A te Pumba Mè & Borgo d'Inverno
El antiguo rito de Pomona y la comida callejera del Alto Sangro en Alfedena
Presentación de A te Pumba Mè
A te Pumba Mè: un rito ancestral en el corazón del Alto Sangro
"A te Pumba Mè" es uno de los ritos agropastoriles más evocadores de los Abruzos, que se celebra en Alfedena, un pequeño pueblo del Alto Sangro en la provincia de L'Aquila, en pleno corazón del Parque Nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Se trata de una pantomima popular de raíces antiquísimas, vinculada al culto de la diosa Pomona, deidad de la fertilidad y protectora de los frutos en el mundo samnita-romano.
Cada año, el último día de febrero, la comunidad da vida a un rito propiciatorio de paso: se despide al invierno y se invoca a la nueva estación con ruidos, sonidos y gestos cargados de significado. Cencerros, cuernos y cualquier objeto capaz de "hacer ruido" se convierten en instrumentos rituales para espantar el frío y despertar la tierra.
El mito de Pomona y Vertumno
El rito es la representación viviente de una narración clásica, inspirada en el diálogo de amor entre Vertumno y Pomona narrado por Ovidio en las Metamorfosis. Un desfile de figurantes acompaña la carroza de la diosa a través de las callejuelas del pueblo, siguiendo un recorrido tradicional que toca los llamados "Lugares de Pomona". Se invita al público a equiparse con cencerros y unirse a la procesión, dando voz a la ruidosa invocación que acompaña la llegada de la primavera.
Borgo d'Inverno: sabores y comida callejera
El rito se complementa con Borgo d'Inverno, una feria gastronómica que transforma el centro de Alfedena en un espacio al aire libre dedicado a los sabores locales. Los puestos, instalados en las inmediaciones de la Piazza Sannitica (via Borgo Veroli, vicolo Sant'Antonio, via Mulino), ofrecen especialidades de los Abruzos y Molise, comida callejera de autor, productos típicos y vinos de bodegas locales. Es el momento en que la puesta en valor de las tradiciones se encuentra con la convivencia y el producto de proximidad.
Una tradición reconocida a nivel nacional
El rito de Alfedena está incluido hoy entre los ritos de los cencerros documentados a nivel nacional, valorados también por el volumen "Campanacci d'Italia" del profesor Giovanni Mocchi. Descrito como una auténtica joya en el panorama europeo de los ritos agropastoriles aún vivos, "A te Pumba Mè" atrae cada año a cientos de visitantes y apasionados de la antropología y las tradiciones populares.
Un pueblo por descubrir
Alfedena, con su historia samnita y el castillo que domina el núcleo urbano, ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir uno de los pueblos más característicos de los Abruzos montañosos. El evento es una excelente puerta de entrada para explorar el Alto Sangro en invierno, entre la naturaleza del Parque, las tradiciones populares y la gastronomía auténtica.
A te Pumba Mè — edición 2026
El sábado 28 de febrero de 2026, Alfedena celebró "A te Pumba Mè" junto con la segunda edición de Borgo d'Inverno. A partir de las 12:00 abrieron los puestos gastronómicos en las inmediaciones de la Piazza Sannitica (via Borgo Veroli, vicolo Sant'Antonio, via Mulino), con especialidades locales y comida callejera de autor.
A las 17:30, entre la Piazza Sannitica y la escalinata del castillo, se puso en escena la representación del mito: la edición 2026 propuso la conquista de Pomona por parte de Vertumno, inspirada también en el volumen "Campanacci d'Italia" del profesor Giovanni Mocchi. A continuación, el desfile partió de la Piazza Sannitica recorriendo el vicolo di Monte Caricio y los "Lugares de Pomona".
En el evento también participaron otras máscaras tradicionales: Lu Pulgenella de Castiglione Messer Marino y La Scasada del Zenerù de Ardesio (Alta Val Seriana), como testimonio de la vitalidad de los ritos que despiden al invierno.
Programa A te Pumba Mè 2026
- 12:00 — Apertura de los puestos gastronómicos de Borgo d'Inverno en las inmediaciones de la Piazza Sannitica (via Borgo Veroli, vicolo Sant'Antonio, via Mulino)
- 17:30 — Representación escénica entre la Piazza Sannitica y la escalinata del castillo: la conquista de Pomona por parte de Vertumno
- A continuación — Desfile de Pomona y Vertumno desde la Piazza Sannitica a lo largo del vicolo di Monte Caricio y los "Lugares de Pomona"
Momentos destacados A te Pumba Mè 2026
- Rito de los cencerros dedicado a la diosa Pomona
- Representación escénica de la conquista de Pomona por parte de Vertumno
- Comida callejera y productos típicos de los Abruzos y Molise
- Participación de las máscaras Lu Pulgenella y La Scasada del Zenerù
Precios A te Pumba Mè 2026
Información práctica — A te Pumba Mè
Cómo llegar
Se puede llegar a Alfedena en coche desde la autopista A25 (salida Pescina o Cocullo hacia el Alto Sangro) o desde la SS17. La estación de tren de referencia es Alfedena-Scontrone, en la línea Sulmona-Isernia.
Cuándo
El rito "A te Pumba Mè" se celebra tradicionalmente el último día de febrero. Los puestos de Borgo d'Inverno abren a primera hora de la tarde; la representación escénica y el desfile tienen lugar al atardecer.
Consejos
Lleva ropa de abrigo: Alfedena es un pueblo de montaña. Quien desee participar en el desfile puede traer sus propios cencerros. Para comer, puedes confiar en los puestos gastronómicos y en los locales del pueblo.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — A te Pumba Mè
Piazza Sannitica
Piazza Sannitica, 67030 Alfedena