Festa del Grano di Jelsi
El rito de las traglie de trigo en honor a Sant'Anna
Presentación de Festa del Grano
Una promesa nacida del terremoto
La Festa del Grano di Jelsi hunde sus raíces en el 26 de julio de 1805, día de Sant'Anna, cuando un violento terremoto arrasó Bojano y gran parte del Molise. Jelsi, un pequeño municipio de la provincia de Campobasso, salió milagrosamente casi ileso: la comunidad atribuyó la salvación a la intercesión de Sant'Anna e hizo voto de honrarla cada año ofreciéndole las primicias de la cosecha. Desde entonces, cada 26 de julio, todo el pueblo desfila llevando el trigo a la santa.
Un rito arbóreo de arte efímero
El corazón de la fiesta es el desfile de las traglie —antiguos carros de madera tirados antaño por bueyes para transportar las gavillas— y de los carros alegóricos enteramente cubiertos de trigo. Cada superficie se decora grano a grano: escenas sagradas, arquitecturas, figuras enteras realizadas solo con espigas, paja y tallos, fruto de meses de paciente trabajo. Junto a los carros desfilan las mujeres con las célebres trenzas de trigo, largas guirnaldas tejidas a mano y llevadas en la cabeza o colgadas como decoración a lo largo de las calles del pueblo.
La fiesta hoy
La manifestación está organizada por el Comitato Sant'Anna APS, que ha dado vida a una verdadera Scuola del carro (Escuela del carro) y a una Scuola delle trecce (Escuela de las trenzas) para transmitir las técnicas a las nuevas generaciones. La bendición de los carros, las misas solemnes en honor a Sant'Anna y los conciertos vespertinos en la plaza completan dos intensas jornadas de fe, trabajo y arte popular. La Festa del Grano está reconocida como patrimonio plurisecular y representa una de las máximas expresiones de la cultura campesina del Molise.
Festa del Grano — edición 2026
La edición de 2026 de la Festa del Grano di Jelsi renueva el antiguo voto a Sant'Anna el fin de semana del 25-26 de julio. El momento cumbre sigue siendo el desfile de las 'traglie' y de los carros alegóricos de trigo el 26 de julio, con la bendición matutina de los carros. Las noches en la plaza acogen a grandes nombres de la música.
Programa Festa del Grano 2026
Sábado 25 de julio
- Montaje final de los carros y las 'traglie' en el centro histórico
- Eventos preparatorios y celebraciones en honor a Sant'Anna
Domingo 26 de julio — Sant'Anna
- Mañana — Bendición de los carros e inicio del desfile de las 'traglie' y de los carros alegóricos de trigo
- Misas solemnes en honor a Sant'Anna
- Desfile de las mujeres con las trenzas de trigo por las calles del pueblo
Conciertos vespertinos
- Enrico Capuano
- Le Vibrazioni
El programa oficial detallado con horarios y fechas precisas de los conciertos será publicado por el Comitato Sant'Anna APS en el sitio web festadelgranojelsi.it.
Momentos destacados Festa del Grano 2026
Precios Festa del Grano 2026
Información práctica — Festa del Grano
Cómo llegar
A Jelsi (CB) se llega en coche desde la SS17 en unos 30 minutos desde Campobasso. La estación de tren más cercana es Campobasso, conectada luego con autobuses regionales.
Cuándo
La fiesta culmina el 26 de julio (Sant'Anna), con eventos preparatorios el 25 de julio.
Entrada
Acceso libre a las calles del pueblo y al desfile de los carros.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Festa del Grano
Centro storico di Jelsi
Centro storico, 86015 Jelsi