Sant'Antonio Itinerante

Une tradition qui devient une école de communauté

Le Sant'Antonio Itinerante est une reconstitution en cortège qui anime chaque mois de janvier le centre historique de Trasacco, un village de la Marsica surplombant l'ancien Fucino, dans la province de L'Aquila (Abruzzo). Il ne s'agit pas de la fête classique organisée par un comité, mais d'un projet didactique et culturel né de l'Istituto Comprensivo Statale di Trasacco : ce sont les élèves des classes de CM2 et de sixième qui portent dans la rue, en marchant d'étape en étape, la mémoire de la fête de Saint Antoine Abbé.

Les Mascaritte : le bien contre le mal

Le cœur de la manifestation est la saynète des "Mascaritte" (littéralement les "petites mascarades"), la représentation traditionnelle qui accompagne depuis toujours la fête du saint à Trasacco. Le récit met en scène l'éternelle lutte entre le bien et le mal : Saint Antoine Abbé est tenté par le Diable dans le désert et est sauvé par l'intervention de Saint Michel Archange, qui vainc le démon. Après la chute du Diable, entrent en scène les Bellarridere, les deux bouffons — mari et femme — qui, avec leur langage comique et populaire, clôturent la représentation. Les élèves interprètent ces personnages avec des chants et du théâtre, reproduisant un rite qui était autrefois confié aux groupes de chanteurs qui allaient de maison en maison.

Le parcours itinérant

Comme son nom l'indique, la manifestation est itinérante : le cortège traverse les rues du village avec un départ de la Via Cifilanico et une arrivée sur la Piazza dei Santi Cesidio e Rufino, la place principale dédiée aux patrons de Trasacco. Le long du trajet, la saynète est répétée en plusieurs points du village, afin que toute la communauté puisse y assister. De nombreuses associations locales interviennent pour garantir la sécurité et le soutien logistique, tandis que les familles et les habitants accueillent le passage du cortège en remplissant les rues.

Le contexte : la fête de Saint Antoine Abbé dans la Marsica

Le projet scolaire s'inscrit dans le cycle plus large des festivités pour Saint Antoine Abbé, protecteur des animaux et des cycles agricoles, célébré dans la Marsica autour du 17 janvier. À Trasacco, comme dans les villages voisins de Collelongo et Villavallelonga, la dévotion s'entremêle avec des rites anciens comme les "cottore", les grands chaudrons allumés en plein air pour cuire le maïs (les "cicerocchi") et les plats typiques distribués gratuitement, ainsi qu'avec les feux de joie qui brûlent sur les places. Le "Sant'Antonio Itinerante" a le mérite de transmettre ce patrimoine immatériel aux nouvelles générations, en impliquant directement les jeunes comme protagonistes.

Un projet en pleine croissance

Née en 2025 à l'initiative de l'Istituto Comprensivo, la manifestation s'est rapidement imposée comme l'un des moments les plus marquants de la vie culturelle de Trasacco. Le maire l'a définie comme une occasion précieuse de redécouvrir l'identité du village, rappelant que "nos racines sont notre avenir". Un événement en accès libre qui unit didactique, folklore et dévotion, et qui restitue à la communauté marsicaine l'une de ses traditions les plus authentiques.