Vol de la Befana

Le Vol de la Befana à Ruffano

Chaque année, le 6 janvier, le village de Ruffano, au cœur du Salento dans la province de Lecce, salue les fêtes de fin d'année avec l'un des rendez-vous les plus attendus et aimés des familles : le Vol de la Befana. Le jour de l'Épiphanie, la sympathique petite vieille descend de manière spectaculaire depuis les hauteurs pour lancer des cadeaux aux enfants réunis sur la place, offrant un moment d'émerveillement et de joie qui clôture en beauté la période des fêtes.

Un final festif pour InCanto di Natale

Le Vol de la Befana représente l'événement conclusif de InCanto di Natale, le riche programme qui, du 8 décembre au 6 janvier, anime chaque soir le centre historique de Ruffano. Pendant des semaines, le bourg ancien se transforme au rythme des illuminations, des marchés de Noël, de la maison du Père Noël, des crèches artistiques en papier mâché, des spectacles itinérants et de la Piazza del Gusto avec sa cuisine de rue locale. L'Épiphanie marque le grand final de ce long mois d'initiatives pensées pour les petits et les grands.

La descente de la Befana et le Magic Circus

Le moment fort est la descente de la Befana depuis le ciel, rendue possible grâce à l'engagement des associations de protection civile. L'événement est accompagné par le spectacle itinérant du Magic Circus, qui anime les rues du centre avec ses numéros d'artistes de rue, ses lumières et sa musique. La soirée attire chaque année des centaines d'adultes et d'enfants qui envahissent les places du village, le regard tourné vers le ciel en attendant les cadeaux.

Une tradition populaire du Salento

Ancré dans les traditions populaires du Salento, le Vol de la Befana allie le charme de la fête de l'Épiphanie à l'esprit de communauté d'un petit centre du bas Salento. La manifestation est organisée par la Protection Civile V.E.R.A. "Vito Pellegrino" d'Aradeo en collaboration avec l'Association de Protection Civile N.O.V.E.R. de Ruffano, la Croix-Rouge Italienne (Comité de Casarano) et les Pompiers, avec la coordination de la municipalité de Ruffano. Un événement entièrement gratuit, qui témoigne de la vitalité des traditions de Noël dans les villages des Pouilles.