Volo della Befana

El Volo della Befana en Ruffano

Cada año, el 6 de enero, el pueblo de Ruffano, en el corazón de Salento, provincia de Lecce, despide las fiestas navideñas con una de las citas más esperadas y queridas por las familias: el Volo della Befana. En el día de la Epifanía, la simpática anciana desciende espectacularmente desde las alturas para lanzar regalos a los niños reunidos en la plaza, regalando un momento de asombro y alegría que pone el broche de oro al periodo festivo.

Un final de fiesta para el InCanto di Natale

El Volo della Befana representa el evento de clausura de InCanto di Natale, el completo programa que, del 8 de diciembre al 6 de enero, anima cada noche el centro histórico de Ruffano. Durante semanas, el casco antiguo se transforma entre luces, mercadillos navideños, la casa de Papá Noel, belenes artísticos de papel maché, espectáculos itinerantes y la Piazza del gusto con comida callejera local. La Epifanía marca el gran final de este largo mes de iniciativas pensadas para grandes y pequeños.

El descenso de la Befana y el Magic Circus

El momento culminante es el descenso de la Befana desde el cielo, posible gracias al compromiso de las asociaciones de protección civil. Acompañando al evento se encuentra el espectáculo itinerante del Magic Circus, que con sus números anima las calles del centro entre artistas callejeros, luces y música. La velada atrae cada año a cientos de adultos y niños, que abarrotan las plazas del pueblo con la mirada puesta hacia arriba a la espera de los regalos.

Una tradición popular de Salento

Arraigado en las tradiciones populares salentinas, el Volo della Befana une el encanto de la fiesta de la Epifanía con el sentido de comunidad de un pequeño pueblo del bajo Salento. La manifestación está organizada por la Protezione Civile V.E.R.A. "Vito Pellegrino" de Aradeo en colaboración con la Associazione di Protezione Civile N.O.V.E.R. de Ruffano, el Comité de Casarano de la Cruz Roja Italiana y los Bomberos, con la coordinación del Ayuntamiento de Ruffano. Un evento totalmente gratuito que demuestra cómo las tradiciones navideñas siguen vivas en los pueblos de Apulia.