Carnaval Sanleuciano
Las mascaradas con fuego de San Leucio del Sannio, en las colinas de Benevento
Presentación de Carnaval Sanleuciano
Un carnaval que habla el lenguaje del fuego
En el Sannio de Benevento, a pocos kilómetros de la capital, el Carnaval Sanleuciano es mucho más que un desfile de disfraces: es una forma de teatro callejero popular que la comunidad de San Leucio del Sannio (Provincia de Benevento, Campania) transmite de generación en generación. Las mascaradas sanleucianas no se observan desde lejos: se viven desde dentro, siguiendo a los grupos que se mueven por los callejones entre tambores, gritos rituales y destellos repentinos.
Lo que hace que este carnaval sea inmediatamente reconocible es, precisamente, el fuego. Los organizadores lo llaman mascaradas con fuego: un uso deliberadamente excesivo de elementos pirotécnicos y efectos escénicos rudimentarios para recrear llamas, humo y atmósferas infernales. No es un simple adorno espectacular, sino el lenguaje mismo de la representación, ya que las mascaradas escenifican la lucha entre el bien y el mal, entre el paraíso y el infierno.
Una tradición de raíces antiguas
La mascarada sanleuciana se describe como un teatro callejero cuyas raíces se hunden en la Edad Media, en un territorio que durante siglos fue tierra fronteriza entre el Reino de Nápoles y los Estados Pontificios. Los primeros testimonios documentados se remontan a principios del siglo XX, mientras que su mayor crecimiento se produjo en la posguerra, cuando las mascaradas se multiplicaron y estructuraron hasta convertirse en la identidad cultural del pueblo.
La estructura del desfile está codificada: Pulcinella abre el camino y guía al grupo, mientras que en la cola se mueve el Abismo del Infierno, la escena más impresionante y esperada. En medio, la representación narra la inversión del mundo, el caos y la suspensión de las reglas propias del tiempo de carnaval.
Los grupos y el repertorio
El Carnaval Sanleuciano no es obra de un solo comité, sino de una red de grupos, algunos históricos, que custodian cada uno sus propias mascaradas. Entre los títulos que regresan al repertorio:
- 'U Faust — la mascarada con fuego puesta en escena por los Bamboccioni, un viaje simbólico entre la luz y la sombra;
- 'A Zingarella — la gran mascarada con fuego de la velada de clausura;
- 'A Zeza — la máscara de la tradición campana, extendida por toda la región;
- 12 Mesi y Arrotino — mascaradas diurnas llevadas a cabo por los jóvenes de Casale Maccabei, una de las numerosas pedanías del municipio.
Junto a las representaciones se han sumado con el tiempo talleres dirigidos a los más jóvenes, como el recorrido La Scintilla, pensado para transmitir a los chicos las técnicas, gestos y la memoria de las mascaradas. La asociación trabaja además en el proyecto de un Museo de las Tradiciones Populares, apoyado por una campaña de recaudación de fondos.
Ritos, vino y convivencia
El carnaval sanleuciano conserva también sus ritos: la Chiamata d'i Fiaschi (la llamada de las garrafas), la bendición del vino ante la estatua de Core Contento, abre la jornada principal y recuerda el origen campesino de la fiesta. Sigue el almuerzo social en la plaza, un momento de comunidad tan importante como las mascaradas, y durante el día permanecen abiertos puestos gastronómicos con productos locales, acompañados de talleres de cocina dedicados a los platos típicos del Sannio.
Un carnaval que viaja
La fama de las mascaradas sanleucianas ha llevado al grupo fuera de las fronteras regionales. En febrero de 2026, el Carnaval Sanleuciano fue el único carnaval de Campania invitado a la IX edición de Il Diavolo di Tufara – Maschere e Tradizioni, en Molise. También ha participado en los Stati Generali della Zeza en Eboli, un encuentro dedicado a las tradiciones carnavalescas y rituales del territorio campano y meridional.
San Leucio del Sannio, el pueblo de las veintiuna pedanías
San Leucio del Sannio cuenta con poco menos de tres mil habitantes y se encuentra a unos 369 metros de altitud, a una decena de kilómetros de Benevento. El municipio está formado por una veintena de pedanías dispersas entre las colinas —Cavuoti, Casale Maccabei, Zolli, Vigne, Santa Maria y muchas otras— y esta geografía dispersa explica por qué el carnaval es por naturaleza itinerante: cada pedanía tiene sus grupos, sus mascaradas y su público, y el calendario se construye desplazándose de una a otra antes de converger en la Piazza Municipio.
Quien llega para el carnaval encuentra, por tanto, una doble oportunidad: asistir a una de las expresiones más intensas del folclore campano y descubrir un rincón del Sannio poco frecuentado por el turismo, entre viñedos, olivares y la cercana ciudad de Benevento con su Arco de Trajano y su Teatro Romano.
Carnaval Sanleuciano — edición 2026
Carnaval Sanleuciano 2026: un domingo de fuego en la Piazza Municipio
El calendario 2026 del Carnaval Sanleuciano estaba previsto para dos días, sábado 14 y domingo 15 de febrero, pero las condiciones meteorológicas adversas obligaron a una reorganización: la mascarada con fuego «'A Zingarella», corazón de la noche del sábado, se trasladó al domingo 15 de febrero a las 19:30 horas en la Piazza Municipio, en San Leucio del Sannio.
El domingo se convirtió así en el día principal de la edición. Se abrió por la mañana con «'A Chiamata d'i Fiaschi», el rito de la bendición del vino ante la estatua de Core Contento, continuando con el almuerzo social, la animación para niños y familias y la segunda parte del taller «La Scintilla», dedicado a la transmisión de la tradición a los más jóvenes.
Por la tarde se representaron las mascaradas diurnas de los jóvenes de Casale Maccabei — «12 Mesi», «Arrotino» y «Zeza» — mientras que a las 18:00 fue el turno de «'U Faust», representado por I Bamboccioni Zichi. El cierre, a las 19:30, corrió a cargo de la gran mascarada con fuego. Durante todo el día permanecieron activos puestos gastronómicos y espacios de convivencia.
El carnaval más allá del pueblo
La edición 2026 no se limitó al fin de semana de febrero. El 24 de enero, en la Contrada Cavuoti, la mascarada con fuego «'U Faust» inauguró las celebraciones con los grupos I Bamboccioni, Mascherate Sanleuciane y los Lanciatori di Fuoco Greco. El 25 de enero el carnaval estuvo en Eboli para los «Stati Generali della Zeza» y el 7 de febrero en Tufara, en Molise, como único carnaval campano invitado a la IX edición de «Il Diavolo di Tufara – Maschere e Tradizioni».
Programa Carnaval Sanleuciano 2026
Sábado 14 de febrero de 2026
- Velada dedicada a la mascarada con fuego «'A Zingarella» — pospuesta al domingo 15 de febrero por las condiciones meteorológicas adversas.
Domingo 15 de febrero de 2026 — San Leucio del Sannio, Piazza Municipio y callejones del pueblo
- Mañana — «'A Chiamata d'i Fiaschi»: el rito de la bendición del vino ante la estatua de Core Contento
- Almuerzo social
- Animación dedicada a niños y familias
- Segunda parte del taller «La Scintilla»
- Mascaradas diurnas de los jóvenes de Casale Maccabei: «12 Mesi», «Arrotino», «Zeza»
- 18:00 horas — «'U Faust», representado por I Bamboccioni Zichi
- 19:30 horas — «'A Zingarella», mascarada con fuego, en la Piazza Municipio
- Durante todo el día: puestos gastronómicos y espacios de convivencia
Los eventos que precedieron al fin de semana
- Sábado 24 de enero de 2026, desde las 18:30 (al atardecer) — Contrada Cavuoti: mascarada con fuego «'U Faust» con los grupos I Bamboccioni, Mascherate Sanleuciane y Lanciatori di Fuoco Greco
- Domingo 25 de enero de 2026 — Eboli: participación en los «Stati Generali della Zeza», encuentro sobre las tradiciones carnavalescas campanas y meridionales
- Sábado 7 de febrero de 2026 — Tufara (CB): el Carnaval Sanleuciano invitado a la IX edición de «Il Diavolo di Tufara – Maschere e Tradizioni», único carnaval campano invitado
Momentos destacados Carnaval Sanleuciano 2026
- «'A Zingarella», la mascarada con fuego en la Piazza Municipio, domingo 15 de febrero a las 19:30
- «'U Faust» de los Bamboccioni Zichi, a las 18:00
- El rito de la «Chiamata d'i Fiaschi» y la bendición del vino ante la estatua de Core Contento
- Las mascaradas diurnas de los jóvenes de Casale Maccabei: «12 Mesi», «Arrotino», «Zeza»
- El taller «La Scintilla» para los más jóvenes
- El almuerzo social y los puestos gastronómicos en la plaza
Precios Carnaval Sanleuciano 2026
Información práctica — Carnaval Sanleuciano
Cómo llegar
En coche — Se llega a San Leucio del Sannio desde Benevento en unos diez minutos (aprox. 9 km) por la carretera provincial; desde Nápoles se toma la autopista A16 hasta la salida de Benevento. El centro es pequeño y en las noches de las mascaradas las calles se cierran al tráfico: conviene dejar el coche en las afueras del pueblo y continuar a pie.
En tren y autobús — La estación de referencia es Benevento Centrale, conectada con Nápoles, Caserta y Foggia; desde allí se continúa con los servicios de autobús hacia los municipios de las colinas o en taxi.
Entrada y costes
Las mascaradas se desarrollan en las calles y en la Piazza Municipio: en la edición 2025 la entrada a los eventos fue libre y gratuita. Para el almuerzo social, los talleres y los puestos gastronómicos, conviene informarse directamente en la asociación organizadora.
Consejos
- Las mascaradas con fuego se realizan al atardecer y por la noche, cuando la temperatura baja considerablemente en la colina: lleva ropa de abrigo y calzado cómodo para las calles en pendiente.
- El programa puede cambiar por mal tiempo — en 2026 la mascarada del sábado se pospuso al domingo: verifica las actualizaciones en los canales oficiales antes de partir.
- Mantén la distancia de seguridad indicada por los organizadores durante las escenas con fuego y sigue las instrucciones del personal.
- Para el alojamiento, la base más cómoda es Benevento, con la oferta hotelera de la ciudad a pocos minutos en coche.
Contactos
Sitio oficial: carnevalesanleuciano.it — correo electrónico: [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Carnaval Sanleuciano
Piazza Municipio e vicoli del centro