Concours Cerlogne
La gran fiesta escolar del patois franco-provenzal
Presentación de Concours Cerlogne
El Concours Cerlogne, guardián del patois valdostano
El Concours Cerlogne es una manifestación única en su género: nacido en 1963 y dedicado al abate Jean-Baptiste Cerlogne, poeta y estudioso del patois franco-provenzal, es un concurso escolar que cada año involucra a las escuelas del Valle de Aosta en un largo trabajo de investigación sobre un tema ligado a la cultura y las tradiciones locales. El recorrido, llevado a cabo durante todo el año escolar en lengua patois, culmina en una gran fiesta final de dos días, acogida por turnos por un municipio diferente de la región.
La 64ª edición en Saint-Vincent
En 2026 la fiesta de clausura regresa a Saint-Vincent, en la provincia de Aosta, por tercera vez en su historia tras las ediciones de 1968 y 2002. La manifestación está organizada por el Departamento regional de Educación y Cultura a través del BREL (Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique), la oficina que se ocupa de la tutela y promoción del franco-provenzal. El tema de la edición 2026 es "Dzoyé avoué… / Jouer avec…" ("Jugar con…"), desarrollado por los alumnos de mil maneras diferentes.
Dos días de lengua, juego y tradición
Durante dos días, el centro de Saint-Vincent cobra vida con la presencia de más de 1.900 niños, jóvenes y profesores de todo el Valle de Aosta y de algunos municipios francófonos del Piamonte. El programa incluye la acogida de las clases, talleres, juegos y visitas guiadas, el espectáculo de las escuelas en la sala Grand-Paradis del Centro de Congresos del Grand Hôtel Billia, la entrega del premio "Ami de Cerlogne" a los profesores, además de exposiciones, cuentos en patois, danzas populares y demostraciones de juegos tradicionales como la petanca. Una fiesta que mantiene vivo y contemporáneo un patrimonio lingüístico, de otro modo frágil, confiándolo a las nuevas generaciones.
Concours Cerlogne — edición 2026
El 4 y 5 de junio de 2026 Saint-Vincent acoge la 64ª edición del Concours Cerlogne, por tercera vez en su historia tras 1968 y 2002. La fiesta de clausura reúne a más de 1.900 participantes —unos 1.677 niños y jóvenes y 223 profesores— procedentes de todo el Valle de Aosta y de algunos municipios francófonos del Piamonte (Chiomonte y Meana di Susa). El tema de la edición es "Dzoyé avoué… / Jouer avec…". El programa se articula en dos días entre la acogida de las clases en avenue du Piémont, talleres, juegos, visitas guiadas, el espectáculo de las escuelas en la sala Grand-Paradis del Grand Hôtel Billia y la entrega del premio "Ami de Cerlogne".
Programa Concours Cerlogne 2026
Jueves 4 y viernes 5 de junio de 2026 — Centro de Saint-Vincent
- A partir de las 09:00 — Acogida de las clases en avenue du Piémont
- Talleres didácticos, juegos y visitas guiadas para los alumnos
- Espectáculo de las escuelas en la sala Grand-Paradis del Centro de Congresos del Grand Hôtel Billia
- Entrega del premio "Ami de Cerlogne" a los profesores
- Exposiciones de los trabajos de las escuelas, cuentos en patois, espectáculos
- Juegos tradicionales, demostraciones de petanca y danzas populares
Tema de la edición 2026: "Dzoyé avoué… / Jouer avec…". El programa horario detallado lo difundirán el Departamento regional de Educación y Cultura y el BREL los días previos a la manifestación.
Momentos destacados Concours Cerlogne 2026
Precios Concours Cerlogne 2026
Información práctica — Concours Cerlogne
Cómo llegar
Saint-Vincent se encuentra en la SS26 del Valle de Aosta y está comunicada por la estación de tren de Châtillon-Saint-Vincent. En coche se llega desde la autopista A5 (salida Châtillon-Saint-Vincent).
Fechas y entrada
4 y 5 de junio de 2026. Manifestación escolar con eventos distribuidos por el centro de Saint-Vincent y en el Centro de Congresos del Grand Hôtel Billia; muchas citas están abiertas al público.
Qué descubrir
Las exposiciones de los trabajos de las escuelas, los cuentos en patois y las danzas populares son la mejor manera de acercarse a la cultura franco-provenzal valdostana.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Concours Cerlogne
Centro di Saint-Vincent e Centro Congressi Grand Hôtel Billia