Pozzuoli Inn...Fest

Le Ferragosto de Pouzzoles entre musique et mer

Le Pozzuoli Inn...Fest est la manifestation avec laquelle la commune de Pouzzoles, dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, célèbre le cœur de l'été. Pendant quatre jours, autour du 15 août, la Darsena — l'ancien port des pêcheurs — se transforme en une grande scène en plein air donnant sur le golfe, où s'alternent concerts, spectacles, traditions populaires et cuisine de la mer. Il ne s'agit pas d'une programmation d'élite : c'est une fête citadine, gratuite et profondément populaire, pensée aussi bien pour les habitants de Pouzzoles que pour les visiteurs qui envahissent les Champs Phlégréens en août.

La Darsena, cœur marin de la fête

La scène principale est installée à Piazza a Mare, dans le secteur de la Darsena, avec un système audio et d'éclairage, des services, des stewards et une surveillance nocturne. Ce choix de lieu est tout sauf fortuit : la Darsena est l'endroit où Pouzzoles conserve le plus intacte son identité marine, entre les bateaux amarrés, les poissonneries et le profil du Rione Terra qui domine la scène depuis les hauteurs. Lors des soirées du festival, le public se répartit entre la place, les quais et les terrasses des établissements, dans une atmosphère de fête de village transposée sur la mer.

Le Pennone a Mare, la tradition la plus attendue

Le moment le plus identitaire de toute la manifestation est le Pennone a Mare, également connu sous le nom de Palo di Sapone (mât de cocagne), qui se déroule le jour du Ferragosto sur le Molo Caligoliano. La compétition consiste à parcourir un mât d'environ quinze mètres, incliné au-dessus de l'eau et rendu très glissant par de la graisse, pour attraper l'un des trois drapeaux hissés au sommet ; les concurrents — souvent des pêcheurs et des jeunes du coin — finissent presque toujours dans la mer sous les rires et les applaudissements de la foule. Le premier témoignage écrit de la course remonte à 1886, mais la mémoire collective la fait remonter à bien plus loin : c'est un rite qui unit la vocation marine de la ville à la dévotion pour l'Assomption, patronne de Pouzzoles, dont la fête religieuse tombe précisément le 15 août.

Le poisson bleu, or des Champs Phlégréens

À côté de la musique, le festival met en vitrine la gastronomie locale. Restaurants, pizzerias et bars de la Darsena proposent des menus et des spécialités à base de poisson bleu, défini non sans raison comme « l'or des Champs Phlégréens » : anchois, sardines et maquereaux deviennent les protagonistes de fritures, de cuoppi d'anchois et de plats de la tradition phlégréenne, à déguster en se promenant le long des quais. Le Pozzuoli Inn...Fest fonctionne ainsi également comme un avant-goût d'Azzurro Pozzuoli, le festival automnal entièrement dédié au poisson bleu que la commune organise fin septembre.

Une programmation gratuite et populaire

La formule, consolidée, alterne chaque soir un concert principal avec des moments de spectacle. Lors des récentes éditions, se sont succédé sur la scène de la Darsena des artistes de la scène napolitaine et des noms de la chanson et du jazz napolitain, ainsi que des compagnies de spectacle avec des performances mêlant musique, théâtre et acrobaties visuelles. La soirée du Ferragosto se clôt traditionnellement par les feux d'artifice sur le miroir d'eau de la Darsena, l'un des moments les plus photographiés de l'été à Pouzzoles. L'entrée aux spectacles est gratuite : la manifestation est promue et financée par l'administration communale de Pouzzoles, avec une gestion opérationnelle confiée à un organisme externe spécialisé dans l'événementiel et le tourisme.

Pouzzoles, entre Champs Phlégréens et golfe de Naples

Participer au festival est aussi l'occasion de découvrir l'une des villes les plus stratifiées de Campanie. À quelques pas de la Darsena se trouvent l'amphithéâtre Flavien, troisième par ses dimensions en Italie, le Macellum — le soi-disant temple de Sérapis — et le Rione Terra, l'acropole de la colonie romaine de Puteoli rouverte au public avec un parcours archéologique souterrain. Autour s'étendent les Champs Phlégréens, avec la Solfatara, le lac d'Averne, le parc archéologique de Cumes et les embarcadères pour Procida et Ischia : un contexte qui fait du Ferragosto à la Darsena une étape naturelle d'un séjour plus long.

L'édition 2026

À la date de mise à jour de cette fiche, le calendrier officiel du Pozzuoli Inn...Fest 2026 n'a pas encore été diffusé par la commune de Pouzzoles. Sur la base de la cadence des éditions précédentes, la manifestation est attendue dans les jours autour du Ferragosto, avec le Pennone a Mare confirmé par la tradition le 15 août. Il est conseillé de vérifier les dates et le programme sur les canaux institutionnels de la commune avant de partir.