A te Pumba Mè & Borgo d'Inverno

A te Pumba Mè : un rite ancien au cœur de l'Alto Sangro

"A te Pumba Mè" est l'un des rites agro-pastoraux les plus suggestifs des Abruzzes, célébré à Alfedena, un petit village de l'Alto Sangro dans la province de L'Aquila, au cœur du Parc National des Abruzzes, Latium et Molise. Il s'agit d'une pantomime populaire aux racines très anciennes, liée au culte de la déesse Pomona, divinité de la fertilité et protectrice des fruits dans le monde sannite-romain.

Chaque année, le dernier jour de février, la communauté donne vie à un rite propitiatoire de passage : on salue l'hiver et on invoque la nouvelle saison avec des bruits, des sons et des gestes chargés de sens. Cloches, cors et tout objet capable de "faire du bruit" deviennent des instruments rituels pour chasser le froid et réveiller la terre.

Le mythe de Pomona et Vertumne

Le rite est la représentation vivante d'une narration classique, inspirée par le dialogue amoureux entre Vertumne et Pomona raconté par Ovide dans les Métamorphoses. Un cortège de figurants accompagne le char de la déesse à travers les ruelles du village, suivant un parcours traditionnel qui touche les soi-disant "Lieux de Pomona". Le public est invité à se munir de cloches et à se joindre à la procession, donnant voix à l'invocation bruyante qui accompagne l'arrivée du printemps.

Borgo d'Inverno : saveurs et street food

Le rite est accompagné de Borgo d'Inverno, une kermesse gastronomique qui transforme le centre d'Alfedena en un espace en plein air dédié aux saveurs du terroir. Les stands, installés à proximité de la Piazza Sannitica (via Borgo Veroli, vicolo Sant'Antonio, via Mulino), proposent des spécialités des Abruzzes et du Molise, de la street food de niche, des produits typiques et des vins des caves locales. C'est le moment où la valorisation des traditions rencontre la convivialité et le circuit court du territoire.

Une tradition reconnue au niveau national

Le rite d'Alfedena est aujourd'hui inscrit parmi les rites des cloches documentés au niveau national, valorisés également par le volume "Campanacci d'Italia" du professeur Giovanni Mocchi. Décrit comme un authentique joyau dans le panorama européen des rites agro-pastoraux encore vivants, "A te Pumba Mè" attire chaque année des centaines de visiteurs et d'amateurs d'anthropologie et de traditions populaires.

Un village à découvrir

Alfedena, avec son histoire sannite et le château qui domine le village, offre aux visiteurs l'occasion de découvrir l'un des villages les plus caractéristiques des Abruzzes de montagne. La manifestation est une excellente porte d'entrée pour explorer l'Alto Sangro en hiver, entre la nature du Parc, les traditions populaires et la gastronomie authentique.