Musique et paroles de Perse – Storie Biellesi / Réseau des Musées Biellais
Concert du duo The Blue Moon au Musée du Bramaterra de Sostegno
Présentation de Musique et paroles de Perse
Un pont musical entre Téhéran et le Biellais
Musique et paroles de Perse est le concert du duo The Blue Moon programmé au Musée du Bramaterra de Sostegno, dans le hameau Casa del Bosco, dans la province de Biella, au Piémont. Les protagonistes sont la chanteuse et compositrice iranienne Shadan Nasehesfahlan, aujourd'hui étudiante à Città Studi Biella, et le guitariste Alireza Alinejad : ensemble, ils proposent un répertoire de morceaux en persan et en anglais, inspirés par les émotions et la culture de leur terre d'origine, l'Iran.
Un voyage dans la tradition persane
Le concert est bien plus qu'une simple écoute : les traductions des textes, assurées par Ania Masi, accompagnent le public à la découverte de la poésie et de la sensibilité de la tradition persane. La voix de Shadan et la guitare d'Alireza entremêlent des sonorités lointaines avec le calme des collines biellaises, créant un dialogue entre les cultures dans l'espace intime et suggestif du musée.
Le Musée du Bramaterra
Le siège de l'événement est le Musée du Bramaterra, aménagé sur la Piazza Santa Caterina dans le hameau Casa del Bosco de Sostegno. Le musée est dédié à l'histoire de la viticulture locale et au précieux vin Bramaterra DOC, produit à partir de raisins Nebbiolo, Croatina, Bonarda et Vespolina cultivés sur un territoire restreint entre les provinces de Biella et de Vercelli. Il conserve des pressoirs, des fouloirs, des cuves et d'anciens outils de vendange, témoignage d'une tradition paysanne enracinée dans le paysage vallonné du nord du Piémont.
Le cycle Storie Biellesi
Ce rendez-vous s'inscrit dans la saison Storie Biellesi du Réseau des Musées Biellais, qui propose des concerts, des spectacles et des ateliers dans les lieux les plus évocateurs du territoire : musées, écomusées, villas historiques et sites d'intérêt culturel. L'initiative est réalisée grâce au soutien de la Fondazione Cassa di Risparmio di Biella, de la Fondazione CRT et de la Région Piémont.
Informations utiles
- Commune : Sostegno (Province de Biella, Piémont)
- Lieu : Musée du Bramaterra, hameau Casa del Bosco
- Date : dimanche 14 juin 2026, à 16h30
- Genre : concert, musique du monde
Musique et paroles de Perse — édition 2026
L'édition 2026 de Musique et paroles de Perse se tient le dimanche 14 juin 2026 à 16h30 au Musée du Bramaterra de Sostegno, dans le hameau Casa del Bosco.
Sur scène, le duo The Blue Moon : Shadan Nasehesfahlan au chant et Alireza Alinejad à la guitare, avec un répertoire de morceaux en persan et en anglais inspirés par les émotions et la culture de l'Iran. Les traductions des textes, assurées par Ania Masi, guident le public dans la découverte de la tradition poétique persane.
L'événement fait partie de la saison Storie Biellesi du Réseau des Musées Biellais, soutenue par la Fondazione CR Biella, la Fondazione CRT et la Région Piémont.
Programme Musique et paroles de Perse 2026
16h30 – Concert du duo The Blue Moon : Shadan Nasehesfahlan (chant) et Alireza Alinejad (guitare). Morceaux en persan et en anglais inspirés de la culture iranienne, avec traductions assurées par Ania Masi.
Temps forts Musique et paroles de Perse 2026
- Concert du duo The Blue Moon avec la chanteuse iranienne Shadan Nasehesfahlan
- Morceaux en persan et anglais inspirés de la tradition et de la culture de l'Iran
- Traductions des textes pour accompagner l'écoute
- Cadre du Musée du Bramaterra, dédié au vin et à la viticulture locale
Informations pratiques — Musique et paroles de Perse
Où
Musée du Bramaterra, Piazza Santa Caterina, hameau Casa del Bosco, 13868 Sostegno (BI), Piémont.
Quand
Dimanche 14 juin 2026, à 16h30.
Comment arriver
En voiture, on atteint Sostegno depuis la Valsessera ; le musée se trouve dans le hameau Casa del Bosco. La gare ferroviaire de référence est celle de Biella, d'où il faut poursuivre en voiture vers le bas Biellais.
Horaires du musée
Le Musée du Bramaterra est ouvert les dimanches de juin à septembre, de 14h30 à 18h30.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Musique et paroles de Perse
Museo del Bramaterra
Piazza Santa Caterina, frazione Casa del Bosco, 13868 Sostegno