Tradizionale Gara sugli Sci di Legno e Raviolata di Ferragosto

Une tradition qui perdure depuis 1989

Au cœur de l'été, le village de Gandellino, dans la haute Val Seriana (province de Bergame), célèbre l'une de ses traditions les plus curieuses et appréciées : la Gara sugli Sci di Legno (Course de skis en bois). La compétition est née en 1989 d'une idée de Vincenzo Fiorina, qui a fabriqué artisanalement les skis encore utilisés aujourd'hui : les mêmes skis en bois d'il y a plus de trente ans continuent de dévaler les pentes chaque Ferragosto.

Comment fonctionne la course

Le défi se déroule le soir du 16 août au Centro Sportivo Don Pala. Les équipes sont composées de quatre membres et concourent dans deux catégories : adultes et enfants jusqu'à 14 ans. C'est une course d'équipe, où les participants doivent se coordonner sur les mêmes skis en bois : il en résulte un spectacle bon enfant et amusant, qui attire tout le village.

• Équipes de quatre membres
• Deux catégories : adultes et enfants jusqu'à 14 ans
• Skis en bois artisanaux originaux de 1989

D'abord la raviolata

La soirée s'ouvre avec la traditionnelle raviolata du Ferragosto à partir de 19h00 : un moment convivial avec des casoncelli et des spécialités locales, avant que les inscriptions à la course ne soient recueillies à 20h30. Au fil des ans, l'organisation est passée de l'oratoire à l'administration communale et à Turismo Gandellino, qui en assurent la continuité.

Le week-end du Ferragosto

La course de skis en bois s'inscrit dans un week-end riche en événements pour Gandellino : le lendemain a lieu la manifestation « Parà sul Serio » avec les parachutistes, qui complète le programme du Ferragosto du petit village orobique.