Città di Velluto
El festival barroco de Ala entre palacios históricos, terciopelo de seda y sostenibilidad
Presentación de Città di Velluto
Ala, la ciudad del terciopelo
En el corazón de la Vallagarina, en la provincia de Trento y en la región de Trentino-Alto Adigio, el municipio de Ala custodia una historia ilustre: entre los siglos XVII y XVIII fue uno de los centros europeos más importantes para la producción y elaboración del terciopelo de seda. Los refinados tejidos de Ala, apreciados en las cortes de media Europa, enriquecieron la ciudad y le legaron un centro histórico de palacios barrocos, patios nobiliarios y jardines que aún hoy narran su esplendor.
Un festival que revive el siglo XVIII
El evento Città di Velluto nace precisamente para poner en valor este patrimonio. Cada año, a principios de julio, el centro histórico de Ala se transforma en un gran espectáculo distribuido por toda la ciudad: los tejedores de terciopelo con trajes de época guían a los visitantes entre los palacios históricos, se abren mansiones normalmente cerradas al público y las calles se animan con espectáculos itinerantes, danzas barrocas, música en vivo y artistas callejeros. Es un viaje en el tiempo que combina recreación histórica, teatro, arte y tradiciones populares.
Entre la memoria y el futuro
En los últimos años, Città di Velluto ha sumado a su dimensión histórica una fuerte atención a los temas contemporáneos: medio ambiente, innovación, tecnología y sostenibilidad. Instalaciones interactivas, exposiciones fotográficas y encuentros divulgativos dialogan con los telares históricos y con el avance del futuro Museo del Tessuto, actualmente en preparación en el Palazzo Taddei, comisariado en colaboración con el Museo Castello del Buonconsiglio. El festival se convierte así en un punto de encuentro entre el pasado, el presente y el futuro de la comunidad de Ala.
Para toda la familia
El programa dedica un amplio espacio a los niños y las familias, con talleres de tejido y reciclaje, actividades educativas sobre el medio ambiente, espectáculos de circo contemporáneo y visitas guiadas pensadas para los más pequeños. Tampoco falta la oferta gastronómica: las Locande del Gusto, instaladas en los patios históricos, proponen platos de la tradición trentina acompañados por los vinos de la Vallagarina y de las bodegas de Ala.
Un evento gratuito y sostenible
La entrada al evento es gratuita. Desde hace varias ediciones, el festival ha adoptado medidas de bajo impacto ambiental, eliminando los plásticos de un solo uso e incorporando iluminación LED, en coherencia con los temas de sostenibilidad que animan su programa. Città di Velluto está organizado por la Associazione Vellutai Città di Ala junto con el Ayuntamiento de Ala.
Città di Velluto — edición 2026
La 29.ª edición de Città di Velluto (3-5 de julio de 2026) giró en torno al lema «El mañana era ayer», desarrollado a través de tres recorridos: naturaleza, tecnología e historia. Entre las citas más seguidas destacó el espectáculo nocturno «¿Quién mató al planeta?» con el divulgador Mario Tozzi y Lorenzo Baglioni, que reunió a más de 500 personas en la Piazza San Giovanni.
El eje de naturaleza propuso el espectáculo cómico «La parábola descendente de un padre ecologista», alimentado por la energía producida por el público, la exposición fotográfica internacional «I Remember Water» en el Palazzo Pizzini y el mercado sostenible de kilómetro cero. El eje de tecnología trajo instalaciones inmersivas e interactivas sobre inteligencia artificial, como «El escritorio mágico de Messer Lodovico» en el Palazzo Malfatti Scherer, además de las visitas al telar de terciopelo del siglo XIX del Palazzo Taddei. El eje de historia confirmó la presencia de los tejedores con trajes de época, las danzas cortesanas y el avance del futuro Museo del Tessuto.
Para completar la experiencia, las Locande del Gusto en los patios históricos ofrecieron platos de la tradición trentina y vinos de la Vallagarina. El evento, de entrada gratuita, adoptó medidas ambientales como la eliminación de plásticos de un solo uso y el uso de iluminación LED.
Programa Città di Velluto 2026
Naturaleza
- «La parábola descendente de un padre ecologista» (Mulino ad Arte) — espectáculo alimentado por la energía del público, viernes 3 de julio
- «¿Quién mató al planeta?» con Mario Tozzi y Lorenzo Baglioni, sábado 4 de julio (más de 500 espectadores)
- «¡Próxima parada… la Tierra!» de Alla Ribalta, domingo 5 de julio
- Exposición fotográfica «I Remember Water» en el Palazzo Pizzini
- Mercado sostenible de km 0 en Via Nuova
Tecnología
- «El escritorio mágico de Messer Lodovico» en el Palazzo Malfatti Scherer
- Instalación inmersiva «A ritroso»
- Visitas al telar de terciopelo del siglo XIX en el Palazzo Taddei
- Excursión a la Fucina Cortiana
- Exposición «Disparos retro: viaje al siglo de oro de la fotografía»
Historia
- Visitas guiadas con los tejedores de terciopelo con trajes de época
- Danzas cortesanas y espectáculos itinerantes
- Avance del futuro Museo del Tessuto en el Palazzo Taddei
- Conciertos con Arcadia Ensemble y compañías teatrales barrocas
Momentos destacados Città di Velluto 2026
Precios Città di Velluto 2026
Información práctica — Città di Velluto
Cómo llegar
Ala se encuentra en la Vallagarina, a lo largo del eje Verona–Trento. En tren, la estación de Ala cuenta con servicio de la línea del Brennero (parada de trenes regionales). En coche, se llega desde la autopista A22 del Brennero tomando la salida de Ala-Avio. Los eventos se desarrollan en el centro histórico, fácilmente transitable a pie.
Entrada y horarios
Entrada gratuita a todo el evento. Los espectáculos y las visitas guiadas se concentran principalmente a última hora de la tarde y por la noche; algunas actividades para familias están programadas durante la jornada del domingo.
Información
Ayuntamiento de Ala, tel. +39 0464 674068 — correo electrónico [email protected] — sitio web www.cittadivelluto.it.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Città di Velluto
Centro storico di Ala
Piazza San Giovanni, 38061 Ala