Carnaval de Sauris – Der Zahrar Voschankh

Le carnaval venu de loin

À Sauris, qui dans son ancien dialecte allemand s'appelle Zahre, le carnaval se dit Voschankh et est l'un des plus anciens et des plus fascinants de tout l'arc alpin. Sauris est une île linguistique germanophone perchée à plus de 1 200 mètres dans les Dolomites de Carnia, où une communauté d'origine allemande a conservé sa langue, ses rites et ses masques pendant des siècles. Le Der Zahrar Voschankh est le moment où cet héritage se manifeste dans toute sa force archaïque.

Les masques : Rölar, Kheirar et Riké

Trois figures dominent le carnaval de Sauris. Le Rölar, couvert de suie et de cloches, est celui qui ouvre le carnaval et est le seul personnage à se montrer à visage découvert : il passe de maison en maison pour annoncer la fête. Le Kheirar, roi du carnaval, manie un balai cérémonial avec lequel il guide les cortèges et « chasse l'hiver ». La Riké, magnifique masque blanc avec un voile de dentelle, représente l'arrivée du printemps. Les masques en bois sont sculptés à la main par des artisans locaux, comme Hermann Plozzer, et transmis au fil du temps.

La Nuit des Lanternes

Le moment le plus suggestif est la Nuit des Lanternes : après le rassemblement des masques, un cortège serpente sur environ 2,5 km le long d'un sentier forestier, éclairé uniquement par la lumière des lanternes, de Sauris di Sopra à Sauris di Sotto. C'est un rite silencieux et magique, qui mêle traditions germaniques et frioulanes dans une expérience hors du temps.

Un patrimoine candidat à l'UNESCO

Le Carnaval de Sauris fait partie des Mascarades Archaïques Dolomitiques, candidate au patrimoine immatériel. L'événement est organisé par le Réseau d'Entreprises Sauris-Zahre avec le soutien de la Municipalité de Sauris et de la Région Frioul-Vénétie Julienne.

Ambiance

Le froid de la montagne, le fracas des cloches, les lanternes vacillantes dans les bois et les masques en bois aux traits anciens : le Voschankh de Sauris est une expérience intense et authentique, parmi les plus mémorables des carnavals alpins.