Sogno di una notte... a quel paese
Edizione 2026 Teatro Teatro di strada Arti di strada

Sogno di una notte... a quel paese

Il teatro itinerante che fa rivivere la magia e la superstizione di Colobraro

Colobraro — Matera (077) • Dal 2011
Date 01 ago — 31 ago 2026
Località Colobraro (077)
Prezzi Gratuito
Stato Terminato

Presentazione di Sogno di una notte

Tutti i venerdì e le domeniche di agosto, Colobraro si trasforma in un palcoscenico a cielo aperto. «Sogno di una notte... a quel paese» è uno spettacolo teatrale itinerante che, tra vicoli, piazze e il castello Carafa, mette in scena leggende, riti e superstizioni del borgo materano noto come «quel paese» della iella lucana.

Quando il borgo diventa teatro

A Colobraro, 650 metri di quota nella Valle del Sinni, la fama secolare di «quel paese» — il borgo che la tradizione lucana lega alla iella e alla malasorte, tanto da evitarne perfino il nome — è diventata risorsa, racconto e identità. Da questa eredità nasce «Sogno di una notte... a quel paese», lo spettacolo teatrale itinerante che ogni estate riempie i vicoli del centro storico.

Scritto e diretto da Giuseppe Ranoia e animato da circa venticinque attori, il progetto non subisce la nomea del paese: la esorcizza, la mette in scena, la rovescia con ironia. Il pubblico viene condotto in un percorso narrativo tra storie, leggende e riti della cultura popolare lucana, tappa dopo tappa, mentre il borgo medievale e il castello Carafa fanno da scenografia naturale.

Quattro percorsi, una sola notte

L'esperienza si articola su più livelli intrecciati: il percorso teatrale, cuore dello spettacolo itinerante dedicato a superstizione e tradizioni; quello museale, con mostre ed esposizioni antropologiche; quello musicale, con danze e ballate popolari; e quello turistico-architettonico, alla scoperta del castello Carafa e delle chiese del paese.

Un rito collettivo

Visitare Colobraro durante le serate di «Sogno» significa partecipare a un piccolo rito laico: è tradizione ritirare l'«abitino», l'amuleto portafortuna locale, e lasciarsi guidare nel buio del borgo dalle voci degli attori. L'ingresso è gratuito e non serve prenotare; il parcheggio è indicato dai volontari della protezione civile all'arrivo in paese.

Una manifestazione che ha fatto scuola

Promosso dal Comune di Colobraro, lo spettacolo è diventato negli anni un caso di studio di marketing territoriale: ha capovolto un pregiudizio antico in attrattore culturale, portando in un piccolo comune del Materano migliaia di visitatori e dando lavoro e visibilità a un'intera comunità.

Sogno di una notte — edizione 2026

La sedicesima edizione di «Sogno di una notte... a quel paese» si svolge tutti i venerdì e le domeniche di agosto 2026 a Colobraro, con repliche dello spettacolo teatrale itinerante alle 19:00, 20:00, 21:00 e 22:00. Ingresso gratuito, senza prenotazione.

Nel 2026 «Sogno di una notte... a quel paese» raggiunge la sedicesima edizione. Lo spettacolo teatrale itinerante, scritto e diretto da Giuseppe Ranoia con circa venticinque attori, va in scena tutti i venerdì e le domeniche di agosto nel centro storico di Colobraro, con quattro repliche serali a partire dalle 19:00.

Programma Sogno di una notte 2026

Calendario

Repliche tutti i venerdì e le domeniche di agosto 2026.

Orari degli spettacoli

  • 19:00 — prima replica
  • 20:00 — seconda replica
  • 21:00 — terza replica
  • 22:00 — quarta replica

Ogni rappresentazione itinerante dura circa 1 ora e 45 minuti e accompagna il pubblico lungo i vicoli del borgo, tra il castello Carafa e le chiese.

I quattro percorsi

  • Teatrale — performance itinerante su superstizione e tradizioni lucane
  • Museale — mostre ed esposizioni antropologiche
  • Musicale — danze e ballate popolari
  • Turistico-architettonico — castello Carafa e chiese del borgo

In evidenza Sogno di una notte 2026

Il percorso teatrale itinerante tra i vicoli del borgo al calar della notte e la consegna dell'«abitino», l'amuleto portafortuna locale.

Prezzi Sogno di una notte 2026

Ingresso gratuito. Non è necessaria la prenotazione.

Informazioni pratiche — Sogno di una notte

Come arrivare: Colobraro si raggiunge in auto dalla SS 653 della Valle del Sinni; parcheggio segnalato all'ingresso del paese dai volontari della protezione civile.

Spettacoli: repliche alle 19:00, 20:00, 21:00 e 22:00, durata circa 1 ora e 45 minuti. Non è necessario prenotare.

Consigli: a 650 metri di quota le serate sono fresche, si consiglia abbigliamento adatto (felpa o giacca) e scarpe comode per il percorso a piedi.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Pubblicato da Valentin Contard, redattore delle schede dei festival. Rivisto, corretto e convalidato da Christophe Contard, caporedattore. .

Dove si svolge — Sogno di una notte

Centro storico di Colobraro

Contatta Sogno di una notte

Tel
+39 349 115 1394

Sogno di una notte in breve

Teatro Teatro di strada Arti di strada Patrimonio Tradizioni popolari Folklore All'aperto Itinerante Notturno Gratuito Multidisciplinare Matera