Sogno di una notte... a quel paese

Quand le village devient théâtre

À Colobraro, à 650 mètres d'altitude dans la Valle del Sinni, la renommée séculaire de «ce village» — le village que la tradition lucanienne associe à la malchance et au mauvais sort, au point d'en éviter même le nom — est devenue une ressource, un récit et une identité. De cet héritage naît «Sogno di una notte... a quel paese», le spectacle théâtral itinérant qui remplit chaque été les ruelles du centre historique.

Écrit et mis en scène par Giuseppe Ranoia et animé par une vingtaine d'acteurs, le projet ne subit pas la mauvaise réputation du village : il l'exorcise, le met en scène, le renverse avec ironie. Le public est entraîné dans un parcours narratif à travers les histoires, légendes et rites de la culture populaire lucanienne, étape par étape, tandis que le village médiéval et le château Carafa servent de décor naturel.

Quatre parcours, une seule nuit

L'expérience s'articule sur plusieurs niveaux entrelacés : le parcours théâtral, cœur du spectacle itinérant dédié à la superstition et aux traditions ; le parcours muséal, avec des expositions anthropologiques ; le parcours musical, avec des danses et des ballades populaires ; et le parcours touristique-architectural, à la découverte du château Carafa et des églises du village.

Un rite collectif

Visiter Colobraro pendant les soirées de «Sogno» signifie participer à un petit rite laïque : il est de tradition de retirer l'«abitino», l'amulette porte-bonheur locale, et de se laisser guider dans l'obscurité du village par les voix des acteurs. L'entrée est gratuite et il n'est pas nécessaire de réserver ; le parking est indiqué par les volontaires de la protection civile à l'arrivée au village.

Une manifestation qui a fait école

Promue par la Municipalité de Colobraro, le spectacle est devenu au fil des ans un cas d'étude de marketing territorial : il a transformé un préjugé ancien en un attracteur culturel, attirant des milliers de visiteurs dans une petite commune de la province de Matera et donnant du travail et de la visibilité à toute une communauté.