Artestate

Artestate, el corazón cultural del verano en Casagiove

Artestate es el histórico festival cultural del municipio de Casagiove, en el corazón de la provincia de Caserta, en Campania. Nacido a principios de los años noventa, el evento ha atravesado más de tres décadas de historia, convirtiéndose en un auténtico referente para el territorio de Caserta: en 2025 alcanzó su 34.ª edición, consolidándose como uno de los eventos estivales más arraigados y queridos de la zona.

El Quartiere Militare Borbonico, un marco incomparable

El escenario natural del festival es el Quartiere Militare Borbonico, uno de los monumentos más sugerentes de Casagiove. Esta antigua estructura del siglo XVIII, mandada construir por los Borbón, abre sus puertas al público durante las noches de septiembre, ofreciendo un marco de rara belleza donde la memoria, la arquitectura y el espectáculo en vivo se dan la mano. El patio histórico, habilitado como platea al aire libre, regala a los espectadores una atmósfera íntima y acogedora, perfecta para las noches de finales de verano.

Teatro, música y comedia

Artestate propone un programa multidisciplinar que entrelaza teatro, música, comedia y cabaret, con especial atención a la gran tradición partenopea. A lo largo de sus ediciones, han pasado por el escenario numerosos rostros conocidos del espectáculo napolitano y nacional. La edición de 2025 contó, entre otros, con:

• Antonella Morea con el espectáculo Mamma. Piccole tragedie minimali, en la velada inaugural;
• un homenaje a Domenico Modugno con Io Mimmo M, un viaje sentimental y musical a través del legado artístico del gran cantautor;
• Gianfranco y Massimiliano Gallo en la comedia Ti ho sposato per ignoranza, escrita y dirigida por Gianfranco Gallo;
• Rosalia Porcaro con Semp'essa, un espectáculo cómico sobre los vicios y virtudes de la sociedad.

El Premio Fratelli De Rege

Un elemento distintivo del festival es el Premio Fratelli De Rege, un reconocimiento dedicado a la comedia italiana en memoria del célebre dúo. Cada año, el premio se otorga a intérpretes que han marcado la historia del teatro cómico y del cine: en 2025, el Premio Especial fue para Lello Arena, mientras que en ediciones anteriores fue concedido a artistas como Anna Mazzamauro.

Un evento histórico del territorio de Caserta

Promovido por el Ayuntamiento de Casagiove y realizado con el apoyo de la Región de Campania, Artestate representa mucho más que una simple cartelera de espectáculos: es un baluarte cultural que pone en valor el patrimonio histórico local y anima el verano con propuestas de calidad abiertas a toda la comunidad. Para los habitantes de Casagiove y los visitantes de toda la provincia de Caserta, la cita de septiembre en el Quartiere Militare Borbonico es ya una tradición consolidada.