Concierto de la Epifanía

Un concierto para despedir las fiestas

El Concierto de la Epifanía es la cita con la que el Ayuntamiento de Scisciano, en la Ciudad Metropolitana de Nápoles, se despide del periodo navideño. No se trata de un gran evento en la plaza ni de un festival con venta de entradas: es una velada de música en directo acogida en la iglesia parroquial, pensada para el público local que se reúne en la víspera de la Befana. La edición documentada por la web institucional tuvo lugar el lunes 5 de enero de 2026, de 19:00 a 21:00 horas, en la Iglesia Madre de los Santos Germano y Martino, con entrada libre y gratuita.

Música y cantos tradicionales

El subtítulo elegido por la administración municipal —«música y cantos tradicionales»— ya dice mucho sobre el enfoque de la velada. El programa se describe como un recorrido musical inspirado en la tradición popular y cultural del territorio: no es un concierto de repertorio sacro en sentido estricto, sino un viaje por la memoria musical napolitana, aquella que ha recorrido los hogares y las fiestas de esta parte de Campania. Es una elección coherente con el momento del año, porque en Campania la Epifanía no es solo una fecha del calendario litúrgico: es la noche en la que las familias se reúnen antes de retomar la rutina, y la música siempre ha tenido la tarea de acompañar este tránsito.

Pietro Quirino y el Quartetto Calace

Los protagonistas de la velada son el tenor Pietro Quirino y el Quartetto Calace. Quirino es una voz conocida en el panorama campano de la canción clásica napolitana, un repertorio que ha encontrado en Nápoles un desarrollo artístico único en el mundo. El Quartetto Calace es una formación rigurosamente de plectro —dos mandolinas, mandola y guitarra—, heredera de la gran escuela mandolinística napolitana: un conjunto que devuelve a las melodías de los siglos XIX y XX el color tímbrico para el que fueron concebidas, muy distinto al de un acompañamiento pianístico. El encuentro entre la voz de tenor y el cuarteto de plectro es el sello distintivo de este dúo, que a lo largo de los años ha llevado el mismo programa a iglesias, teatros y festivales de toda el área del Vesubio y Nola.

La Iglesia Madre de los Santos Germano y Martino

La iglesia que acoge el concierto, en Via Parrocchia 25, es el centro de la vida religiosa y espiritual de Scisciano. Está dedicada a dos figuras de la cristiandad antigua: san Martín de Tours y san Germano de Capua, patrón del pueblo. El edificio ha sido objeto de trabajos de restauración para preservar su integridad estructural y sigue siendo, además de lugar de culto, un espacio para iniciativas culturales y asociativas de la comunidad. La acústica de la nave y la sobriedad del entorno confieren al concierto un carácter más íntimo del que tendría en un teatro o al aire libre: aquí el público escucha sentado, sin distracciones, y la mandolina puede permitirse sus pianísimos.

Dentro del festival «Scisciano in Festa»

El Concierto de la Epifanía no es un evento aislado: forma parte del programa municipal «Scisciano in Festa – Música, Colores y Tradiciones», que distribuye a lo largo del año las citas civiles y culturales del pueblo. Entre otros, forman parte de él el Villaggio di Natale de diciembre, la Festa dell'Arcobaleno de junio —la fiesta identitaria de Scisciano, con la competición entre los barrios del pueblo— y las iniciativas sociales que la administración promueve durante el año. El concierto de enero funciona como puente entre el final de un programa y el comienzo del siguiente.

Scisciano, un pueblo pequeño con un calendario repleto

Scisciano es un municipio de dimensiones reducidas en la provincia de Nápoles, con el ayuntamiento en la Piazza XX Settembre y una estación de la Circumvesuviana que lo conecta con la red ferroviaria del área metropolitana. Es el tipo de localidad donde la programación cultural no se basa en grandes nombres, sino en la continuidad: eventos gratuitos, lugares ya familiares para los habitantes y horarios compatibles con la vida de una comunidad. El Concierto de la Epifanía es un buen ejemplo de este enfoque, y para un visitante que se encuentre en la zona entre Nola, Marigliano y el Vesubio, representa la oportunidad de escuchar la canción clásica napolitana en el contexto para el que, en el fondo, nació: un lugar de pueblo, ante gente que conoce esas melodías de memoria.

Cómo disfrutar de la velada

Al tratarse de un evento de entrada libre y gratuita, no hay venta anticipada: conviene presentarse en la iglesia con cierta antelación respecto a las 19:00, especialmente si se desea un asiento cerca del conjunto. La duración anunciada es de unas dos horas. Para información actualizada sobre las próximas ediciones, la referencia es la sección de eventos de la web del Ayuntamiento de Scisciano, que publica las fichas con fecha, horario y lugar de cada cita.