Festa della Madonna delle Traglie
Édition 2026 Musique sacrée Gastronomie Patrimoine

Festa della Madonna delle Traglie

Le dernier dimanche de juillet, la Vierge de la Victoire revient au village parmi les gerbes de blé

Gambatesa — Campobasso (070)
Dates 26 juil. — 26 juil. 2026
Lieu Gambatesa (070)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Madonna delle Traglie

Chaque dernier dimanche de juillet, à Gambatesa, la statue de la Madonna SS. della Vittoria quitte sa chapelle au milieu des champs du Fortore pour être conduite au village sur d'anciennes traîneaux en bois, les « traglie », chargés de gerbes de blé. Un rite immuable depuis le XVIIIe siècle qui mêle dévotion et culture paysanne : la procession champêtre à l'aube, la bénédiction du blé, le battage sur la place et, le soir, les stands gastronomiques et le folklore. L'une des fêtes les plus identitaires du Molise rural.

Un rite agricole immuable depuis le XVIIIe siècle

À Gambatesa, village de la région du Fortore dans la province de Campobasso (Molise), le dernier dimanche de juillet est dédié à la Festa della Madonna delle Traglie, l'une des célébrations les plus senties et anciennes du pays. Le nom dérive des « traglie », d'anciens traîneaux en bois sans roues, constitués de patins et d'un plan d'appui sur lequel, pour l'occasion, sont chargées des gerbes de blé.

Le retour de la Vierge de la Victoire

La protagoniste est la statue de la Madonna SS. della Vittoria, qui pendant la majeure partie de l'année est conservée dans une chapelle immergée dans le calme des champs. Chaque dernier dimanche de juillet, la Vierge quitte le sanctuaire pour être conduite au cœur du village, où elle reste jusqu'au dernier dimanche de septembre : un geste qui représente la confiance de la communauté de Gambatesa dans la protection de la Mère Céleste, en auspice d'une bonne récolte, en lien étroit avec la fête de l'Assomption du 15 août.

Le programme du rite

La journée s'ouvre à l'aube à la Chapelle de la Madonna, avec la procession champêtre qui parcourt les champs et atteint le hameau de San Martino, où a lieu la remise symbolique des clés. Le cortège se poursuit ensuite vers l'Église de San Bartolomeo Apostolo, sur Largo Castello. S'ensuivent la bénédiction du blé et la Messe solennelle ; l'après-midi, sur la place, se déroule le battage évocateur des gerbes. La soirée est dédiée à la culture populaire, avec le groupe folklorique local et les stands œnogastronomiques.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

La Festa delle Traglie est un rare exemple de rite qui unit encore aujourd'hui religiosité et civilisation paysanne. Pour ceux qui veulent connaître le Molise le plus authentique, c'est l'occasion d'assister à une tradition vivante, transmise depuis près de trois siècles au cœur du Fortore.

Madonna delle Traglie — édition 2026

L'édition 2026 de la Festa della Madonna delle Traglie se tiendra le dernier dimanche de juillet à Gambatesa, avec la procession champêtre à l'aube, la bénédiction du blé, le battage sur la place et la soirée folklorique et gastronomique.

En 2026, la Festa della Madonna delle Traglie renouvelle à Gambatesa (CB) le rite immuable depuis le XVIIIe siècle. Le dernier dimanche de juillet, la statue de la Madonna SS. della Vittoria est conduite des champs au village sur des traglie chargés de gerbes de blé, avec la procession champêtre, la bénédiction du blé, la Messe solennelle et le battage de l'après-midi sur la place. Le soir, place à la culture populaire avec le groupe folklorique local et les stands œnogastronomiques.

Programme Madonna delle Traglie 2026

Dernier dimanche de juillet — Gambatesa

  • 7h00 — Chapelle de la Madonna: rassemblement et début de la journée
  • 7h45: procession champêtre avec les traglie chargés de gerbes de blé
  • 8h30 — Hameau San Martino: remise symbolique des clés ; le cortège se poursuit vers l'Église de San Bartolomeo Apostolo sur Largo Castello
  • Bénédiction du blé et 11h15 Messe solennelle
  • Après-midi — Place: battage des gerbes
  • Soir: défilé du groupe folklorique local et stands œnogastronomiques

Les horaires précis peuvent varier d'une année à l'autre : le programme définitif est diffusé par la paroisse et la Municipalité dans les jours précédents.

Temps forts Madonna delle Traglie 2026

La procession champêtre à l'aube avec les traglie chargés de blé et le battage des gerbes sur la place l'après-midi.

Tarifs Madonna delle Traglie 2026

Événements gratuits ; consommations aux stands payantes.

Informations pratiques — Madonna delle Traglie

Comment venir

On accède à Gambatesa (CB) en voiture depuis la SS17 et les routes du Fortore. La gare ferroviaire de référence est Campobasso. Le jour de la fête, le centre est concerné par la procession : il est conseillé de se garer dans les zones extérieures.

Quand

Chaque année, le dernier dimanche de juillet. La journée commence à l'aube (dès 7h00) avec la procession champêtre.

Entrée

Événements religieux et procession gratuits ; consommations aux stands payantes.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Madonna delle Traglie

Cappella della Madonna e centro storico di Gambatesa

Madonna delle Traglie en bref

Musique sacrée Gastronomie Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Participatif Campobasso

Historique de Madonna delle Traglie