'U Carnevàle de 'na Vòte

Le Carnaval d'autrefois au cœur de Tarente

'U Carnevàle de 'na Vòte est l'événement qui fait revivre le Carnaval traditionnel tarentin dans le cadre suggestif de la Vieille Ville de Tarente, le bourg antique surplombant la Mar Piccolo et la Mar Grande. Organisée par l'association culturelle Tarantinídion APS avec la Pro Loco de Tarente APS et de nombreuses entités locales, la fête récupère les rites, les sons et l'ironie piquante de la culture populaire ionienne, restituant à la communauté un patrimoine de gestes, de masques et de mots en dialecte qui risquait de disparaître.

Les masques de la tradition tarentine

Le cortège est animé par les personnages typiques du Carnaval citadin, figures allégoriques qui racontent depuis des siècles les vices et les vertus du peuple tarentin :

• Mèste Giorge, parodie du noble local avec le sceptre qui symbolise le pouvoir sur le peuple ;
• Quaremme 'a zinzilose, un homme déguisé en femme qui incarne la veuve désespérée du Carnaval ;
• Lo Scaliero, jeune élégant qui distribue des fleurs aux admiratrices ;
• 'U Pescatore, interprété par des hommes vêtus de blanc avec une écharpe rouge, une veste en velours noir et la casquette de pêcheur ;
• Donna Pernìce et les anciens masques de la Mascherata et des Pitricine.

Le cortège et le parcours

Le défilé masqué du Mardi Gras traverse les rues étroites du bourg antique, entre la Piazza Duomo, Vico Innocentini, Via Pentite, Via Cava, Via Duomo et les autres ruelles de la Marina, accompagné par la musique populaire et le vacarme de casseroles, couvercles, tambourins et clarines. Masques, costumes et surtout bruit sont les ingrédients essentiels de la fête, à laquelle le public est invité à participer activement en apportant des instruments et des objets de la tradition paysanne et marine.

'A Muérte 'u Tàte, les funérailles du Carnaval

Le moment culminant est l'ancien et allégorique enterrement du Carnaval, 'A Muérte 'u Tàte, qui clôture la journée sur la Piazza Monteoliveto avec le bûcher du pantin. C'est le rite conclusif qui marque le passage de la fête au Carême, entre satire, théâtralité et émotion collective, selon un usage qui se célébrait autrefois aux douze coups de minuit, quand les cloches annonçaient le début de la période pénitentielle.

Une fête identitaire

Plus qu'un simple défilé, 'U Carnevàle de 'na Vòte est un rite communautaire qui maintient vivants la langue, la culture populaire et l'identité collective de Tarente. La manifestation se déroule sous le patronage de la Commune de Tarente, dans les Pouilles, et implique les associations du centre historique engagées dans la valorisation de la Vieille Ville.