Semaine Sainte et Diavolata d'Adrano

Une tradition transmise depuis plus de 270 ans

La Semaine Sainte d'Adrano, commune de la province de Catane située au pied de l'Etna, est l'une des plus intenses et spectaculaires de Sicile. Son moment le plus célèbre est la Diavolata (également appelée i Diavulazzi di Pasqua), une représentation sacrée qui se renouvelle chaque dimanche de Pâques sur la Piazza Umberto I, au cœur du centre historique entouré par le Château Normand.

Le texte est issu de l'œuvre La Résurrection, écrite en 1752 par le prêtre d'Adrano Anselmo Laudani. Depuis lors, la représentation est mise en scène chaque année par des acteurs amateurs locaux qui, de père en fils, se transmettent les gestes, les mouvements et la déclamation des vers : une continuité qui dure depuis plus de deux siècles et demi et qui fait de la Diavolata l'un des moments où la communauté d'Adrano se reconnaît le plus.

La Diavolata et l'Angelicata

La Diavolata met en scène, sous forme allégorique, l'éternelle lutte entre le Bien et le Mal. Sur scène, les diables — Lucifer, chef des démons, accompagné de Belzébuth et Astarotte — affrontent la Mort, l'Humanité et l'Archange Michel. Les démons tentent de convaincre l'Humanité de rester damnée, car le corps du Christ ressuscité n'est plus dans le sépulcre ; mais l'Archange Michel intervient et vainc définitivement Lucifer, libérant l'Humanité. Le spectacle se divise en cinq scènes et dure un peu plus de vingt minutes, fruit de semaines de répétitions.

La Diavolata est suivie de l'Angelicata, ajoutée plus récemment, qui représente la rencontre entre le Christ Ressuscité et la Vierge, avec deux Anges offrant des cadeaux à Marie. Depuis quelques années, les deux représentations sont également rejouées en soirée, avec des effets suggestifs créés par un éclairage artistique de la place.

Les rites de la Semaine Sainte

• Dimanche des Rameaux : le Chemin de Croix vivant avec quinze stations, qui serpente du Château Normand jusqu'à l'église de Santa Chiara, avec la scène centrale de la Crucifixion.
• Jeudi Saint : la procession suggestive de la statue du XVIIe siècle du Christ à la Colonne, en bois polychrome, qui part de l'église de San Sebastiano le long du Corso Garibaldi vers l'Église Mère. Les porteurs avancent avec la démarche caractéristique de trois pas en avant et deux en arrière.
• Vendredi Saint : le matin, la statue de Notre-Dame des Douleurs est conduite en procession par les femmes ; le soir, c'est au tour du Christ Mort ('u Lizzanti), porté sur les épaules pour le tour des Saints, accompagné par le chant funèbre.
• Dimanche de Pâques : la Diavolata et l'Angelicata sur la Piazza Umberto I, suivies devant l'église de Santa Chiara par A Paci, la rencontre entre Marie et Jésus ressuscité.

Un rendez-vous qui attire toute la Sicile

Capable d'attirer des milliers de spectateurs de toutes les provinces de l'île et de nombreux visiteurs étrangers, la Semaine Sainte d'Adrano est l'une des expressions les plus authentiques de la religiosité populaire sicilienne. Entre théâtre sacré, processions et traditions anciennes, elle offre au visiteur un voyage au cœur de l'identité de cette commune de la province de Catane.