de la provincia de Campobasso, cerca de Sepino y de los restos de la antigua Saepinum. La Festa di San Donato, con su rito del pesaje, representa uno de los ejemplos más vivos de la religiosidad popular del interior de Molise, donde fe, tradición e identidad de comunidad se fusionan todavía hoy.
San Donato — edición 2026
La Festa di San Donato se renueva en Cercepiccola el 7 de agosto de 2026. La jornada prevé el rito paralitúrgico del pesaje, la procesión solemne con banda por las calles del centro histórico y la participación de las delegaciones civiles de Cercemaggiore, Sepino, Giuliano del Sannio y Mirabello Sannitico, con las cintas y las ofrendas atadas al simulacro.
Programa San Donato 2026
La jornada del 7 de agosto se articula entre la misa solemne en honor a San Donato, el rito del pesaje (el fiel apoya el pie en la balanza durante la oración y la aspersión), y la procesión solemne por las calles del centro histórico acompañada por la banda musical. Participan las delegaciones con los estandartes de los municipios cercanos. Los horarios detallados los comunica la parroquia. Programa en actualización.
Momentos destacados San Donato 2026
El rito del pesaje y la procesión solemne con las delegaciones de los municipios del Sannio.
Precios San Donato 2026
Información práctica — San Donato
Cómo llegar
Se llega a Cercepiccola (CB) en coche desde Campobasso, en la zona sannita cerca de Sepino. La fiesta se celebra en la iglesia y en las calles del centro histórico.
Consejos
Entrada libre. El rito del pesaje y la procesión se celebran el 7 de agosto; conviene verificar los horarios en la parroquia.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Donato
Chiesa e vie del centro storico
Centro storico, 86010 Cercepiccola