Reconstitution Historique de la Translation de Saint Berardo

Le 30 avril 2025, Pescina a revécu la traditionnelle Translation de Saint Berardo, patron des Marsi. Comme le veut le rite, l'urne du saint avait été portée la veille à San Benedetto dei Marsi, pour être ensuite raccompagnée à Pescina lors d'une procession décrite par la presse locale comme particulièrement émouvante : de très nombreux fidèles ont accompagné le saint le long de la route reliant les deux villages, tandis qu'autant d'autres l'attendaient aux portes de la ville. Les deux communautés, avec leurs administrateurs respectifs, se sont rencontrées au Parco Barbati puis ont rejoint la concathédrale pour une prière au saint patron. L'émotion était palpable parmi les fidèles à l'arrivée des reliques, confirmant le fort lien identitaire qui unit Pescina et San Benedetto dei Marsi au nom de Saint Berardo.