Translation et Peregrinatio de la Madonna di Casaluce

L'édition 2025 a confirmé l'une des traditions religieuses les plus anciennes et les plus chères à la région de Caserte. Le 15 juin 2025, l'icône byzantine de la Madonna di Casaluce est partie en procession vers Aversa, où elle est restée pendant environ quatre mois, animant la vie spirituelle de la ville. Le 15 octobre 2025, l'image est revenue à son Sanctuaire de Casaluce : vers 12h30, l'échange du dais a été renouvelé à la pierre frontière, près de l'Abbaye de San Lorenzo, avec le passage du manteau entre les deux communautés. Outre les processions, la fête a inclus des célébrations liturgiques, des événements culturels et des moments de partage populaire, impliquant toute la commune de Casaluce et la ville voisine d'Aversa dans un cheminement de foi renouvelé.