Semana Santa y Diavolata de Adrano

Una tradición que se transmite desde hace más de 270 años

La Semana Santa de Adrano, municipio en la provincia de Catania a los pies del Etna, es una de las más intensas y espectaculares de Sicilia. Su momento más célebre es la Diavolata (también llamada i Diavulazzi di Pasqua), una representación sacra que se renueva cada Domingo de Resurrección en la Piazza Umberto I, en el corazón del centro histórico rodeado por el Castillo Normando.

El texto nace de la obra La Resurrezione, escrita en 1752 por el sacerdote adranita Anselmo Laudani. Desde entonces, la representación es puesta en escena cada año por actores aficionados locales que, de padres a hijos, transmiten gestos, movimientos y la declamación de los versos: una continuidad que dura más de dos siglos y medio y que convierte a la Diavolata en uno de los momentos en los que la comunidad de Adrano más se identifica.

La Diavolata y la Angelicata

La Diavolata pone en escena, de forma alegórica, la eterna lucha entre el Bien y el Mal. En el escenario se enfrentan los diablos —Lucifer, jefe de los demonios, junto a Belcebú y Astarotte—, la Muerte, la Humanidad y el Arcángel Miguel. Los demonios intentan convencer a la Humanidad de permanecer condenada, ya que el cuerpo de Cristo resucitado ya no está en el sepulcro; pero el Arcángel Miguel interviene y derrota definitivamente a Lucifer, liberando a la Humanidad. El espectáculo se articula en cinco escenas y dura poco más de veinte minutos, fruto, sin embargo, de semanas de ensayo.

A la Diavolata le sigue la Angelicata, añadida en tiempos más recientes, que representa el encuentro entre el Cristo Resucitado y la Virgen, con dos Ángeles que ofrecen regalos a María. Desde hace algunos años, ambas representaciones se repiten también por la noche, con efectos sugerentes creados por una iluminación artística de la plaza.

Los ritos de la Semana Santa

• Domingo de Ramos: el Vía Crucis viviente con quince estaciones, que se despliega desde el Castillo Normando hasta la iglesia de Santa Chiara, con la escena central de la Crucifixión.
• Jueves Santo: la sugerente procesión de la estatua del siglo XVII del Cristo a la Columna, en madera policromada, que parte de la iglesia de San Sebastiano a lo largo del Corso Garibaldi hacia la Iglesia Matriz. Los portadores avanzan con el característico paso de tres pasos adelante y dos atrás.
• Viernes Santo: por la mañana, la estatua de la Virgen de los Dolores es llevada en procesión por las mujeres; por la tarde es el turno del Cristo Muerto ('u Lizzanti), llevado a hombros por el recorrido de los Santos, acompañado por el canto fúnebre.
• Domingo de Resurrección: la Diavolata y la Angelicata en la Piazza Umberto I, seguidas frente a la iglesia de Santa Chiara por A Paci, el encuentro entre María y Jesús resucitado.

Una cita que atrae a toda Sicilia

Capaz de atraer a miles de espectadores de todas las provincias de la isla y a numerosos visitantes extranjeros, la Semana Santa de Adrano es una de las expresiones más auténticas de la religiosidad popular siciliana. Entre teatro sacro, procesiones y tradiciones antiguas, ofrece al visitante un viaje al corazón de la identidad de este municipio de la provincia de Catania.