Fest der Freiwilligen Feuerwehr Tschars

La fiesta de los Bomberos de Ciardes

El Fest der Freiwilligen Feuerwehr Tschars es la tradicional fiesta estival organizada por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Ciardes (Freiwillige Feuerwehr Tschars). Se celebra en la plaza del pueblo de Ciardes (Dorfplatz Tschars), pedanía del municipio de Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars, en el Val Venosta, en la Provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. Es uno de esos eventos que marcan el verano de los pequeños pueblos altoatesinos, donde el cuerpo de bomberos voluntarios, pilar fundamental de la vida comunitaria de montaña, abre sus puertas a vecinos y visitantes para dos jornadas de alegría.

Música, tradiciones y convivencia

El programa alterna momentos musicales, entretenimiento y especialidades gastronómicas. La protagonista absoluta es la música en directo de raíz popular tirolesa: desde los grupos de Volksmusik que amenizan la noche del sábado hasta el concierto de la banda musical de Ciardes (Musikkapelle Tschars) durante el tradicional Frühschoppen dominical, el aperitivo largo que acompaña la mañana en la plaza. No faltan el rincón de vinos con etiquetas del Val Venosta, la cocina preparada por los bomberos y juegos para los más pequeños.

Un evento para toda la familia

La fiesta está pensada para ser disfrutada por grandes y pequeños: mientras los adultos disfrutan de la música y la convivencia, los niños encuentran su espacio en la zona de juegos instalada en el jardín del VKE. Las dos jornadas están marcadas por momentos imprescindibles como la tómbola, abierta a todos, y los conciertos de baile por la tarde y noche. Es una ocasión perfecta para descubrir la hospitalidad auténtica de los pueblos del bajo Val Venosta, a pocos kilómetros de Merano.

Ciardes y el Val Venosta

Ciardes/Tschars es una de las pedanías del municipio de Castelbello-Ciardes, un pueblo que se asoma al Adigio y está dominado por el imponente Castillo de Castelbello. El territorio, famoso por sus manzanos, viñedos en terrazas y los senderos de las antiguas acequias (Waalwege), ofrece a los visitantes un escenario alpino auténtico. Participar en la fiesta de los bomberos significa sumergirse en la tradición popular tirolesa más genuina, hecha de bandas musicales, cocina de pueblo y sentido de comunidad.