Artestate

Artestate, le cœur culturel de l'été à Casagiove

Artestate est le festival culturel historique de la commune de Casagiove, au cœur de la province de Caserte, en Campanie. Née au début des années 90, la manifestation a traversé plus de trois décennies d'histoire, devenant une véritable référence pour le territoire de Caserte : en 2025, elle a franchi le cap de sa 34e édition, se confirmant comme l'un des événements estivaux les plus ancrés et les plus aimés de la région.

Le Quartier Militaire Bourbonien, un cadre unique

La scène naturelle du festival est le Quartier Militaire Bourbonien, l'un des monuments les plus suggestifs de Casagiove. L'ancienne structure du XVIIIe siècle, voulue par les Bourbons, ouvre ses espaces au public lors des soirées de septembre et offre un cadre d'une rare beauté où mémoire, architecture et spectacle vivant se rencontrent. Le théâtre en plein air, aménagé dans la cour historique, offre aux spectateurs une atmosphère intime et recueillie, parfaite pour les soirées de fin d'été.

Théâtre, musique et comédie

Artestate propose un programme multidisciplinaire qui mêle théâtre, musique, comédie et cabaret, avec une attention particulière portée à la grande tradition parthénopéenne. Au fil des éditions, de nombreux visages connus du spectacle napolitain et national sont montés sur scène. L'édition 2025 a vu notamment :

• Antonella Morea avec le spectacle Mamma. Piccole tragedie minimali, lors de la soirée inaugurale ;
• un hommage à Domenico Modugno avec Io Mimmo M, un voyage sentimental et musical dans l'héritage artistique du grand auteur-compositeur ;
• Gianfranco et Massimiliano Gallo dans la comédie Ti ho sposato per ignoranza, écrite et mise en scène par Gianfranco Gallo ;
• Rosalia Porcaro avec Semp'essa, un spectacle comique sur les vices et les vertus de la société.

Le Prix Fratelli De Rege

Un élément distinctif du festival est le Prix Fratelli De Rege, une reconnaissance dédiée à la comédie italienne en mémoire du célèbre duo. Chaque année, le prix est décerné à des interprètes ayant marqué l'histoire du théâtre comique et du cinéma : en 2025, le Prix Spécial a été remis à Lello Arena, tandis que lors des éditions précédentes, il avait été décerné à des artistes comme Anna Mazzamauro.

Une manifestation historique du territoire de Caserte

Promue par l'administration communale de Casagiove et réalisée avec le soutien de la Région Campanie, Artestate représente bien plus qu'un simple programme de spectacles : c'est un pôle culturel qui valorise le patrimoine historique de la ville et anime l'été avec des propositions de qualité ouvertes à toute la communauté. Pour les habitants de Casagiove et pour les visiteurs de toute la province de Caserte, le rendez-vous de septembre au Quartier Militaire Bourbonien est désormais une tradition consolidée.