Storie in cielo e in terra - Festival pour enfants dédié à Gianni Rodari
Édition 2026 Théâtre Marionnettes Conte

Storie in cielo e in terra - Festival pour enfants dédié à Gianni Rodari

Le festival dans les bois de Manziana dédié à l'univers fantastique de Gianni Rodari

Manziana — Roma (258) Depuis 2024
Dates 01 mai — 31 mai 2026
Lieu Manziana (258)
Tarifs Gratuit
Statut

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Storie in cielo e in terra

À Manziana, au cœur du Bosco di Macchia Grande, «Storie in cielo e in terra» transforme la hêtraie en un monde enchanté dédié à Gianni Rodari, qui y possédait une maison. Trois jours d'histoires, de lectures itinérantes, d'ateliers créatifs, de théâtre de marionnettes, de jeux scientifiques, de balades à vélo en famille et une bibliothèque parmi les arbres, avec un concert symphonique final sous la canopée. Un festival gratuit pour les enfants, les familles, les écoles et les lecteurs rêveurs de tout âge.

Un festival né de la forêt et de l'imagination de Rodari

Storie in cielo e in terra est le festival pour enfants qui anime chaque printemps le Bosco di Macchia Grande de Manziana, dans la ville métropolitaine de Rome, aux portes de la région des lacs de Bracciano et Martignano. Ce n'est pas un hasard s'il est né ici : Gianni Rodari avait une maison à Manziana et ce village du Latium était l'un de ses refuges, le lieu où il respirait, imaginait et composait des comptines, des fables et des personnages. Le festival recueille cet héritage et le restitue aux enfants d'aujourd'hui, en le portant en plein air, parmi les chênes chevelus séculaires de la forêt.

Lire en marchant, jouer en interprétant

L'idée directrice est simple et joyeuse : lire en marchant, interpréter en jouant, participer en souriant. Pendant trois jours, la hêtraie devient un théâtre naturel où alternent spectacles itinérants, lectures en plein air, ateliers créatifs, jeux scientifiques, théâtre de marionnettes et de figures, promenades parmi les arbres et une bibliothèque dans les bois installée entre les troncs. Aux plus petits s'ajoutent les familles, les écoles du territoire et un public adulte qui retrouve, dans l'ironie rodarienne, une manière différente de regarder les choses.

Les âmes du programme

  • Théâtre dans les bois: spectacles de figures, marionnettes et contes, avec des décors mobiles qui se déplacent entre les clairières et transportent le public d'une histoire à l'autre.
  • Lectures itinérantes: extraits de Rodari et de la meilleure littérature jeunesse lus le long des sentiers, sans scène ni chaises.
  • Ateliers: construction de cerfs-volants, peinture botanique, tricot créatif, petits ateliers de réparation de vélos.
  • Nature et science: jeux naturalistes, observation de la forêt, marches nocturnes alliant vulgarisation scientifique et théâtre d'ombres.
  • Balades à vélo en famille: excursions cyclistes douces entre le village et les bois, pensées même pour les plus petits.
  • Concert final: la clôture est confiée à un grand concert symphonique parmi les arbres, avec l'orchestre du Conservatorio di Santa Cecilia.

Un projet culturel, pas seulement un événement

Le festival est conçu et dirigé par Fernanda Pessolano avec l'association Ti con Zero ETS, promu par la DMO Beltur - Laghi di Roma avec la Municipalité de Manziana et soutenu par la Région Latium, dans le cadre du projet plus large «Le voyage fantastique de Gianni Rodari». L'objectif déclaré est ambitieux : faire de Manziana un pôle littéraire permanent dédié à l'œuvre de l'écrivain, capable de travailler toute l'année avec les écoles et les bibliothèques du territoire, et pas seulement lors des jours de fête.

Le Bosco di Macchia Grande

Le cadre fait partie intégrante de l'expérience. La Macchia di Manziana est un monument naturel du Latium, l'une des chênaies les plus étendues et les mieux conservées d'Italie centrale, à deux pas du village et du Monument Naturel de la Caldara. Marcher parmi ces arbres pendant qu'un acteur raconte une comptine, ou écouter quarante musiciens jouer sous les frondaisons, est ce qui rend «Storie in cielo e in terra» différent d'un festival pour enfants ordinaire : la nature n'est pas un arrière-plan décoratif, elle est la co-protagoniste du récit.

À qui s'adresse le festival

Le festival s'adresse aux enfants et aux adolescents, mais ce n'est pas un événement «seulement pour les enfants». La formule multidisciplinaire, qui entremêle théâtre, littérature jeunesse, science et expériences partagées, fonctionne tout aussi bien avec les adultes : ceux qui accompagnent leurs enfants finissent presque toujours par participer. L'entrée est gratuite, avec réservation requise pour les activités à places limitées, ce qui fait de la manifestation l'une des propositions les plus accessibles du printemps culturel du littoral nord romain.

Storie in cielo e in terra — édition 2026

Après le succès de l'édition 2025, «Storie in cielo e in terra» devrait revenir en mai 2026 dans le Bosco di Macchia Grande de Manziana. À ce jour, les organisateurs n'ont pas encore publié le calendrier officiel ni le programme de la nouvelle édition : les dates indiquées sont donc purement indicatives et doivent être vérifiées auprès de la Municipalité de Manziana et de la DMO Beltur - Laghi di Roma avant de partir.

Édition 2026 - en attente du calendrier officiel

Le festival pour enfants dédié à Gianni Rodari s'est déroulé lors des dernières éditions au mois de mai, le week-end, avec trois journées d'activités dans le Bosco di Macchia Grande de Manziana. Au moment de la publication de cette fiche, l'édition 2026 n'a pas encore été officiellement annoncée : ni la Municipalité de Manziana ni la DMO Beltur n'ont communiqué de dates ou de programme.

Si la manifestation est reconduite, il est raisonnable de s'attendre à la formule désormais consolidée : spectacles itinérants dans les bois, lectures en plein air, ateliers créatifs et scientifiques, théâtre de figures, balades à vélo en famille, la bibliothèque parmi les arbres et le concert symphonique de clôture. L'entrée, lors des éditions précédentes, a toujours été gratuite avec réservation pour les activités à places limitées.

Pour des informations mises à jour, il convient de consulter le site de la Municipalité de Manziana, les canaux de la DMO Beltur - Laghi di Roma et de l'association Ti con Zero ETS, ou d'écrire à [email protected].

Programme Storie in cielo e in terra 2026

Programme non encore publié. L'édition 2026 n'a pas été annoncée par les organisateurs pour le moment : les dates, lieux et rendez-vous seront communiqués par la Municipalité de Manziana et la DMO Beltur - Laghi di Roma. Lors des éditions précédentes, le festival s'articulait sur trois journées de mai, avec une ouverture le vendredi après-midi à la bibliothèque, une journée entière d'activités dans les bois le samedi et le concert symphonique de clôture le dimanche soir.

Temps forts Storie in cielo e in terra 2026

Le retour du festival dans le Bosco di Macchia Grande ; les lectures itinérantes parmi les arbres ; les ateliers créatifs et scientifiques pour les enfants et les familles ; le concert symphonique dans les bois qui clôt traditionnellement la manifestation.

Tarifs Storie in cielo e in terra 2026

Lors des éditions précédentes, tous les rendez-vous étaient en entrée libre, avec réservation obligatoire pour les activités à places limitées (tél. +39 349 8728813, [email protected]). Conditions 2026 à confirmer.

Informations pratiques — Storie in cielo e in terra

Comment s'y rendre

Manziana se trouve à environ 50 km de Rome. En voiture : depuis le Grande Raccordo Anulare, prendre la SS1 Aurelia jusqu'à Cerveteri puis la SP Braccianese, ou la Via Braccianese Claudia. En train : la gare de Manziana-Canale Monterano est desservie par la ligne régionale FL3 Rome Ostiense - Viterbe ; depuis la gare, le centre et les bois sont accessibles en quelques minutes. Aéroport le plus proche : Rome Fiumicino, à environ 45 km.

Entrée et réservations

Tous les rendez-vous sont en entrée libre. Pour les ateliers et les activités à places limitées, la réservation est nécessaire : téléphone +39 349 8728813, e-mail [email protected].

Conseils pratiques

Les activités se déroulent en grande partie en plein air, dans les bois : chaussures confortables ou de randonnée légère, vêtements en couches et une gourde d'eau sont conseillés. Pour les balades à vélo en famille, apportez votre propre vélo. Pour le concert du soir, un tapis ou un coussin pour s'asseoir et une lampe de poche peuvent être utiles. En cas de mauvais temps, certains rendez-vous peuvent être déplacés à la bibliothèque municipale ou dans des espaces couverts du village.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Storie in cielo e in terra

Bosco di Macchia Grande

Contacter Storie in cielo e in terra

Tel
+39 349 8728813

Storie in cielo e in terra en bref

Théâtre Marionnettes Conte Littérature Livre jeunesse Nature Jeune public Famille Enfants Plein air Gratuit Pluridisciplinaire Roma

Historique de Storie in cielo e in terra