Carnaval de Sauris – Der Zahrar Voschankh
El antiguo carnaval germanófono de Sauris con el Rölar, el Kheirar y la Noche de las Linternas
Presentación de Zahrar Voschankh
El carnaval que viene de lejos
En Sauris, que en su antigua habla alemana se llama Zahre, el carnaval se dice Voschankh y es uno de los más antiguos y fascinantes de todo el arco alpino. Sauris es una isla lingüística germanófona enclavada a más de 1.200 metros en los Dolomitas cárnicos, donde una comunidad de origen alemán ha conservado durante siglos lengua, ritos y máscaras. El Der Zahrar Voschankh es el momento en que esta herencia se manifiesta en toda su fuerza arcaica.
Las máscaras: Rölar, Kheirar y Riké
Tres figuras dominan el carnaval de Sauris. El Rölar, cubierto de hollín y cencerros, es quien abre el carnaval y es el único personaje que se muestra a cara descubierta: va de casa en casa anunciando la fiesta. El Kheirar, el rey del carnaval, empuña una escoba ceremonial con la que guía los desfiles y 'barre el invierno'. La Riké, espléndida máscara blanca con velo de encaje, representa en cambio la llegada de la primavera. Las máscaras de madera son talladas a mano por artesanos locales, como Hermann Plozzer, y transmitidas en el tiempo.
La Noche de las Linternas
El momento más sugerente es la Noche de las Linternas: tras la concentración de las máscaras, un desfile se despliega a lo largo de unos 2,5 km por un sendero en el bosque, iluminado únicamente por la luz de las linternas, desde Sauris di Sopra hasta Sauris di Sotto. Es un rito silencioso y mágico, que fusiona tradiciones germánicas y friulanas en una experiencia fuera del tiempo.
Un patrimonio candidato a la UNESCO
El Carnaval de Sauris se incluye entre las Mascaradas Arcaicas Dolomíticas, objeto de candidatura a patrimonio inmaterial. El evento está organizado por la Rete Imprese Sauris-Zahre con el apoyo del Comune de Sauris y de la Región Friuli-Venezia Giulia.
Atmósfera
El frío de la montaña, el estruendo de los cencerros, las linternas temblorosas en el bosque y las máscaras de madera de rasgos antiguos: el Voschankh de Sauris es una experiencia intensa y auténtica, entre las más memorables de los carnavales alpinos.
Zahrar Voschankh — edición 2026
El Der Zahrar Voschankh 2026 anima Sauris el 13 y 14 de febrero, con el habitual desarrollo en dos jornadas: el viernes dedicado a los más pequeños y el sábado al corazón de la tradición, entre la concentración de las máscaras, el desfile y la mágica Noche de las Linternas en el bosque.
Programa Zahrar Voschankh 2026
Programa 2026
- Viernes 13 de febrero, 14:30: Carnaval de los niños, con desfile a partir de la escuela primaria de Sauris di Sotto, seguido de fiesta y merienda.
- Sábado 14 de febrero, 16:30: concentración y presentación de las máscaras en la plaza de Sauris di Sopra.
- Sábado 14 de febrero, 18:30: salida del cortejo y Noche de las Linternas, paseo de unos 2,5 km por el bosque iluminado por linternas.
- Sábado 14 de febrero, 20:00: encuentro final en el Nuovo Kursaal de Sauris di Sotto con productos típicos, música y bailes.
Momentos destacados Zahrar Voschankh 2026
Precios Zahrar Voschankh 2026
Información práctica — Zahrar Voschankh
Cómo llegar: Se llega a Sauris en coche desde la Carnia a través del túnel que supera el lago de Sauris; la localidad más cercana servida por autobús es Ampezzo. El pueblo se divide en Sauris di Sopra, Sauris di Sotto y la pedanía de Lateis.
Entrada: manifestación de acceso libre.
Alojamiento: Sauris ofrece hoteles y alojamientos; en época de carnaval se recomienda reservar con antelación.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.