Summer Marktl am Hoferhof

Un marché fermier au pied du Groupe de Tessa

Le Summer Marktl am Hoferhof est un petit marché artisanal d'été qui anime les soirées estivales à la ferme Hoferhof, dans le hameau de Velloi/Vellau, un village de montagne situé à environ 970 mètres d'altitude dans la commune de Lagundo/Algund, dans la région de Merano, dans le Trentin-Haut-Adige (Province autonome de Bolzano). L'événement prend vie au cœur d'une ferme certifiée par le circuit Gallo Rosso (Roter Hahn), qui valorise l'artisanat rural sud-tyrolien.

Artisanat fait main et matières premières locales

Le marché réunit des exposants régionaux qui proposent des pièces uniques entièrement réalisées à la main : petits objets soignés, créations textiles et accessoires de décoration nés du travail artisanal. L'Hoferhof est particulièrement connu pour ses créations en laine de mouton sud-tyrolienne — coussins, couvertures, tapis et objets crochetés — fabriquées à partir de la laine des moutons de montagne élevés à la ferme. C'est l'occasion de découvrir un artisanat authentique, loin des productions de série, et de discuter directement avec les créateurs.

Saveurs du terroir avec les pompiers

La partie gastronomique est confiée aux pompiers volontaires de Velloi, qui tiennent le stand proposant des spécialités culinaires locales. Dans un cadre composé de vergers, de prairies et de panoramas sur le bassin de Merano et les sommets du Groupe de Tessa, le marché devient un moment convivial et détendu, idéal pour les familles et les randonneurs.

Dates et horaires

Le Summer Marktl se déroule sur trois samedis entre juin et août, toujours de 17h00 à 21h00. Pour l'édition 2026, les rendez-vous sont fixés les 14 juin, 12 juillet et 9 août. En cas de mauvais temps, le marché est annulé.

Comment rejoindre Velloi

Velloi/Vellau est accessible en voiture ou via le télésiège Lagundo–Velloi, qui monte depuis Algund à travers les vignobles et les forêts, ainsi que par les sentiers de randonnée reliant le village au fond de la vallée. Ceux qui arrivent en voiture trouveront un parking près de l'arrêt de bus de Velloi, à environ 10 minutes à pied de la ferme ; le dernier bus urbain de retour vers Lagundo part à 22h00.