Presepe al Borgo
La crèche en papier mâché grandeur nature dans les ruelles de Civitella Alfedena
Édition 2026 non confirmée à ce jour
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
Présentation de Presepe al Borgo
Un village entier transformé en crèche
La Presepe al Borgo de Civitella Alfedena est l'une des traditions de Noël les plus suggestives de l'intérieur des Abruzzes. Chaque année, avec l'arrivée de l'hiver, les ruelles en pierre du centre historique de la petite commune de la province de L'Aquila se peuplent de personnages grandeur nature réalisés en papier mâché, donnant vie à un véritable "village dans le village".
Le parcours des métiers d'antan
Le visiteur traverse les petites rues et les places du village en s'immergeant dans des scènes de la vie quotidienne d'un passé désormais lointain : l'auberge, le marché, le cordonnier et les échoppes des anciens métiers. Les statues en papier mâché, entretenues et renouvelées avec passion année après année, sont accompagnées de mélodies et de dialogues en dialecte qui restituent l'atmosphère d'une communauté de montagne d'autrefois.
La Giudea et la Nativité
Le parcours mène jusqu'à la scène de la Nativité, cœur émotionnel de toute l'installation, située dans le coin le plus caractéristique du village, celui connu sous le nom de "la Giudea". C'est ici que la crèche atteint son moment le plus intense, entre les maisons en pierre adossées les unes aux autres et le calme du paysage enneigé.
Une tradition des jeunes du village
L'installation est réalisée et entretenue depuis plus de vingt-cinq ans par les jeunes de Civitella Alfedena, réunis au sein de l'Associazione Culturale Fiaccolata Onlus. La manifestation, qui a atteint en 2025 sa vingt-septième édition, représente un signe fort d'identité et d'appartenance pour la communauté, capable d'attirer des visiteurs de tous les Abruzzes et au-delà.
Au cœur du Parc National des Abruzzes
Civitella Alfedena est l'un des plus beaux villages situés à l'intérieur du Parc National des Abruzzes, du Latium et du Molise, célèbre pour sa nature préservée et pour la présence du loup des Apennins et du chamois. Visiter la Presepe al Borgo signifie conjuguer la magie de l'atmosphère de Noël à la découverte d'un territoire de montagne au charme immense, entre hêtraies séculaires et anciens villages de pierre.
La retraite aux flambeaux de fin d'année
La manifestation est accompagnée, aux mêmes dates, par la suggestive retraite aux flambeaux de fin d'année, un cortège traditionnel aux flambeaux qui illumine le village lors des soirées de fête, généralement le 30 décembre sur la Piazza Santa Lucia.
Presepe al Borgo — édition 2026
L'édition 2026 de la Presepe al Borgo de Civitella Alfedena n'a pas encore de dates officielles publiées. En suivant la tradition consolidée, la crèche en papier mâché grandeur nature devrait revenir peupler les ruelles du centre historique pendant la période de Noël, du début du mois de décembre jusqu'à l'Épiphanie. Le programme détaillé et les dates définitives seront communiqués par les organisateurs dans les semaines précédant les fêtes.
Tarifs Presepe al Borgo 2026
Informations pratiques — Presepe al Borgo
Comment s'y rendre
Civitella Alfedena est accessible en voiture depuis l'autoroute A25 (sortie Pescina ou Cocullo) en poursuivant vers le Val di Sangro et le Parc National des Abruzzes, du Latium et du Molise. Le village est situé en zone de montagne : en hiver, les pneus neige ou les chaînes sont conseillés.
Horaires et entrée
La crèche est installée dans les ruelles du centre historique et est généralement visitable tous les jours l'après-midi et en soirée pendant la période de Noël. L'entrée est gratuite.
Conseils
Vêtements chauds et chaussures confortables pour marcher dans les ruelles en pierre, souvent enneigées. Aux alentours, vous trouverez des structures d'accueil et des refuges au cœur du Parc.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Presepe al Borgo
Centro storico di Civitella Alfedena