Chantar l'Uvèrn — Encuentro cultural occitano
El encuentro de la cultura y la lengua occitana en Pragelato, en el alto Val Chisone
Presentación de Chantar l'Uvèrn
Un encuentro para la lengua occitana en los Alpes Cozie
En el municipio de Pragelato, en el alto Val Chisone, dentro de la Ciudad metropolitana de Turín, se celebra cada invierno el encuentro cultural occitano, corazón del festival Chantar l'Uvèrn. Durante dos días, la sede del Parque Natural del Val Troncea se convierte en el punto de encuentro de jóvenes investigadores, estudiosos y activistas culturales que llegan desde todo el espacio occitano, desde los Pirineos hasta los Alpes piamonteses, para reflexionar juntos sobre el futuro de una lengua minoritaria que sigue viva.
Lengua, música y tradición
El evento entrelaza tres dimensiones: la investigación, con un congreso científico dedicado al occitano, sus variantes y las políticas lingüísticas protegidas por la ley 482/99 sobre las minorías; la música, con un concierto de baile que pone en escena las danzas y los sonidos tradicionales de los valles; y el debate transfronterizo, con una mesa redonda que reúne a realidades italianas y francesas comprometidas con la valorización de la cultura occitana. Es esta combinación lo que hace que la cita de Pragelato sea algo más que un simple congreso académico.
Dentro del festival Chantar l'Uvèrn
El encuentro de Pragelato forma parte del festival más amplio Chantar l'Uvèrn, que desde la Candelaria hasta el primero de mayo anima decenas de municipios entre Val di Susa, Val Chisone, Val Sangone y Val Germanasca con más de setenta eventos: espectáculos, conferencias, presentaciones de libros, películas, cursos y talleres de lengua. El festival está promovido por el Ente de gestión de las Áreas Protegidas de los Alpes Cozie junto con la asociación Chambra d'Òc, y está dedicado a la salvaguarda de las lenguas minoritarias occitana, francoprovenzal y francesa habladas en este rincón del Piamonte.
Por qué merece la pena participar
- Descubrir una lengua minoritaria que sigue viva en el espacio público de los valles alpinos.
- Asistir a un concierto de música y danzas tradicionales occitanas.
- Visitar el Museo del traje y de las gentes alpinas, en la aldea de Rivets de Pragelato.
- Vivir dos días inmerso en la montaña del Parque Natural del Val Troncea.
Para quienes aman el turismo cultural y las tradiciones alpinas, es una oportunidad auténtica para conocer de cerca la identidad occitana de la provincia de Turín.
Chantar l'Uvèrn — edición 2026
La edición 2026 del encuentro occitano de Pragelato tuvo como hilo conductor "La jòi e lo jovent" (la alegría y los jóvenes): escenarios de futuro para la Occitania de mañana a través de la acción cultural juvenil de hoy. Dos jornadas en la sede del Parque Natural del Val Troncea, con entrada gratuita, alternaron sesiones científicas, un concierto de baile y una mesa redonda transfronteriza, confirmando a Pragelato como uno de los polos del festival invernal dedicado a las lenguas minoritarias del Piamonte occitano.
Programa Chantar l'Uvèrn 2026
Sábado 7 de marzo
- 15:00–17:00 — Congreso La jòi e lo jovent: escenarios de futuro para la Occitania de mañana, encuentro entre jóvenes occitanistas e investigadores. Intervenciones sobre: el uso del occitano según la ley 482/99 (Chambra d'Òc); Aisonenc, diccionario etnolingüístico de Aisone en el Valle Stura (Andrea Celauro); los cursos de occitano en la Universidad de Turín (Aline Pons); la fonología del occitano del Alto Vivarais (Quentin Garnier); fe, identidad y montaña en el contexto valdense (Emilien Sallard); las variantes gascona, languedociana y alpina (Quentin Peyras); las variaciones lingüísticas en la zona de Cuneo (Agnès Garrone); la militancia occitanista hoy (Alice Champollion). Moderador: Matteo Rivoira (Universidad de Turín); saludo de Eliana Tourtet (I.E.O.).
- 21:00 — En Casa Pragelato, concierto de baile del grupo Uch, con música y danzas tradicionales como herramienta de transmisión lingüística.
Domingo 8 de marzo
- Mañana — Visita al Museo del traje y de las gentes alpinas, en la aldea de Rivets de Pragelato.
- 10:30–12:00 — Mesa redonda sobre la coordinación supranacional del activismo cultural occitano entre Italia y Francia.
Momentos destacados Chantar l'Uvèrn 2026
Precios Chantar l'Uvèrn 2026
Información práctica — Chantar l'Uvèrn
Ubicación
Sede del Parque Natural del Val Troncea, Via della Pineta 4, 10060 Pragelato (TO), en el alto Val Chisone. El concierto nocturno se celebra en Casa Pragelato; la visita del domingo al Museo del traje y de las gentes alpinas, en la aldea de Rivets.
Cómo llegar
En coche desde Turín: circunvalación y SS23 del Sestriere en dirección Pinerolo–Sestriere, aproximadamente 90 km. La estación de tren más cercana es Oulx–Cesana–Claviere–Sestriere, conectada con Pragelato mediante autobuses de línea.
Entrada
El acceso a los congresos y encuentros es gratuito.
Información
Programa completo en los sitios web del Ente Parchi Alpi Cozie y de Chambra d'Òc.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Chantar l'Uvèrn
Sede del Parco Naturale della Val Troncea
Via della Pineta 4, 10060 Pragelato