Cavalcata di Sant'Anna
El rito secular de los caballeros y los confetti bendecidos en el corazón de Irpinia
Presentación de Cavalcata di Sant'Anna
Un rito secular en el corazón de Irpinia
A finales de julio, San Mango sul Calore, un pequeño municipio de la provincia de Avellino, en Campania, se une en torno a una de las tradiciones más antiguas y reconocibles de Irpinia: la Cavalcata di Sant'Anna. No es un simple desfile de disfraces, sino un acto de devoción colectiva que entrelaza fe, memoria campesina y sentido de pertenencia, capaz de atraer al pueblo a emigrantes que regresan, familias y visitantes de toda la provincia.
Caballeros, confetti y las tres vueltas alrededor del santuario
El corazón del evento es el cortejo a caballo. Los caballeros, vestidos con trajes de época y guiados por el alcalde, parten de la Casa Comunale y atraviesan las calles del centro urbano para luego descender hacia la iglesia de Sant'Anna, en el valle del Calore, pasando junto al antiguo Ponte Romano que la memoria popular llama «Ponte di Annibale».
Al llegar al santuario se realiza el gesto más esperado: los caballeros renuevan el antiguo rito de las tres vueltas alrededor de la iglesia, luego entran y lanzan miles de confetti bendecidos sobre la multitud de fieles. Los confetti, preparados colectivamente en los días previos y bendecidos en la iglesia, son desde hace siglos un símbolo de prosperidad, protección y fecundidad.
Los orígenes: la Fiera di Sant'Anna y el traspaso de poderes
Las raíces de la Cavalcata se remontan al siglo XVI y están vinculadas a la antigua Fiera di Sant'Anna, una cita comercial y religiosa que marcaba la vida económica del pueblo. En el día de la fiesta, el señor feudal cedía simbólicamente al alcalde el gobierno de la comunidad: un gesto que explica aún hoy por qué es el primer ciudadano quien encabeza el cortejo de los caballeros.
«Luci su Sant'Anna»: la semana que prepara la fiesta
La Cavalcata no es un evento aislado. En los días previos, el programa «Luci su Sant'Anna», organizado por la Pro Loco Sanmanghese junto con la administración municipal, el comité de fiestas y la asociación Mnemoteca, acompaña al pueblo hacia el domingo del rito con:
- la iluminación escenográfica de la iglesia de Sant'Anna y sus formas góticas medievales;
- lecturas y narraciones de historia local, con páginas de Matilde Serao dedicadas a la veneración de Sant'Anna;
- la preparación colectiva de los confetti en la plaza del santuario;
- la bendición de los caballos y la bendición de los confetti al finalizar la misa vespertina;
- la procesión y el concierto del conjunto «Anelli di Saturno», entre cantos religiosos y clásicos napolitanos.
Un patrimonio reconocido por la Región de Campania
La Cavalcata di Sant'Anna está inscrita en el Catálogo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Región de Campania: un reconocimiento que certifica el valor etnográfico del rito y apoya su transmisión a las nuevas generaciones. El evento es promovido por la administración municipal junto con la Pro Loco Sanmanghese y la Confraternita di Misericordia, con la colaboración de la parroquia y el comité de fiestas.
San Mango sul Calore, un pueblo por descubrir
Con poco más de mil habitantes y 472 metros de altitud, el pueblo se asoma al valle del Calore, a poca distancia de Avellino y de las áreas vitivinícolas más famosas de Irpinia. Quien llega para la Cavalcata encuentra un pueblo acogedor, un paisaje de colinas y viñedos, y una comunidad que durante unos días vive enteramente en torno a su santuario. La fiesta es también la ocasión para probar la cocina de montaña de Irpinia, hecha de pastas frescas, embutidos y quesos de producción local.
Participar en el cortejo
La participación en el desfile histórico está abierta también a quienes no residen en el pueblo: el único requisito para los caballeros es llevar los trajes de época previstos por el reglamento. Las modalidades de inscripción se difunden cada año a través de los canales oficiales del Ayuntamiento y de la Pro Loco Sanmanghese, generalmente en las semanas previas a la fiesta.
Cavalcata di Sant'Anna — edición 2026
La Cavalcata di Sant'Anna 2026
El domingo 26 de julio de 2026, San Mango sul Calore renovó su tradición más identitaria. Desde las 10:00 horas, el cortejo con trajes de época partió de la Casa Comunale para atravesar las calles del pueblo y descender hacia la iglesia de Sant'Anna, en el valle del Calore, pasando junto al antiguo Ponte Romano llamado «Ponte di Annibale».
Al llegar al santuario, los caballeros realizaron las tres vueltas rituales alrededor de la iglesia, para luego hacer la tradicional entrada y lanzar miles de confetti bendecidos sobre los fieles, siguiendo un gesto que las fuentes locales remontan al siglo XVI y a la Fiera di Sant'Anna.
Una semana de preparación
El domingo del rito estuvo precedido por el programa «Luci su Sant'Anna», del 21 al 25 de julio: iluminación escenográfica de la iglesia, narraciones de historia local y lecturas de Matilde Serao a cargo del actor Mimmo Soricelli, preparación colectiva de los confetti en la plaza, bendición de los caballos y de los confetti tras la misa vespertina, procesión y concierto del conjunto «Anelli di Saturno».
La iniciativa fue promovida por la administración municipal junto con la Pro Loco Sanmanghese, la Confraternita di Misericordia, el comité de fiestas y la asociación Mnemoteca.
Programa Cavalcata di Sant'Anna 2026
«Luci su Sant'Anna» — del martes 21 al sábado 25 de julio de 2026
- Martes 21 de julio, 21:00 h — iglesia de Sant'Anna: iluminación escenográfica de las arquitecturas góticas medievales, relato de un episodio de 1907 vinculado a la Cavalcata y lecturas de Matilde Serao sobre la veneración de Sant'Anna, con el actor Mimmo Soricelli.
- Miércoles 22 de julio, 21:00 h — plaza del santuario: preparación colectiva de los confetti.
- Jueves 23 de julio — al finalizar la misa de las 18:30: bendición de los caballos en la antigua iglesia.
- Viernes 24 de julio — al finalizar la misa de las 18:30: bendición de los confetti.
- Sábado 25 de julio, 20:00 h — tras la procesión, actuación musical del conjunto «Anelli di Saturno».
La Cavalcata — domingo 26 de julio de 2026
- Desde las 10:00 h — salida del cortejo histórico desde la Casa Comunale, con los caballeros en trajes de época guiados por el alcalde.
- Recorrido por el centro urbano y paso junto al Ponte Romano, llamado «Ponte di Annibale».
- Llegada a la iglesia de Sant'Anna, en el valle del Calore.
- Tres vueltas rituales de los caballeros alrededor del santuario.
- Entrada de los caballeros en la iglesia y lanzamiento de los confetti bendecidos sobre los fieles.
Momentos destacados Cavalcata di Sant'Anna 2026
- Las tres vueltas rituales de los caballeros alrededor de la iglesia de Sant'Anna
- El lanzamiento de miles de confetti bendecidos sobre los fieles
- El paso del cortejo junto al Ponte Romano, llamado «Ponte di Annibale»
- La iluminación escenográfica del santuario en la velada inaugural del 21 de julio
- La preparación colectiva de los confetti en la plaza de la iglesia
- La bendición de los caballos y la de los confetti
- El concierto del conjunto «Anelli di Saturno»
Precios Cavalcata di Sant'Anna 2026
Información práctica — Cavalcata di Sant'Anna
Cómo llegar
San Mango sul Calore se encuentra en el valle del Calore, en la provincia de Avellino, a 472 metros de altitud. El medio más cómodo es el coche: el pueblo está conectado con Avellino y los municipios del centro de Irpinia a través de la red vial provincial. Los aeropuertos de referencia son los de Nápoles y Salerno.
Dónde se desarrolla
El cortejo parte de la Casa Comunale y atraviesa el centro urbano hasta la iglesia de Sant'Anna, en el valle inferior. Las actividades de la semana «Luci su Sant'Anna» se celebran entre la iglesia y la plaza del santuario.
Costes
La participación es libre y gratuita, tanto para los actos religiosos como para el cortejo: no hay venta de entradas.
Consejos útiles
- Llegar con antelación: en el día principal el pueblo se llena y el aparcamiento a lo largo de la carretera hacia el santuario es limitado.
- Calzado cómodo: el camino hacia la iglesia de Sant'Anna es cuesta abajo y el terreno no siempre es fácil.
- Mantener una distancia de seguridad con los caballos, especialmente si se va con niños.
- Sombrero y agua: a finales de julio el sol del mediodía puede ser intenso.
- Información: Ayuntamiento de San Mango sul Calore, Via Cesare Battisti 1, tel. +39 0827 75358.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Cavalcata di Sant'Anna
Chiesa di Sant'Anna e centro storico