Festa della Madonna delle Traglie
El último domingo de julio, la Virgen de la Victoria regresa al pueblo entre las gavillas de trigo
Presentación de Madonna delle Traglie
Un rito agrícola inalterado desde el siglo XVIII
En Gambatesa, pueblo del Fortore en la provincia de Campobasso (Molise), el último domingo de julio está dedicado a la Festa della Madonna delle Traglie, una de las celebraciones más sentidas y antiguas del pueblo. El nombre deriva de las "traglie", antiguas trineas de madera sin ruedas, compuestas por patines y una plataforma de apoyo sobre la que, para la ocasión, se cargan las gavillas de trigo.
El regreso de la Virgen de la Victoria
La protagonista es la estatua de la Madonna SS. della Vittoria, que durante gran parte del año se custodia en una capilla inmersa en la quietud de los campos. Cada último domingo de julio, la Virgen abandona el santuario para ser llevada al corazón del pueblo, donde permanece hasta el último domingo de septiembre: un gesto que representa la entrega de la comunidad de Gambatesa a la protección de la Madre Celestial, en espera de una buena cosecha, en estrecho vínculo con la fiesta de la Asunción del 15 de agosto.
El programa del rito
La jornada comienza al amanecer en la Capilla de la Madonna, con la procesión campestre que recorre los campos y llega a la contrada San Martino, donde se produce la entrega simbólica de las llaves. El cortejo prosigue luego hacia la Chiesa di San Bartolomeo Apostolo, en Largo Castello. Siguen la bendición del grano y la Misa solemne; por la tarde, en la plaza, se lleva a cabo la sugestiva trilla de las gavillas. La noche está dedicada a la cultura popular, con el grupo folclórico local y los puestos enogastronómicos.
Por qué vale la pena el viaje
La Festa delle Traglie es un raro ejemplo de rito que aún hoy une religiosidad y civilización campesina. Para quienes quieran conocer el Molise más auténtico, es la ocasión de presenciar una tradición viva, transmitida desde hace casi tres siglos en el corazón del Fortore.
Madonna delle Traglie — edición 2026
También en 2026 la Festa della Madonna delle Traglie renueva en Gambatesa (CB) el rito inalterado desde el siglo XVIII. El último domingo de julio la estatua de la Madonna SS. della Vittoria es llevada de los campos al pueblo sobre las "traglie" cargadas de gavillas de trigo, con la procesión campestre, la bendición del grano, la Misa solemne y la trilla vespertina en la plaza. Por la noche, espacio para la cultura popular con el grupo folclórico local y los puestos enogastronómicos.
Programa Madonna delle Traglie 2026
Último domingo de julio — Gambatesa
- 7:00 — Capilla de la Madonna: encuentro e inicio de la jornada
- 7:45: procesión campestre con las "traglie" cargadas de gavillas de trigo
- 8:30 — contrada San Martino: entrega simbólica de las llaves; el cortejo prosigue hacia la Iglesia de San Bartolomeo Apostolo en Largo Castello
- Bendición del grano y 11:15 Misa solemne
- Tarde — Plaza: trilla de las gavillas
- Noche: desfile del grupo folclórico local y puestos enogastronómicos
Los horarios precisos pueden variar de año en año: el programa definitivo es difundido por la parroquia y el Ayuntamiento en los días previos.
Momentos destacados Madonna delle Traglie 2026
Precios Madonna delle Traglie 2026
Información práctica — Madonna delle Traglie
Cómo llegar
Se llega a Gambatesa (CB) en coche desde la SS17 y desde las carreteras del Fortore. La estación de tren de referencia es Campobasso. El día de la fiesta el centro se ve afectado por la procesión: conviene aparcar en las zonas exteriores.
Cuándo
Cada año el último domingo de julio. La jornada comienza al amanecer (a partir de las 7:00) con la procesión campestre.
Entrada
Eventos religiosos y procesión gratuitos; consumiciones en los puestos de pago.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Madonna delle Traglie
Cappella della Madonna e centro storico di Gambatesa