Le rite de la pesée le 7 août
Le 7 août, Cercepiccola, dans la province de Campobasso, célèbre San Donato avec une fête qui conserve un rite d'un grand charme : la pesée. Il s'agit d'une cérémonie paraliturgique au cours de laquelle le fidèle pose un pied sur l'un des plateaux d'une balance tandis que l'officiant prononce la prière et procède à l'aspersion, invoquant l'intercession du saint. Historiquement lié à la protection des enfants et contre le "terrible mal" interprété comme l'épilepsie, le rite a remplacé les anciennes offrandes de blé par des offrandes en argent.
La journée prévoit une procession solennelle dans les rues caractéristiques du centre historique, accompagnée par une prestigieuse fanfare. Des délégations civiles avec les gonfalons des communes voisines y participent — Cercemaggiore, Sepino, Giuliano del Sannio et Mirabello Sannitico — témoignant de l'importance religieuse historique de cette localité. Des billets de banque sont attachés à la statue du saint avec des rubans, offrandes de dévotion pour le bon déroulement de la fête.
Cercepiccola est un petit village de la région du Sannio, dans la province de Campobasso, près de Sepino et des vestiges de l'ancienne Saepinum. La Festa di San Donato, avec son rite de la pesée, représente l'un des exemples les plus vivants de la religiosité populaire de l'arrière-pays molisano, où la foi, la tradition et l'identité communautaire se fondent encore aujourd'hui.
La Festa di San Donato se renouvelle à Cercepiccola le 7 août 2026. La journée comprend le rite paraliturgique de la pesée, une procession solennelle avec fanfare dans les rues du centre historique et la participation des délégations civiles de Cercemaggiore, Sepino, Giuliano del Sannio et Mirabello Sannitico, avec les rubans et les offrandes attachés à la statue.
La journée du 7 août s'articule entre la messe solennelle en l'honneur de San Donato, le rite de la pesée (le fidèle pose le pied sur la balance pendant la prière et l'aspersion), et la procession solennelle dans les rues du centre historique accompagnée par la fanfare. Les délégations avec les gonfalons des communes voisines participent. Les horaires détaillés seront communiqués par la paroisse. Programme en cours de mise à jour.
Le rite de la pesée et la procession solennelle avec les délégations des communes du Sannio.
Cercepiccola (CB) est accessible en voiture depuis Campobasso, dans la région du Sannio près de Sepino. La fête se déroule dans l'église et dans les rues du centre historique.
Entrée libre. Le rite de la pesée et la procession ont lieu le 7 août ; il est conseillé de vérifier les horaires auprès de la paroisse.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa e vie del centro storico
Centro storico, 86010 Cercepiccola